ГЛОССАРИЙ на Английском - Английский перевод

• glossary
• glossaries

Примеры использования Глоссарий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глоссарий основных терминов.
Glossaries of key terms.

Охват всех этапов жизни- Глоссарий 2.
The Life-course Approach- Glossary 2.

Глоссарий основных терминов;
A glossary of key terms;

Дополнительные разделы глоссарий, форум и пр.
Additional sections Glossary, forum, etc.

Глоссарий доступен здесь.
The glossary is available here.

Полный индекс и глоссарий завершают том с комментариями.
A full index and glossary completes the commentary volume.

Глоссарий технических терминов ix.
GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS. viii.

Перевод закончен, а глоссарий проекта не создан.
Translation has been completed without creating a project glossary.

Глоссарий терминов: англо-русская версия.
Glossary of terms: English-Russian version.

Составить глоссарий, содержащий определения различных понятий.
Compile a glossary with definitions of different terms.

Глоссарий, список сокращений и единиц измерений.
Glossary, abbreviations and units of measurement.

Национальный глоссарий медицинской информации и база знаний.
National health data dictionary and Knowledgebase Health classifications.

В Глоссарий по статистике транспорта.
Terminology in the Glossary for Transport Statistics and Common.

Болонский процесс: Глоссарий на основе опыта мониторингового исследования.
The Bologna Process: Glossary Experience of monitoring research.

Глоссарий- Минеральные Ресурсы и Рудные Запасы Минеральные Ресурсы.
Glossary- Mineral Resources and Ore Reserves.

Брошюры, распечатки, информация на сайте, глоссарий основных терминов.
Brochures, printed lists, site information, glossary of basic terms.

Я нашла глоссарий, так что игнорируй предыдущее сообщение.
I just found the glossary, so ignore that last message.

Предисловие Благодарность Технические примечания и сокращения Глоссарий.
Foreword Acknowledgements Technical notes and abbreviations Glossary.

В глоссарий следует заносить специфические для проекта термины.
In the Glossary you should add project specific terms.

В приведенном выше примере глоссарий должен выглядеть следующим образом.
In the example above, here's how I address this issue in a glossary.

Глоссарий предназначен для использования на добровольной основе.
The glossary is intended for use on a voluntary basis.

Для облегчения их полного понимания в конец каждой книги включен глоссарий и предметный указатель.
And, to assist full comprehension, they all include comprehensive glossaries and indexes.

Глоссарий, список сокращений, условных обозначений и единиц измерений.
Glossary, abbreviations and units of measurement.

Представитель Франции вызвался подготовить этот глоссарий на английском и французском языках.
The representative of France offered to prepare the glossary in English and French.

Глоссарий- подсвечивает термины, если они встречаются в строке.
The glossary highlights terms if they occur in a string.

Если глоссарий уже создан, то извлекать термины смысла немного.
When the glossary is already created, extracting terms is unnecessary.

Глоссарий основные понятия, применяемые в регламенте.
Glossary basic definitions that are applicable in the regulations.

Глоссарий кланов- Метод возвращает информацию о клановых сущностях.
Clan glossary- Method returns information on clan entities.

Глоссарий по вопросам этнического и культурного многообразия Гватемалы";
A glossary of ethnic and cultural diversity in Guatemala.

Глоссарий содержит общеупотребительные библиотечные фразы на 49 языках.
The glossary contains common library phrases in 49 languages.