ГЛЮТЕНА на Английском - Английский перевод

• gluten

Примеры использования Глютена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут нет глютена, чувак.
There's no gluten in there, dude.

В этом тако столько глютена.
So much gluten in this taco.

Без глютена, без молочных продуктов, только овощи, только мясо.
No gluten, no dairy, vegetables only, meat only.

Семь дней без глютена.
Seven days completely without gluten.

Я бы с радостью, но я воздерживаюсь от глютена.
I wish I could partake, but I abstain from gluten.

Кроме клубники, арахиса, глютена и курицы.
Except strawberries, peanuts, gluten, and chicken.

В равиоли могло быть немножко глютена.
Might have been some gluten in the ravioli.

Гибкие системы для извлечения крахмала, глютена и побочных продуктов.
Flexible systems for the recovery of starch, gluten and by-products.

Конечно мы делаем без сахара и глютена.
Of course we do sugar-free and gluten-free.

Также бесплатно кукурузы, дрожжей, глютена, ячменя, риса, натрия и сахара.
Also free of corn, yeast, gluten, barley, rice, sodium and sugar.

Я уверен, что здесь нет глютена.
I'm pretty sure there's nothing gluten in there.

Веганские сейтановые котлеты- отличное блюдо для любителей блюд из глютена.
Vegan Seitan Cutlets is a super dish for lovers of gluten food.

Подходит для соевого белка и белка глютена объединить воду или масло для эмульгирования.
Suitable for soy protein and gluten protein combine water or oil for emulsify.

Подходит для вегетарианцев, БЕЗ лактозы, БЕЗ желатина, БЕЗ глютена.
Suitable for vegetarians, NO lactose, NO gelatin, NO gluten.

Установка для производства глютена, эколиза, лимонной кислоты и животных кормов| Россия/ 2013.
Plant for production of Gluten, Ecolys, Citric Acid and Animal Feed| Russia/ 2013.

Тапиока содержит минимальное количество жиров и белков, также в ней нет глютена.
Tapioca contains a minimum quantity of fats and protein, besides, it has no gluten.

Эта вышеупомянутая группа, которая не употребляет глютена, является нашими самыми преданными завсегдатаями.
Especially that last group, not eating gluten, is our loyal customers.

Наши зерновые продукты и семена не содержат аллергенов, ГМО, химических веществ и глютена.
Each of our seed or grain solutions is entirely allergen-, GMO-, chemical- and gluten-free.

Только Glanbia Nutritionals постоянно поставляет овсянку, которая содержит менее 10ppm глютена- гарантированно.
Only Glanbia Nutritionals consistently delivers oats that are less than 10ppm gluten- guaranteed.

Производители пищевых продуктов обязаны защищать потребителей от последствий случайного приема глютена.
It is the responsibility of food producers to protect consumers from the consequences of accidental gluten intake.

Производство глютена, эколиза, лимонной кислоты и животных кормов с высоким содержанием протеина( PMVK) из 120 000 т/ год пшеницы.
Production of gluten, ecolys, citric acid and animal feed with a higher proteine concentration(PMVK) from 120,000 t/a wheat.

На данный момент закончен процесс пусконаладочных работ в цехах производства глюкозного сиропа и глютена.
At the moment the process of commissioning in the workshops of glucose syrup and gluten production is completed.

При извлечении крахмала, глютена и побочных продуктов наши многофункциональные установки обеспечивают большой выход и первоклассное качество продукции.
In the recovery of starch, gluten and their by-products, our multi-purpose installations ensure high yields and first-class product quality.

Насколько выше номер типа муки, настоялько ниже содержание глютена в муке и настолько меньше будет подниматься тесто.
The higher the type number- the lower the gluten contents of the flour are and the less the dough will rise.

Отсутствие глютена в белках люпина позволяет использовать его для создания аглютеновых диетических продуктов, необходимых для больных целиакией глютеновой энтеропатией.
The absence of gluten in the proteins of lupine can be used for creating gluten-free dietary products necessary for celiacs gluten enteropathy.

Ребята относятся к этому очень серьезно, ресторан использует разные формы тарелок для блюд без глютена: круглые( с глютеном) и квадратные без глютена.
They even use different shapes of plates for dishes with and without gluten: round(with gluten) and square without gluten.

В отеле сервируется обильный завтрак« шведский стол» с разнообразными органическими блюдами, домашним джемом и пирожными, чаем Sonnentor, а также веганскими блюда и блюдами без содержания лактозы и глютена.
The rich breakfast buffet includes many organic dishes, homemade jams and cakes, tea from the Sonnentor brand, and a selection of vegan, lactose-free and gluten-free dishes.

Согласно нормативным положениям во многих странах и стандарту Codex Alimentarius 118- 1797, уровень глютена в пище не должен превышать 20 мг/ кг( 20 ppm) для продуктов, маркированных как не содержащие глютен..
According to many national authorities and Codex Alimentarius standard 118-1797, the level of gluten in food must not exceed 20 mg/kg(20 ppm) for products to be labeled gluten-free.

Портфолио тест- наборов Romer Labs для определения глютена охватывает анализы ИФА и LFD для количественного и качественного анализа глютена в смывах с поверхностей, промывных водах и готовых продуктах питания.
The Romer Labs gluten test kit portfolio covers ELISAs and LFDs for the quantitative and qualitative analysis of gluten in environmental samples, rinse waters and finished food products.

Несмотря на то что в Европе сорго в основном добавляют в корма для животных, объемы употребляемого в пищу сорго растут благодаря высокому содержанию в нем витаминов и антиоксидантов, хорошей переваримости, а также отсутствию глютена.
While in Europe sorghum is known primarily as a means of providing for animal feed, its uses in the human diet are gaining ground, driven by the abundance of vitamins and anti-oxidants it contains, its good digestibility and lack of gluten.