ГЛАВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ на Английском - Английский перевод

• main element
• central element
• key element

Примеры использования Главный элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это главный элемент коммюнике.
That is a main element of the communiqué.

Игра на барабанах- главный элемент пхунмуля.
Drumming is the central element of pungmul.

Главный элемент, как описано ниже может быть очищен.
The main elements may, as described below, be cleaned.

Любовь- самый главный элемент мироздания и нашего виртуального мира.
Love the most important element of a universe and our virtual world.

Обратноосмотическая мембрана- главный элемент фильтра обратного осмоса.
Reverse osmosis membrane- the main element of a reverse osmosis filter.

На HTML странице главный элемент- это окно захвата видео localVideo.
The main element on the HTML page is the video capturing element localVideo.

Главный элемент роботов не манипуляторы или детекторы, а система управления.
The main element of robots is not a manipulator or a detector, but a control system.

Катализатор EnviCat N 2 O- главный элемент инновационного процесса.
The catalyst EnviCat N 2 O is a central component of the innovative process.

Главный элемент конструкции, от которого будет зависеть ваш комфорт- это матрас.
The Main element of the design, which will depend on your comfort of this mattress.

Основа( фундамент) представляет собой главный элемент во всей конструкции ограждения.
Foundation(Foundation) is a main element in the whole construction of the fence.

Главный элемент инновационной разработки похож на пирог из тончайших нанослоев.
The development's main element is similar to a cake made from the thinnest Nano layer.

Внутри мраморного блока разновидности Persian White Pulido находится ванная комната- главный элемент проекта.
A polished Persian White marble block is home to a bathroom which is the project's central element.

Главный элемент этих рамок-- разработка и обеспечение функционирования центральной структуры.
A core element of the framework is the development and maintenance of a central frame.

Цель научного исследования- главный элемент структуры и чрезвычайно важный методологический инструмент исследования.
Aim research- the main element of the structure and extremely important methodological tool of the study.

Главный элемент китайской инфраструктуры- раздвижная ограда перед любым входом куда угодно.
The main element of China's infrastructure is a sliding gate at the entrance to anything and everything.

Перед повторной установкой необходимо проверить очищенный главный элемент на повреждения в бумажной части и на уплотнениях.
Before refitting the cleaned main element must be carefully examined for damage to the paper belows and seals.

Главный элемент- стеклянный биореактор с микроорганизмами, которые на глазах у зрителей делают золото.
The main element- glass bioreactor with microorganisms that are in front of the audience to make gold.

Мебель в доме или офисе- это главный элемент его интерьера, ее правильному выбору уделяется много внимания.
Furniture in the house or office is the main element of its interior and people pay much attention to the right choice of furniture.

Главный элемент этого автомата- это старинная книга и ее загадочные символы- детали, которые приносят прибыль.
The main element of this machine- this old book and its mysterious symbols- details that make a profit.

Применяйте ТОЛЬКО оригинальные фильтрующие патроны MANN и Hummel главный элемент ROPA Арт. 303187; предохранительный патрон ROPA Арт. 303188.
Use only original MANN+ Hummel filter cartridges main element ROPA item no. 303187; safety cartridge ROPA item no. 303188.

Главный элемент такой политики оккупирующей державы-- незаконное строительство и расширение поселений.
The linchpin of this policy by the occupying Power is the unlawful establishment and growth of settlements.

Эта резолюция рассматривалась как главный элемент пакета решений, которые привели к продлению действия Договора на неопределенный срок.
That resolution had been considered a main element of the package of decisions that had led to the indefinite extension of the Treaty.

Главный элемент американских учений- учебная атака на советскую эскадру с многоцелевой атомной подводной лодки.
The main element of the American exercises is the training attack on the Soviet squadron from a multipurpose nuclear submarine.

Работая с идеей, эскизами и изображениями, мы определили главный элемент логотипа- изображение этих уникальных животных в динамике.
Working with idea, sketches and images, we defined main element of the logo- images of unique animals- caucasian goat and tarpan- in dynamic.

Кстати, главный элемент флагов США и Европейского Союза включает в себя обязательно пятиконечную звезду случайное совпадение.
By the way, the main element of flags the USA and the European Union includes necessarily five-pointed star casual concurrence.

Значительную часть населения Парагвая- 40 процентов- составляет в настоящее время молодежь, и этот сектор по праву расценивается как главный элемент общенародной политики страны.
Young people represent a large part- 40 per cent- of the population of Paraguay, and that sector is accordingly viewed as a key element of the country's public policy.

Главный элемент в объекте Один из титровальных элементов, составляющих титровальный объект, может быть назначен главным..
Main Element in Object One of title elements included into title object can be assigned as the main one.

Психическое здоровье составляет главный элемент крепкого здоровья, и право на психическое здоровье представляет собой основной элемент права на здоровье для всех.
Mental health is a central element of good health and the right to mental health is a central element of the right to health for all.

Главный элемент гостиной- английский камин- привлекает красотой мраморной отделки, а теплый свет создает ощущение еще большего тепла в и уюта.
The main element of the living room- the English fireplace- attracts the beauty of the marble finish, and the warm light creates a feeling of even more warmth and coziness.

Оттавская Конвенция, участницей которой является и моя страна, представляет собой главный элемент этого режима, наряду с Протоколом II к Конвенции 1981 года о конкретных видах обычного оружия.
The Ottawa Convention, of which my country is a signatory, is a principal part of this regime, along with Protocol II to the 1981 Convention on Conventional Weapons.