ГЛАВНЫЙ ЭТАЖ на Английском - Английский перевод

• main floor

Примеры использования Главный этаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный этаж состоит из прекрасной входной веранды.
The main floor consists of a lovely entrance porch.

Паб переместился на главный этаж, где ранее находится магазин.
Curly's moved to the main floor where the Pro Shop was previously held.

Главный этаж налево- офис, где мы уже были.
The main floor on the left is the office where we were before.

Самым узнаваемым элементом является монументальная мраморная лестница, ведущая на главный этаж.
The most recognizable element is a monumental marble staircase leading to the main floor.

Главный этаж с гостиной, обеденной зоной, кухней открытого плана, спальней и ванной комнатой.
A main floor with a living room, dining area, open plan kitchen, bedroom and bathroom.

Она имеет общую площадь 167 метров: главный этаж 99 м2 с террасой 8 м2; частная крыша 60 м2.
It has a total area of 167 meters: the main floor is 99 m2 with a terrace of 8 m2; private roof of 60 m2.

На главный этаж можно попасть через широкую двухэтажную лестницу с розовыми мраморными балюстрадами.
To the main floor you can get through a wide two-story staircase with pink marble balustrades.

Внутри вестибюля 4 центральных колонны поддерживают свод над монументальной лестницей, ведущей на главный этаж.
Inside the lobby, four central pillars support the vault above the monumental staircase leading to the main floor.

Главный этаж: прихожая, большая гостиная/ столовая с камином, полностью оборудованная кухня.
Main floor: Entrance hallway, large lounge/ dining area with feature fireplace, fully fitted kitchen with Bosch and Samsung appliances.

С вестибюля монументальная лестница с квадратным основанием, поддерживаемая внушительными колоннами, ведет на главный этаж.
From the vestibule a monumental staircase with a square base, supported by impressive columns, leads to the main floor.

Здание Секретариата, Сувенирный магазин( первый цокольный этаж) и вход в кафетерий, главный этаж, New York, NY 10017 только банкомат.
Secretariat Building, Gift Center(first basement level), and Cafeteria Entrance, Main Floor, New York, NY 10017 ATM only.

Главный этаж: прихожая, гостиная и столовая, полностью оборудованная кухня с приборами Siemens, туалет для гостей в гостевой туалетной комнате.
Main floor: Entrance hallway, living and dining area, fully fitted kitchen with Siemens appliances, guest cloakroom toilet.

Здание Секретариата, Сувенирный магазин( первый цокольный этаж) и у входа в кафетерий, главный этаж, в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 10017 только банкомат.
Secretariat Building, Gift Centre(first basement level) and Cafeteria Entrance, main floor, New York, NY 10017 ATM only.

Главный этаж- 91 м2 жилая площадь+ терраса 67м2+ 36 открытая верхняя терраса и собственный бассейн с подогревом и видом на океан и остров Ла Гомера.
Main floor- 91 m2 living area+ terrace 67m2+ 36 open top terrace and private heated pool overlooking the ocean and the island of La Gomera.

Дом разделен на четыре уровня, главный этаж состоит из холла, гостевого санузла, полностью оборудованной кухни и просторной гостиной с выходом в сад.
The house is distributed on four levels, the main floor consists of distributor bathroom complimentary renovated kitchen fully equipped and a spacious living room with an exit to the garden.

Главный этаж: прихожая с гардеробом, главная спальня с ванной комнатой и гардеробной, большая гостиная, кабинет, яркая кухня, все с видом на море.
Main floor: entrance hall with wardrobe, master bedroom with ensuite bathroom and dressing room, office, spacious living room, bright kitchen, all rooms with sea views.

В вестибюле величественная лестница ведет на главный этаж, где преобладает обстановка 18- 19 века со старинной мебелью, роскошными украшениями, штукатурками, барельефами и изделиями из дерева.
In the lobby, a stately staircase leads to the main floor that is predominantly furnished with the 18th-19th century antique furniture, luxurious ornaments, plasters, bas-reliefs and wood products.

Главный этаж состоит из гостиной, кухни, 2 спален и ванной комнаты, на верхнем этаже находится спальня с выходом на просторный балкон и ванная комната.
The main floor consists of a living room, a kitchen, 2 bedrooms and a bathroom, on the top floor is a bedroom with an access to a spacious balcony, and a bathroom.

Главный этаж включает рецепцию, где можно купить маленькие подарки или заказать различные услуги( например прачечной, трансфер, пражские осмотры достопримечательностей и т. д.).
The main floor includes the reception area, where one can buy small souvenirs or order different services(eg. laundry, transfers, Prague sightseeing tours, etc.).

Главный этаж: гостиная/ столовая, полностью оборудованная кухня открытого плана с приборами Santos, Bosch, Miele и Siemens, комната с телевизором, гостевой туалет для гостей, 2 гостевые спальни с ванными комнатами, прямой доступ к крытым и открытым террасам.
The main floor: Living/ dining area, fully fitted open plan kitchen with Santos, Bosch, Miele and Siemens appliances, TV room, guest cloakroom toilet, 2 guest bedrooms with en-suite bathrooms, direct access to covered& open terraces.

Верхний, главный этаж занимает 110 м2 жилой площади, высотой 5 метров, с двумя дополнительными террасами с левой и правой стороны объекта, каждая размером примерно 100 м2, которые можно использовать и оборудовать в качестве дополнительной площади, например, барбекю. летняя кухня, и все они могут быть покрыты красивыми деревянными перголами.
The upper, main floor, spreads on 110 m2 of living space, 5 meters high, with additional 2 terraces on the left and right side of the object, each approximately 100m2 large, which can be used and equipped as additional area, like BBQ, summer kitchen, and all of them could be covered with beautiful wooden pergolas.

На главном этаже( 151 м2) три спальни и две ванные комнаты.
On the main floor(151 m2) there are three bedrooms and two bathrooms.

Есть пять выходов из главного этажа, которые должны быть перекрыты.
There are five exit routes from the main floor that need to be cut off.

В доме есть воздуховоды на главном этаже и разделены на остальные.
The house has air ducts on the main floor and split into the rest.

На главном этаже находится гостиная с открытой кухней.
On the main floor is a living room with an open kitchen.

Соберитесь все, пожалуйста, спокойно на на главном этаже.
Everyone please gather calmly on the main floor.

Ши, иди вниз, ты иди наверх, я займусь главным этажом.
Shea, you go downstairs, you go upstairs, I'm going to take the main floor.

Интересно, что здесь отсутствует каноническая для зданий Турина галерея на главном этаже.
Interestingly, there is no canonical gallery for the buildings of Turin on the main floor.

Элегантный Белый зал расположен в центральной части главного этажа.
The elegant White Hall extends through the central part of the main storey.

На главном этаже есть 3 спальни, 2 ванные комнаты, кухня открытого плана с гостиной и столовой Выход на террасу и сад с бассейном.
On the main floor there are 3 bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen with living and dining area.