What is the translation of " DECAYING " in Hebrew?

• מתפורר
• הנרקב
• נרקב
• מרקיב
• דועך
• רקובה
• מתנוונת
• להתפרק
• הדועך
• מתפוררים
• מתפוררות
• נרקבים
• מתפוררת
• הנרקבות
• הנרקבים

Examples of using Decaying in English and their translations into Hebrew

But decaying.
אבל נרקבים.

I can smell… something decaying.
אני מריחה… שמשהו נרקב.

Stasis decaying at 90% cycle.
ההקפאה נחלשת ב-90.

Reminds you of a decaying face.
מזכיר לך פרצוף מתפורר.

Decaying, moldy, taint-y taint.
מתפורר, כתם עובש, כתם-y.

Pieces of the body were decaying.
חתיכות של הגוף היו מתפוררות.

I can feel it decaying every moment.
אני מרגישה אותו נרקב בכל רגע ורגע.

In an hour, it has a 50-50 chance of decaying.
בשעה אחת, יש לו סיכוי של 50-50 להתפרקות.

The Cardinal, decaying in his full ecclesiastical robes.
הקרדינל, מתפורר בגלימות הכנסייתי המלאה.

I have been thinking about your decaying jawbone.
בדיוק חשבתי על הלסת הנרקבת שלך.

His body decaying and weak, he couldn't prevent his own demise.".
מתפורר גופו וחלש, הוא לא יכול למנוע מותו שלו.".

She wouldn't be hosting a ball in a decaying mansion.
היא לא תארגן נשף באחוזה מתפוררת.

Tutti can smell decaying blood on a tooth 6 feet underground.
טוטי מסוגל להריח דם מרקיב על שן הקבורה בעומק 2 מטר.

It's always either accumulating or decaying in a civic arena.
זה תמיד או נצבר או דועך בזירה האזרחית.

But even these decaying remains are enough to trigger a confrontation.
אבל אפילו שרידים רקובים אלה מספיקים כדי לעורר עימות.

The house, two derelict mines, a few decaying cottages.
הבית, שני מכרות נטושים, כמה קוטג'ים מתפוררים.

Inhibits the overgrowth of decaying flora in the colon and lessens irritability;
מעכב את צמיחת יתר של מרקיבים פלורה במעי הגס, מפחיתה עצבנות;

They do enjoy sweet foods, but prefer decaying material.
הם נהנים מאכלים מתוקים, אך מעדיפים חומר מפורר.

Black dwarfs are dark, dense, decaying balls of degenerate matter.
ננסים שחורים הם אפלים, צפופים, כדורים מתפוררים של חומר מנוון.

Other poisons are made from snake venom, insect poisons, and decaying flesh.
רעלים אחרים מיוצרים מרעל נחשים, רעל חרקים ובשר נרקב.

Zeolite absorbed the odors from the decaying body, which is why he wasn't found.
זאוליט ספג את הריחות מהגוף הנרקב, ולכן הוא לא נמצא.

For centuries, it's been turning healthy lungs into rotting, decaying tissue.
במשך מאות שנים, הוא כבר הפיכת ריאות בריאים לנרקב, מתפורר רקמה.

Poetry can be an antidote against decaying into bureaucratic practice.
שירה של היא יכולה להיות אנטידוט כנגד דעיכה אל עבר פרקטיקה ביורוקרטית.

Now, when a single leaf falls on this forest floor, it immediately starts decaying.
עכשיו, כשעלה בודד נופל על רצפת היער, הוא מייד מתחיל להרקב.

A paper bag will absorb humidity and prevent the decaying of mushrooms.
שקית נייר תספוג את הלחות ותמנע מהפטריות להרקב.

In the meantime they were urged to bury their decaying rubbish.
בינתיים, עודדו אותם לקבור את האשפה הנרקבת שלהם.

It is the most rotten place- a product born of a decaying humankind.
זה המקום הכי רקוב- תוצר של מין אנושי מתנוון.

He's in the pyramid, forcing life through those decaying veins of his.
הוא בתוך הפרמידה, ממריץ חיים בכוח דרך הוורידים הרקובים שלו.

I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.
רציתי דרך פשוטה לייצג גוף חי מאכלס את המרחבים הנרקבים, המוזנחים.