What is the translation of " DECAYING " in Polish?

• rozkładające się
• gnijących
• rozpadających się
• rozpadu
• niszczejące
• rozkład
• spróchniałego
• rozkładających się
• gnijącego
• rozkładającego się
• rozkładający się
• gnijące
• gnijącym
• rozpadające się
• rozkładu

Examples of using Decaying in English and their translations into Polish

Decaying Daleks.
Rozkładający się Dalekowie.

Obscenely decaying flesh.
Obscenicznie rozkładające się ciało.

And decaying homeless person. So it's back to metabolized rotgut.
I gnijących bezdomnych. Wracamy do tanich sikaczy.

Their filthy, decaying souls.
Ich plugawe,/rozkładające się dusze.

Little old decaying hotels and awnings, you know. These are Valium.
Małe, stare, rozkładające się hotele i werandy.

It was the smell of decaying corpses.
Zapach rozkładających się trupów.

Little old decaying hotels and awnings, you know.
Małe, stare, rozkładające się hotele i werandy.

Just yards away from decaying cows.
To tylko parę metrów od gnijących krów.

T-Rex loves decaying industrial-scapes.
T-Rex uwielbia niszczejące krajobrazy przemysłowe.

Kind keepers of my weak decaying age.
Spróchniałego wieku.“Zacni stróże mego słabego.

Sped up the decaying process, my Lord.
Przyspieszyłam proces rozpadu, mój panie.

Kind keepers of my weak decaying age.
Zacni stróże mego słabego, spróchniałego wieku.

But even these decaying remains are enough to trigger a confrontation.
Nawet rozkładające się szczątki wystarczą by wywołać awanturę.

The discharge was full of decaying cotyledons.
W odchodach pełno było gnijących liścieni.

Decaying food particles around your teeth will always cause bad breath.
Niszczejące resztki jedzenia wokół zębów zawsze powodują nieświeży oddech.

I can feel it decaying every moment.
W każdej chwili wyczuwam jego rozkład.

In the meantime they were urged to bury their decaying rubbish.
W międzyczasie zachęcano ich do zakopywania rozkładających się odpadków.

Is putrid, decaying flesh.
Przeszkadza mi tylko zgniłe, rozkładające się ciało.

Brains' are the last things on their corrupted decaying minds.
Brains" są ostatnimi rzeczami w ich zepsutych, rozpadających się umysłach.

Do you like seeing dead, decaying animals wherever you go?
Lubisz widzieć wszędzie martwe, gnijące zwierzęta? Ja pieprzę!

His decaying body was found close to end of March 2009.
Rozkładające się ciało tego następnego zaginionego znaleziono dopiero pod koniec marca 2009.

It's the smell of decaying marine life.
To zapach gnijących morskich stworzeń.

I'm gonna say that you sleep with your eyes half-closed, like a decaying corpse.
Powiem, że śpisz z oczami do połowy zamkniętymi, jak rozkładający się trup.

Bright, cutting and naturally decaying splash In stock with our supplier.
Jasne, cięcia i naturalnie rozkładających się splash. Na stanie u naszego dostawcy.

The decaying public education system That's cheating our young people out of a fute.
Rozkładający się system szkół publicznych, który okrada nasze dzieci z przyszłości.

These would certainly slow the decaying of the tissue.
Na pewno spowolniły rozkład tkanki.

The decaying heaps of frogs would inevitably be the breeding place of innumerable insects.
Rozkładające się stosy żab były nieuchronnym miejscem płodzącym niezliczone liczby owadów.”.

Those would certainly slow the decaying of the tissue.
Na pewno spowolniły rozkład tkanki.

Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself.
Zacni stróże mego słabego, spróchniałego wieku. Pozwólcie spocząć tu umierającemu Mortimerowi.

The house, two derelict mines, a few decaying cottages.
Dom, dwie kopalnie w ruinie, kilka rozpadających się chat.

How to use "decaying" in an English sentence

Some eat dead and decaying vegetation.

Barth. --A Decaying City.--Whither Heaven wills.

Right away, the decaying Warner Bros.

our run down and decaying shrines.

Replace decaying wood frames and shingles.

decaying and giving off the radiation.

The spinors for the decaying particle.

The abandoned, quickly decaying modernist hospital.

Now, look, it’s decaying and dead.

Can’t smell R’s decaying flesh breath?

How to use "gnijących, rozkładające się" in a Polish sentence

W takich okresach ryjówki, norniki i nornice gnieżdżą się pod butwiejącymi liśćmi lub w gnijących pniakach, w których nie brak dziur.

Straszny, ponury dzień, kiedy trzeba iść na zimny cmentarz i sprzątać tony mokrych gnijących liści, za co żaden zmarły i tak mi nie podziękuje.

Dzieci przychodzą więc na świat na ulicach, gdzie leżą rozkładające się już zwłoki.

Za to obok, dla kontrastu – ogromna cukrownia i wszechobecny smród gnijących buraków cukrowych.

Zwały śmieci rosną proporcjonalnie do woni gnijących na słońcu resztek jedzenia.

Kiedy smród gnijących resztek stał się nie do zniesienia, wyznaczono pierwsze wysypisko poza miastem.

Nie docierają do niego argumenty, że zapach w niczym nie przypomina tego charakterystycznego dla gnijących roślin.

Dodatkowo uwięzione, często rozkładające się w zalegających na dnie sieciach organizmy wpływają negatywnie na i tak już zaburzoną, równowagę ekologiczną Bałtyku.

Chce żyć dla innych, nie tylko dla siebie W oparach gnijących odpadków uwijają się setki dzieci.

Umiera przyroda, bo jest właśnie jesień, piękna zapachami gnijących liści, więdnących kwiatów.