ГЛОБАЛЬНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• global energy

Примеры использования Глобальной энергетической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из ораторов заявил о необходимости разработки глобальной энергетической стратегии.
One speaker suggested the need for a global energy strategy.

Специальная группа экспертов по глобальной энергетической эффективности, 2- 4 марта, Женева.
Ad Hoc Group of Experts on Global Energy Efficiency, 2-4 March, Geneva.

Казахстан является одним из ключевых элементов глобальной энергетической безопасности.
Kazakhstan is one of the key elements of global energy security.

Группа экспертов по глобальной энергетической эффективности, четвертая сессия, 17 апреля, Женева.
Group of Experts on Global Energy Efficiency, fourth session, 17 April, Geneva.

Особо он отметил усилия России по продвижению глобальной энергетической безопасности.
He emphasized Russia's efforts for the promotion of global energy.

Утвердить Заявление о повышении глобальной энергетической безопасности за счет усилий в регионе ЕЭК ООН;
Approve the Statement on enhancing global energy security in the UNECE region;

Актуальные проблемы мирового нефтяного рынка в глобальной энергетической конъюнктуры.
The actual problems of world oil market in the global energy conjuncture.

Группа экспертов по Глобальной энергетической эффективности, третье совещание, 17- 18 октября, Женева.
Group of Experts on Global Energy Efficiency, third meeting, 17-18 October, Geneva.

Казахстан- это страна, которая вносит свой вклад в обеспечение глобальной энергетической безопасности.
Kazakhstan- a country that contributes to global energy security.

Мы вносим достойный вклад в обеспечение глобальной энергетической и продовольственной безопасности.
We have a decent contribution to ensuring global energy and food security.

Россия поддерживает международное сотрудничество, направленное на укрепление глобальной энергетической безопасности.
Russia supports international cooperation aimed at enhancing global energy security.

Преобразование глобальной энергетической системы может быть связано непосредственно с промышленным развитием.
Transformation of the global energy system can be linked directly to industrial development.

Повышение роли атомной энергетики в обеспечении глобальной энергетической безопасности;
To increase the role of nuclear energy in provision of global energy assurance;

Специалист в области глобальной энергетической безопасности и мировой энергетической экономики.
Professor Telegina is an expert in the Global Energy Security and World Energy Economics.

Ветроэнергетика стала локомотивом изменения глобальной энергетической парадигмы мира.
The wind power engineering has become the engine of change in the global energy narrative.

Также являлся профессором кафедры глобальной энергетической политики и энергетической безопасности МГИМО.
Also, former Professor at the Department of Global Energy Policy and Energy Security of MGIMO.

Инвестирование в сектор углеводородов и его финансирование в целях повышения глобальной энергетической безопасности.
Investing in and financing the hydrocarbon sector to enhance global energy security.

Оно позволяет устранить практически все угрозы для глобальной энергетической безопасности за исключением терроризма.
This could lift practically all the threats to the global energy security except terrorism.

Он подчеркнул, что газопровод« Северный поток» является ключевым звеном в обеспечении глобальной энергетической безопасности.
He emphasized that the Nord Stream gas pipeline is a key element of the global energy security.

Настоящая записка дополняет Доклад по глобальной энергетической безопасности и региону Каспийского моря ECE/ ENERGY/ 2006/ 3.
This note complements the Report on Global Energy Security and the Caspian Sea Region ECE/ENERGY/2006/3.

На саммите Группы восьми в Санкт Петербурге, состоявшемся этим летом, подчеркивалось значение глобальной энергетической безопасности.
The Group of Eight(G-8) Summit in St. Petersburg this summer emphasized the importance of global energy security.

Согласно документу, к 2030 году" Роснефть" собирается стать глобальной энергетической компанией, у которой будет 4- 5 стратегических партнеров за рубежом.
According to the document, by 2030,"Rosneft" is going to become a global energy company, which will have 4.5 strategic partners abroad.

Некоторые делегаты высказали обеспокоенность в связи с тем, что проблема изменения климата требует нахождения совершенно новой глобальной энергетической модели.
Some delegates were concerned that the challenge of climate change required finding an entirely new global energy model.

Стратегия« ИНТЕР РАО ЕЭС» направлена на создание глобальной энергетической компании- одного из ключевых игроков мирового энергетического рынка.
The strategy of JSC“INTER RAO UES” is aimed at the creation of a global energy company, one of the key players on the world energy market.

Связывание углерода обычно определяют как" улавливание и безопасное хранение углерода, содержащегося в выбросах, производимых глобальной энергетической системой.
Carbon sequestration is commonly defined as"the capture and secure storage of carbon emitted from the global energy system.

Эволюция развития и возможное будущее глобальной энергетической системы в контексте относительной доли наиболее значимых источников энергии, 1850- 2100 годы.
Historical evolution of, and a possible future for, the global energy system, in the context of the relative shares of the most important energy sources, 1850-2100.

В рамках участия Российской Федерации на ЭКСПО организована международная деловая программа, посвященная самым актуальным темам глобальной энергетической повестки.
Within the framework of Russia's participation in EXPO-2017 an international business program is organized, dedicated to the most important matters on the global energy agenda.

Настоящий документ построен следующим образом: в главе I представлен краткий обзор глобальной энергетической ситуации с акцентом на нынешнюю структуру энергобаланса и возможную будущую динамику.
This paper is structured as follows. Chapter I presents a brief overview of the global energy situation with an emphasis on current energy mix and its possible future dynamics.

Ежегодное подведение итогов- это, конечно, возможность узнать о достижениях в энергетике, привлечь внимание к проблемам глобальной энергетической безопасности, что, естественно, сейчас особенно актуально.
A yearly summary is, of course, an opportunity to learn about achievements in the field of energy and draw attention to the global energy security problems, which is especially relevant today.

Для этого правительствам и частному сектору потребуется помощь в присоединении к глобальной энергетической системе, которая способна стабилизировать концентрацию углекислоты в атмосфере на приемлемых уровнях.
This would involve helping Governments and the private sector move towards a global energy system that stabilizes atmospheric carbon dioxide concentrations at acceptable levels.