ГЛАВНЫЙ АЛТАРЬ на Английском - Английский перевод

• main altar
• high altar
• main altarpiece

Примеры использования Главный алтарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный алтарь.
The main altar.

Костел в Злоторые- главный алтарь.
The church in Zlotoryja- the main altar.

Главный алтарь сделан из зеленого гранадского мрамора.
The main altar is made of white Carrara marble.

В 1999 году в храме установлен новый главный алтарь.
In 1960 a new main altar was dedicated.

Главный алтарь увенчает картина Богоматери Неустанной Помощи.
The main altar is the crowned image of Our Lady of Perpetual Help.

От старого храма сегодня только сохранился главный алтарь.
The old church only remained the main altar.

Главный алтарь посвящен воздвижению Креста.
The main altarpiece was dedicated to the Elevation of the Cross.

В 1773 году Донато Рокко ди Чиччо был создан главный алтарь.
In 1773 Donato Rocco completed the principal altar.

Главный алтарь был освящен архиепископом Феодосием 24 июня 1794 года.
The high altar was consecrated by archbishop Theodosius on 24 June 1794.

Ам должен был быть главный алтарь, где каждый день отправл€ лась месса.
There you would have the High Altar where the Mass was celebrated day in, day out.

Главный алтарь внутри Ящурувке формируется после традиционного Подхале коттеджа.
The main altar inside is shaped after a traditional Podhale cottage.

В восточной части зала находится главный алтарь с ризницами в северном и южном углах.
On the eastern side of the prayer hall is the main altar with vestries at the northern and southern corners.

Главный алтарь соединен с алтарями святого Игнатия и святого Ксаверия.
The main altar is flanked by statues of Saint Stephan and Saint Emeric.

В середине большого скалистого двора главный алтарь храма, построенный из известняка.
In the middle of a large rocky courtyard is the main altar of the temple, built of limestone.

Ј главный алтарь, где они находились во врем€ мессы,€ вл€ лс€ самым св€ тым местом в церкви.
And the High Altar, at which they presided at Mass, was the most sacred place in church.

На восточной стороне просторного молельного зала располагался главный алтарь с ризницами по обеим сторонам.
There was the chief altar with a couple of sacristies in the eastern part of the large prayer-hall.

Главный алтарь и три боковых алтаря в стиле позднего барокко датируются XVII веком.
The main altar dates to 1773 and the side altars are from the late 17th century.

Сохранился только главный алтарь в стиле рококоо и походящие с этого самого периода сталле и амвона.
Only the main altar in the Rococo style, the stalls and the pulpit from the same period have been preserved.

Главный алтарь также создан по плану Бая с скульптурами работы Яна Ержи Плерша в 1751 году.
The central altar was also changed according to Karol Bay's design with sculptures by Jan Jerzy Plersch in 1751.

Внутри на внимание залуживает классический главный алтарь 1794 г., который отделяет неф од оратория.
Inside it is worth to see the Classicist main altar built in 1794 which separates the nave from the monastic choir.

Главный алтарь 1880 года- одно из ценнейших неоготических творений подобного рода в епархии Лимбурга.
The high altar from 1880 is one of the most valuable Neo-Gothic creations of this kind in the diocese of Limburg.

После каждой катастрофы икона Богородицы теперь всегда может быть спасена, и по сей день украшает главный алтарь.
After each catastrophe the icon of the Virgin could always be rescued, and embellishes still today the main altar.

Главный алтарь выполнен в Пеште в начале XIX века, настенные росписи относятся к последним десятилетиям XIX века.
Its main altar dates to the early 18th century and the side altars are from the 19th century.

В помещении находилось 3 алтаря: главный алтарь Святого Мартина и сторонние алтари Святого Духа и Святой Доротеи.
The temple had three altars: the main altar of St. Martin and side altars of the Holy Ghost and of St. Dorothy.

Собор и главный алтарь были освящены во имя Святого Лаврентия 1 сентября 1145 года архиепископом Эскилом, преемником Ассера.
The cathedral and the high altar were consecrated to St Lawrence on 1 September 1145 by Archbishop Eskil, Asser's successor.

Он был построен в 1957 году, внутри него находится главный алтарь, имитирующий стиль барокко, и образ Вирхен- де- Коромото, выполненный в Венесуэле.
Built in 1957, it has a main altar imitating the Gothic style with a statue of the Virgen de Coromoto, from Venezuela.

Величественный главный алтарь, воздвигнутый в 1772 году, сделан из розового каррарского мрамора, и украшен иконой, пожертвованной Марией Драперис.
The imposing main altar, erected in 1772, is made of pink Carrara marble and is adorned with the Icon donated by Maria Draperis.

Вы насладитесь многочисленными скульптурами и мозаиками собора, а затем вас ждет главный алтарь и знаменитое Пала д' Оро- золотое готическое панно XIV века.
Admire the Basilica's numerous mosaics and sculptures before reaching the main altar where you will find the Pala d'Oro, a gilded 14th-century Gothic panel.

Главный алтарь Девы Марии, святой Екатерины Александрийской и святой Варвары был сооружен между 1460 и 1470 годами и реставрирован во второй половине XX века.
The main altar of Virgin Mary, St. Catherine of Alexandria, and St. Barbara was made between 1460 and 1470 and restored in the second half of the 20th century.

К сожалению, в его пламени погибли произведения средневекового искусства: потрясающий по своей красоте главный алтарь и практически все детали внутреннего убранства церкви.
Unfortunately, its flames killed the works of medieval art: the stunning beauty of its main altar and virtually all parts of interior decoration of the church.