ГНИЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rotting
• decay
• putrefaction
• rot

Примеры использования Гниения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признаки гниения.
Signs of rotting.

Очень незначительные следы гниения.
Very slight traces of rot.

Следы гниения--> фотография 22.
Traces of rot--> photo 22.

Я чувствую запах гниения.
I smell putrefaction.

Запах гниения наполнил Собор Св. Петра.
The smell of decay filled St Peter's.

Это результат гниения.
That's a result of putrefaction.

А наша финишная пропитка защищает от гниения.
Waterproofi ng protects against decay.

Не подвергается процессами гниения и коробления. Осина.
Not exposed to the process of rotting and warpage.

Ах, манящий запах гниения.
Ah, the enticing smell of decay.

Предложение: Слово" гниения" необходимо заменить словом" плесени.
Suggestion: It is necessary to replace a word"rot" with a word"mould.

Предохраняет от синевы и гниения.
Protects against blue stain and rot.

Защищает древесину от синевы, гниения и воздействия погодных условий.
Protects wood from blue-staining, decaying and harsh weather conditions.

Iii очень незначительные следы гниения.
Iii very slight traces of rot.

В результате процессы гниения в кишечнике усиливаются, появляются поносы.
As a result, the processes of putrefaction in the intestines increase, appear diarrhea.

Это убережет раны от гниения.
It will prevent the wounds from putrefying.

Измельченные листья разлагаются быстрее, ускоряя процесс гниения.
Shredded leaves break down faster, thus speeding up the process of decay.

Моргион, Черный Ветер- бог болезней, гниения и тлена.
Nurgle is the god of disease, pestilence and rot.

Паллеты не впитывают влагу и запахи, не поддерживают процессы гниения.
Plastic pallets do not absorb moisture and odors, do not support the processes of decay.

Одной из первых характеристик гниения является нарушение этой симметрии, верно?
One of decay's first characteristics is to spoil that symmetry, wouldn't you say?

Но ты не можешь остановить кожу от гниения.
But you can't stop the skin from rotting.

Я чувствую зловоние гниения ваших предков в складках скверны между ваших ног.
I can taste the foul stench of your ancestors rotting in the folds of filth between your legs.

Нет, он может сохранить вашу пищу от гниения.
No, it will keep your food from rotting.

Деготь идеально защищает древесину от гниения, особенно при контактах с почвой и водой.
Tar protects wood from decay, especially the kind that results from contact with soil and water.

Органические остатки накапливаются в болотах по мере умирания растений и гниения растительной массы.
Organic matter accumulates in swamps as lush vegetation dies and decays.

Там они очень интенсивно размножаются, что сопровождается процессами брожения и гниения.
There they multiply very rapidly, accompanied by processes of fermentation and putrefaction.

Плуг через зомби и сорвать через нежити, гниения кишки как можно лучше, чтобы выжить ночь!
Plow through the zombies and rip through the undead, rotting guts as best you can to survive the night!

По завершении деревянная решетка была засыпана дерновым торфом для защиты дерева от гниения.
On completion the grillage was backfilled with sod peat to protect the timber from decay.

Таким образом происходит профилактика процессов гниения и брожения, развития дисбактериоза.
Thus there is a prevention of processes of rotting and fermentation, development of dysbacteriosis.

Глубокие язвины, переходящие в гниение или имеющие любые другие признаки гниения, не допускаются.
Excessive pitting developing into rots or any other signs of rot are not acceptable.

Как соль сохраняет еду от гниения, так и Весть Христова не дает миру полностью погрузиться во тьму.
As salt preserves food from putrefaction, so the message of Christ and its bearers keep the world from ending in total darkness.