ГЛАЗНОЕ на Английском - Английский перевод

• eye
• ocular
• intraocular

Примеры использования Глазное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глазное давление?
Eye pressure?

Нормальное глазное давление составляет 15- 20 мм рт.
Normal eye pressure is 15-20 mm RT.

Глазное давление- метод шарика.
Eye pressure- a ball method.

Патологическим считается глазное давление выше 20- 22 мм рт.
Intraocular pressure is considered pathological when greater than 20-22 mmHg.

Глазное перфузионное давление занижено.
The ocular perfusion pressure is decreased.

Повышенное глазное давление- самый частый симптом этого заболевания.
Elevated intraocular pressure is the most common symptom of this disease.

Глазное топографическое устройство Измерение карты и толщины роговицы.
Eye topography device Measurement of Cornea map and thickness.

Чаще всего симптомом болезни является повышенное глазное давление.
Most frequent symptom of the illness is increased pressure in the eye.

Высокое глазное давление увеличивает риск развития глаукомы.
High intraocular pressure increases the risk of developing glaucoma.

Клиническая университетская больница им. П. Страдыня, глазное отделение, офтальмолог.
Ophthalmologist in Pauls Stadins Clinical University Hospital Eye Department.

Глазное давление может начать опускаться на следующий день после процедуры.
Eye pressure can drop from the day following the treatment.

Не откладывайте визит к врачу, обязательно раз в 6 месяцев измеряйте глазное давление.
Do not delay a visit to a doctor, be sure every 6 months, measure the pressure inside the eye.

Глазное яблоко защищено и увлажнено благодаря векам и системе слезных органов.
The eye is protected and kept moist by the eyelids and the tear system.

Однако с помощью лечения глазное давление можно уменьшить и предотвратить дальнейшее ухудшение зрения.
But with treatment, eye pressure can be decreased and further vision loss can be prevented.

Глазное и ушное попечение носит весьма ограниченный характер, кроме как в больших городах.
Eye and auditory medical care is very limited, except in big cities.

Глаукома нормального напряжения, которая повреждает ваш зрительный нерв, даже если ваше глазное давление нормальное.
Normal-tension glaucoma which damages your optic nerve even though your eye pressure is normal.

Высокое глазное давление слишком сильно действует на наружную оболочку глаза.
High eye pressure is too strong effect on the outer membrane of the eye..

Во вновь образованных кровеносных сосудах, врастая в зону оттока жидкости, повышается глазное давление.
Pressure in the eyes increases, when the newly formed blood vessels grow into the zone where fluid should flow.

На глазное дно пациента проецируется невидимая пациентом инфракрасная тестовая метка.
At the bottom of the patient's eye is projected patient invisible infrared test label.

Необходимо присоединить глазные мышцы с помощью нитей и переместить глазное яблоко на шов из силикона.
The ocular muscles have to be dissected and held by threads, and the eye moved to suture the silicone piece.

В Албании глазное и ушное лечение отличается низким качеством, оборудование устарело, а подготовка ведется на низком уровне.
Eye and ear care is of poor quality in Albania, equipment is outdated and training is of a low level.

Как правило, лечение глаукомы начинается с применения капель, снижающих глазное давление в больном глазу.
As a rule, treatment of glaucoma begins with the application of drops that reduce intraocular pressure in a sore eye.

Воспалительный процесс может привести к повреждению этого барьера и пропустить медикаменты и крупные молекулы в глазное яблоко.
Inflammation can break down this barrier allowing drugs and large molecules to penetrate into the eye.

Глазное УЗИ- неинвазивное обследование с помощью ультразвука, позволяет оценить внутренние структуры глаза.
Ocular ultrasound scan is a non-invasive test that, by means of ultrasound, allows analyzing the internal structures of the eye.

Эпиретинальная мембрана- глазное заболевание как следствие нарушений в стекловидном теле, или, гораздо реже, диабета.
Epiretinal membrane is a disease of the eye in response to changes in the vitreous humor or more rarely, diabetes.

Если до операции вы пользовались каплями, понижающими глазное давление, то нужно продолжать пользоваться ими и после операции.
If you used drops intended to decrease eye pressure before having surgery, you should continue using them after the surgery.

Кератоконус- это глазное заболевание, для которого характерно прогрессирующее утончение центральной или парацентральной области роговицы.
Keratoconus is an eye disorder in which the central or paracentral area of the cornea progressively thins.

Другие факторы риска включают в себя повышенное глазное давление, высокий уровень холестерина, ожирение, зависимость от табака и сидячий образ жизни.
Other risk factors include ocular hypertension, high cholesterol, obesity, smoking and sedentary lifestyle.

Глазное УЗИ- это неинвазивное обследование, которое благодаря ультразвуковому излучению позволяет оценить внутренние структуры глаза.
Ocular ultrasound scan is a non-invasive test that, by means of ultrasound, allows assessing the internal structures of the eye.

Синдром дисперсии пигмента( PDS)- глазное заболевание, которое может привести к особой форме глаукомы, под названием пигментная глаукома.
Pigment dispersion syndrome(PDS) is an eye disorder that can lead to a form of glaucoma known as pigmentary glaucoma.