ГНЕЗДАМИ на Английском - Английский перевод

• nests
• sockets
• jacks
• slots
• nids

Примеры использования Гнездами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их и называют гнездами.
They are called nests.

Автотранспортные средства с мягкими клапанными гнездами.
Vehicles with soft valve seats.

Минимальное расстояние между гнездами составило 2. 5 км.
Minimal distance between nests is 2.5 km.

Должна быть какая-то связь между этими гнездами.
There's gotta be a connection between these nests.

С гнездами на ноге стола удобство в работе;
With the sockets on table's leg, convenience for operation;

Поэтому все его птичники оборудованы гнездами Premium.
All his houses are therefore fitted with Premium+ nests.

Просто пара домов из бамбука, окруженных пулеметными гнездами.
Just a couple of houses made of bamboo, surrounded by machine-gun nests.

Расстояние между гнездами грифов может быть от 300 до 2000 метров.
The distance between the sockets on the necks may be 300 to 2000 meters.

Госпиталь также был защищен минными полями и пулеметными гнездами.
The hospital was also protected by minefields and nests of machine guns.

В агроландшафтах расстояние между гнездами( n= 23):. 5- 5( 2. 2) км.
In agricultural landscape the distance between nests(n=23) equals to: 0.5- 5(2.2) km.

Блок охлаждения с четырьмя гнездами для вставных теплообменников из различных материалов.
Cooling block with four cavities for plug-in heat exchangers in various materials.

Дисплей продаж, полностью оборудованный гнездами/ гнездами для бит( 4095).
Sales Display, fully equipped with socket/ bit sockets(4095).

Блок охлаждения с двумя гнездами для вставных теплообменников с макс. 4 газовыми каналами.
Cooling block with two cavities for plug-in heat exchangers with up to four gas paths.

В целом, объем пищи, перевариваемой гнездами, регулируется внутри колоний.
Altogether, the volume of food digested by nestmates is regulated within colonies.

Майязавры являются первыми динозаврами, найденными вместе со своими детьми, яйцами и гнездами.
Maiasauras are the first dinosaurs to be found alongside their young, eggs, and nests.

Выберите этот вариант, если усилитель оснащен клеммами( контактными гнездами) линейного выхода. эта страница.
Choose this method if your amplifier has line output(pin jack) terminal(s). this page.

Он состоит из основной платы(« базы») с гнездами и сменных модулей, которые крепятся к« базе» штырьками.
It consists of a main board("base") with sockets and plug-in modules are attached to the"base" pins.

Чумная пневмония носит мелкофокусный сливной характер и также изобилует кровоизлияниями и некротическими гнездами.
Plague pneumonia is small-focus drain in nature and is also replete with hemorrhages and necrotic nests.

Все птичники Дейва и Джейми оснащены гнездами Премиум+ и 3- х метровыми( 10 футовыми) поликами Янсен.
All poultry houses of Dave and Jamie have the Premium+ laying nests with 3 meter(10 ft) wide Jansen slats.

Постоянные рекламные изменения, служб поддержки для всех, я думаю, вы будете чувствовать себя в безопасности с гнездами для кафе Казино.
Constant promotional changes, customer services for all, I think you will feel secure with Slots Cafe Casino.

Доступная цена, плотный контакт разъемов кабеля с гнездами в АV- компонентах и устойчивая передача данных.
Affordable price, tight contact of cable connectors with jacks in AV components, steady data transmission.

Версии с гнездами двойного назначения обеспечивают подключение в одном соединительном блоке до 16 датчиков или исполнительных устройств.
Versions with double assigned sockets allow connection of up to 16 sensors or actuators with just one junction block.

В случае подключения внешнего компонента с выходными гнездами аналогового аудио и компонентного( или композитного) видео.
When you connect an external component with analog audio and component video(or composite) output jacks.

Он снабжен двойной изоляцией в соответствии с Европейским Стандартом и может, следовательно, использоваться с гнездами без провода заземления.
They are double-insulated in accordance with European Standard and can, therefore, also be used from sockets without earth wire. earth wire.

Эта линейка оснащена не только наиболее часто используемыми портами, гнездами и компонентами, но и имеет несколько приятных сюрпризов.
This lineup includes not only the most commonly used ports, slots, and components, but also many surprises.

Передатчик оборудован двумя входными гнездами, которые позволяют подключаться к определенным выходным гнездам..
The transmitter is equipped with two input jacks, which allows for connection to the specified output jacks..

Отели могут быть оборудованы как современными розетками европейского типа с толстыми гнездами и заземлением, так и стандартными советскими.
The hotels may have both the contemporary European-type sockets with wide holes and ground connection and the old Soviet-type sockets..

Но были сохранены 2 гнездовых дерева с гнездами и уже в июле 2012 года на гнезде на данном участке были окольцованы 2 птенца орла- могильника.
But 2 nesting trees with nests were saved and 2 fledglings of the Imperial Eagle were ringed in that site in July, 2012.

Как и планировалось, добавили 3 вида маленьких паучков и одного среднего, которые порождаются гнездами, а также могут появляться самостоятельно в волнах.
As was planned, we added 3 types of small spiders and one middle-sized spider which are spawned by nests and can also appear on their own in enemy waves.

Если усилитель оборудован сбалансированными входными гнездами XLR, рекомендуется выполнить сбалансированное соединение для воспроизведения оптимального звучания.
If your amplifier is equipped with XLR balanced input jacks, we recommend balanced connection for optimum audio performance.