DECAYING на Русском - Русский перевод

• разлагающейся
• гниющей
• распадающейся
• разложение
• загнивающую
• затухающих
• распада
• разлагающихся
• гниющие
• разлагающиеся
• гниющих
• распадающихся
• разлагающаяся
• гниющую
• распадающийся
• разложения

Примеры использования Decaying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decaying Daleks.
Разлагающиеся далеки.

There were decaying corpses.
Там разлагающиеся трупы.

This decaying trend is doomed to be sloughed off.
Это разлагающееся течение обречено на отмирание.

They feed on decaying corpses.
Они питаются разлагающимися трупами.

But it seems that the worricow of Ben Laden is decaying….
Но" пугало" Бен Ладана, похоже стало сдуваться….

And slogans about“decaying Europe.”.
И лозунги про« загнивающую Европу».

Alarm at decaying social fabrics is thus global in its scope.
Таким образом, обеспокоенность распадом социальных связей по своим масштабам является глобальной.

Quintessence of the decaying capitalism!
Квинтэссенция загнивающего капитализма!

Decaying food particles around your teeth will always cause bad breath.
Распадаясь частицы пищи вокруг ваши зубы всегда будет вызывать неприятный запах изо рта.

The hula foraged mainly on decaying wood.
Гуйи питались в основном на гниющей древесине.

T-Rex loves decaying industrial-scapes.
Ти- Рекс любит разлагающиеся индустриальные пейзажи.

So you took two lives over a batch of decaying bones.
Значит, ты забрал 2 жизни из-за набора гниющих костей.

Do you like seeing dead, decaying animals wherever you go?
Нравится видеть мертвых, разлагающихся животных куда бы вы не пошли?

The mixing prevents the compost from packing too much and ensures the smooth decaying.
Перемешивание не позволяет компосту слишком уплотниться и обеспечивает равномерное разложение.

These would certainly slow the decaying of the tissue.
Они безусловно замедлили разложение тканей.

Refugees from decaying planet is rich in forests and fertile land its home world.
Беженцы с распадающихся планет находили в богатом лесами и плодородными землями мире свое пристанище.

See how it looks when decaying fungi thrive.
Посмотрите, как это выглядит, когда тлеющие грибы процветать.

After all, you Lord, and in your disposal is one of the outposts of the decaying empire.
Ведь ты Властелин, и в твоем полном распоряжении находится один из форпостов распадающейся империи.

It remains active in decaying vegetation for about 3 months.
Он остается активным в гниющей растительности в течение 3- х месяцев.

A scratch behind the ear, the sun on your face… a decaying seagull carcass.
Почесывание за ухом, луч солнца на морде… гниющая тушка чайки.

Inhibits the overgrowth of decaying flora in the colon and lessens irritability;
Тормозит разрастание распадаясь Флора в толстой кишке и уменьшает раздражительность;

Adults feed on tree sap and decaying fruits.
Питаются на забродившем вытекающем древесном соке и гниющих фруктах.

For example, not too many decaying leaves and algae, shelters for cichlids etc.
Например, нет переизбытка разлагающихся листьев и водорослей, для цихлид имеются укрытия и т. д.

The clearest signature are gamma rays from decaying neutral pions.
Более ясна сигнатура( квантовое число) гамма-лучей от распада нейтральных пионов.

The larvae feed on either decaying organic matter or blood residues in adult flea excrement.
Личинки питаются либо гниющей органикой, либо остатками крови в экскрементах взрослых блох.

Constant dampness, the presence of decaying organic matter.
Постоянная сырость, наличие разлагающейся органики.

Particles of its decaying corpse are full active and decaying life though the body is deprived now of soul and is lifeless.
Частицы ее разлагающегося трупа полны деятельной и разлагающейся жизнью, хотя тело теперь лишено души и безжизненно.

Wood, peat, humus, waste, decaying material.
Древесины, торфа, перегноя, отходов, разлагающихся материалов.

The makers of the"revolution" discovered their spying instincts, traits characteristic of a decrepit and decaying power.
Делатели« революции» обнаружили шпионские инстинкты, свойственные дряхлеющей и разлагающейся силе.

Protects wood from blue-staining, decaying and harsh weather conditions.
Защищает древесину от синевы, гниения и воздействия погодных условий.