Примеры использования Глобальная система позиционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальная система позиционирования.
Соединенные Штаты Америки: Глобальная система позиционирования GPS.
The United States: Global Positioning System GPS.Это Глобальная Система Позиционирования, или GPS.
This is the Global Positioning System, or GPS.VT300 автомобиля в режиме реального времени GPS Tracker с GPS Глобальная система позиционирования, GSM/ GPRS, SOS Alarm.
VT300 Car Real Time GPS Tracker with GPS Global Positioning System, GSM/ GPRS, SOS Alarm.Глобальная система позиционирования( здесь и далее" ГПС");
A Global Positioning System(hereinafter"GPS");Эта система- это бесплатная Спутниковая навигация, Глобальная система позиционирования GPS, Навигация по картам 2D- 3D, сенсорный экран и речевое руководство.
This Улучшение процессов и результатов лечения пациентов с ОКС в Санкт-Петербурге,Российская Федерация GPS- глобальная система позиционирования; ИМ- инфаркт миокарда.
Improvement in processes and outcomes of care for ACS in St Petersburg,Russian Federation GPS: global positioning system; MI: myocardial infarction.Глобальная система позиционирования Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система Российской Федерации являются тому примерами.
The Global Positioning System of the United States of America and the Предмет« Информатика», аппаратно- программный комплекс приема и обработки спутниковых снимков,данные дистанционного зондирования Земли, глобальная система позиционирования Key words.
The discipline“Informatics”, software and hardware complex for receiving andprocessing satellite images, Earth remote sensing data, Global Positioning System.Этот трекер GPS автомобиль сочетает в себе GPS Глобальная система позиционирования и систему связи GSM/ GPRS, который может четко сообщить Вам позицию& ситуацию вашего автомобиля.
This GPS vehicle tracker combines GPS Global Positioning System and GSM/GPRS communication Национальная лаборатория атмосферных исследований( НАРЛ) Индии изучает применимость радиозатменных данных GPS( Глобальная система позиционирования) к исследованиям изменения климата.
The National Atmospheric Research Laboratory(NARL) Подкомитет принял к сведению, что Глобальная система позиционирования( GPS) Соединенных Штатов продолжает задавать высокий стандарт надежности, точности и услуг, предоставляемых международному сообществу.
The Subcommittee noted that the United States Global Positioning System(GPS) continued to set a high standard of reliability, accuracy and service to the international community.Путевые точки стали широко использоваться для навигации неспециалистами в связи с развитием прогрессивных навигационных систем, таких как глобальная система позиционирования( GPS) и некоторых других типов радионавигации.
Waypoints have only become widespread for navigational use by the layman since the development of advanced navigational Кроме того, в Индии имеется Глобальная система позиционирования и геонавигационная система дополнения( GAGAN), а в Японии- спутниковая система" Квазизенит", которые представляют собой региональные спутниковые навигационные системы. .
In addition, there are the Global Positioning System and Geostationary(GEO) Augmented Navigation System(GAGAN) of India and the Quasi-Zenith Satellite System(QZSS) of Japan, which are regional navigation satellite Ii получение полноценного доступа к географическим информационным системам и использование таких систем, включая космические информационные технологии, такие как спутниковые изображения,технология дистанционного измерения и глобальная система позиционирования, фотографии с воздуха и интерпретирующее программное обеспечение;
Ii Gaining full access to and using geographic information К ГНСС относятся Глобальная система позиционирования( GPS) Соединенных Штатов Америки, Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС) Российской Федерации, система" Галилео" Европейского союза и навигационная спутниковая система" Компас/ БейДоу" Китая.
GNSS are the Global Positioning System(GPS) of the United States, the Использование сигналов, получаемых от существующих ГНСС,наиболее известными из которых являются Глобальная система позиционирования( GPS) Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая ситема( ГЛОНАСС) Российской Федерации, стало универсальным средством содействия более широкому применению систем точного определения местоположения.
The use of the signals received from existing GNSS,the best known of which are the Global Positioning System(GPS) of the United States and the Как результат инцидента и погрешностей в работе навигационной системы Боинга, что являлось возможной причиной его уклонения от курса,Рейган объявил 16 сентября 1983 года, что глобальная система позиционирования« Навстар»( GPS) будет доступна для гражданского использования, бесплатна и будет приведена в порядок, чтобы предотвращать подобные навигационные ошибки в будущем.
As a result of the shootdown, and the cause of KAL 007's going astray thought to be inadequacies related to its navigational Практическое использование сигналов, получаемых от существующих ГНСС,наиболее известными из которых являются Глобальная система позиционирования( GPS) Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС) Российской Федерации, стало универсальным средством содействия расширению применения систем определения местоположения и навигационных систем. .
The application of the signals received from existing GNSS,the best known of which are the Global Positioning System(GPS) of the United States and the Основной задачей Международного гелиофизического года- 2007 являлась организация использования во всем мире сетей небольших и недорогих приборов, таких как магнитометры, радиоантенны,приемники GPS( глобальная система позиционирования) и камеры кругового обзора, для проведения глобальных измерений ионосферных, магнитосферных и гелиосферных явлений, имеющих важное практическое значение для глобальных явлений на Земле.
A major thrust of the International Heliophysical Year 2007 was the deployment of arrays of small, inexpensive instruments such as magnetometers,radio antennas, global positioning systems(GPS) receivers and all-sky cameras around the world to provide Совместная программа Европейской комиссии иЕКА по созданию системы Galileo позволит объединить такие существующие глобальные навигационные спутниковые системы, как Глобальная система позиционирования( GPS) и Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС), и будет иметь особенно важное значение для принятия мер в случае чрезвычайных ситуаций борьба со стихийными бедствиями, аварийные операции, осуществление гуманитарных операций, а также развитие и восстановление инфраструктуры.
Galileo which was ajoint European Commission and ESA programme would join existing Основной задачей МГГ- 2007 является организация использования во всем мире цепочек небольших и недорогих приборов, таких как магнитометры, радиоантенны,приемники GPS( глобальная система позиционирования) и камеры кругового обзора, для проведения глобальных измерений ионосферных, магнитосферных и гелиосферных явлений, имеющих важное практическое значение для глобальных явлений на Земле.
A major thrust of the International Heliophysical Year 2007 is to deploy arrays of small, inexpensive instruments such as magnetometers,radio antennas, global positioning system receivers and all-sky cameras around the world to provide Африканская сеть приемников Глобальной системы позиционирования для электродинамических исследований в экваториальной зоне.
African Global Positioning System Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies.Африканская сеть двухчастотных станций Глобальной системы позиционирования.
African Dual Frequency Global Positioning System Network.Использование глобальных систем позиционирования( гсп) на железнодорожном транспорте.
Use of Global Positioning Systems(GPS) IN THE RAILWAY SECTOR.Подкомитет отметил, что Соединенные Штаты обязались сохранять Глобальную систему позиционирования( GPS) в качестве центрального компонента формирующейся международной системы ГНСС.
The Subcommittee noted that the United States was committed to keeping the global positioning system(GPS) as a central pillar in an emerging international Кроме того, спутниковые снимки и глобальные системы позиционирования широко применяются в современной лесохозяйственной деятельности, связанной с ЕЭК.
In addition, satellite images and global positioning systems are widely applied in contemporary forestry activities associated with ECE.На некоторых спутниках Глобальной системы позиционирования( GPS) проводятся предварительные испытания экспериментальной аппаратуры, а международные испытания системы планируется провести в 2007- 2010 годах.
Preliminary testing with experimental payloads on some Global Positioning System(GPS) satellites was now under way and international testing of the SWACI также вносит свой вклад в создание на базе Глобальной системы позиционирования( GPS) африканской сети с использованием двойной частоты.
SWACI also contributes to the establishment of an African dual frequency global positioning system(GPS) network.Вы слышали о глобальных системах позиционирования, которые помогают Вам найти свое географическое положение в мире?
You have heard of global positioning systems, which help you locate your geographical 
