ГЛУБЬ на Английском - Английский перевод

• interior
• depth
• deep
• back
• depths

Примеры использования Глубь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они уходят в глубь веков.
Goes back centuries.

История Карловых Варов уходит в глубь 14 века.
The city's history goes back to the 14th century.

Он идет в глубь банка.
He's going to the back of bank.

Пройдем через реку, глубь и ширь.
Gonna ride across the river, deep and wide♪.

Он затем вернулся в глубь иранской территории.
It then returned to the Iranian interior.

Я не могу опять запихнуть ее в глубь моего шкафа.
I can't shove her in the back of my closet anymore.

В 09 ч. 55 м. он вернулся в глубь иранской территории.
At 0955 it returned to the Iranian interior.

В 13 ч. 00 м. этот вертолет вернулся в глубь Ирана.
At 1300 hours the helicopter returned to the Iranian interior.

Затем они вернулись в глубь иранской территории.
They then returned to the Iranian interior.

Через 10 минут этот вертолет вернулся в глубь Ирана.
After 10 minutes the helicopter returned to the Iranian interior.

Все затем вернулись в глубь иранской территории.
Everyone then returned to the Iranian interior.

Через 15 минут вертолет вернулся в глубь Ирана.
Fifteen minutes later the helicopter returned to the Iranian interior.

В 13 ч. 30 м. он вернулся в глубь иранской территории.
At 1330 hours it returned to the Iranian interior.

Началась депортация всего населения в глубь Анатолии.
The rest of the population was deported to the interior of Anatolia.

Да где-нибудь между твоих бедер, чтобы погрузиться в соленую глубь.
Yeah, to shipwreck between your thighs and sink into your briny depths.

Пятью минутами позже он вернулся в глубь иранской территории.
Five minutes later it returned to the Iranian interior.

В надежде найти кусочек своей мечты он отправился в глубь острова.
Hoping to find a piece of his dream, he went to the interior of the island.

Ее истоки уходят далеко в глубь существования человеческой цивилизации.
Its background goes long ways to the depth of human civilization existence.

Искусство приготовления пищи в Азербайджане уходит корнями в глубь столетий.
The art of cooking in Azerbaijan is rooted in the depths of centuries.

Другие члены Группы совершили много поездок в глубь Сьерра-Леоне и Гвинеи.
Other Panel members travelled extensively in the interior of Sierra Leone and Guinea.

Чтобы узнать настоящую Майорку, нужно путешествовать в глубь острова.
To learn the real Mallorca, you need to travel to the interior of the island.

Войскам удалось проникнуть в глубь территории, где проживали солоны, дойдя до реки Хумахэ.
This force penetrated deep into Solon territory, reaching the Kumara River.

В 10 ч. 30 м. этот вертолет поднялся в воздух и вернулся в глубь Ирана.
At 1030 hours the helicopter took off and returned to the Iranian interior.

Ее сотрудники суют свой нос в глубь турецкой пустыни вот уже несколько недель.
Her operatives have had their noses Deep in the turkish desert, sniffing around for weeks.

Не понятные католиками персонажи и события были задвинуты в глубь веков.
Not clear characters and Catholics have pushed events in depth of centuries.

Спустя 15 минут автомобили и их пассажиры удалились в глубь иранской территории.
After 15 minutes the vehicles and their passengers withdrew to the Iranian interior.

С этим процессом было тесно связано проникновение европейских поселенцев в глубь континента.
In addition, and closely related was the European settler expansionism across the continent.

Когда я увлекаю тебя с собой в глубь лесов" Когда твои нежные вздохи чаруют только мое ухо.
When in the depth of the forest, I take you by the hand, when your soft sighs alone beguile my ear.

Очищение мыслей с корнем трудно тем, что корни идут в глубь прошлого.
Clarification of thoughts with a root difficultly those roots go to depth of the past.

Кислород, проникая в глубь пластины, взаимодействует с кремнием и превращает его в оксид кремния.
The oxygen penetrates in depth of the wafer, reacts with silicon and transforms it into silicon oxide.