Examples of using Распадање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смрт јесте распадање и одвајање.
Распадање зглобова мора се обновити.
Наслеђе богатунки, физичко распадање.
Распадање, обогаћује тло хумусом.
Ту је започело распадање фашистичког блока….
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Распадање урина има изражен мирис амонијака.
У потпуно распадање социјалне инфраструктуре.
А онај кога је Бог ускрснуо није видео распадање.+.
But the One God raised did not see decay.Ту је започело распадање фашистичког блока….
The disintegration of the fascist block began.Онај што гледа пешчани сат види распадање царства.
Површинско распадање и транспорт материјала.
Surface decomposition and transport of materials.Распадање ЕУ као последица пораза у рату у Украјини.
The collapse of the EU as a result of defeat in the war in Ukraine.Временско распадање је ваш пријатељ, али то није ваш спаситељ.
Time decay is your friend, but it is not your savior.Избегавајте потпуно спајање и распадање његовог вољеног човека.
Avoid complete merger and dissolution in his beloved man.Овај уметник нас подсећа да је пропадање и распадање неизбежно.
Mr. Tisma reminds us that decay and decomposition is inevitable.Нигде ово распадање није очигледније него у области времена.
Nowhere is this disintegration more apparent than in the area of time.Распадање органске материје повећава биолошку активност тла.
Decaying organic matter increases the biological activity of the soil.Мортициан урадио добар посао… Лепо балзамирање,минимална распадање.
Mortician did good work… nice embalming,minimal decomposition.А друштвено и економско распадање чини ово све тежим и тежим.
And social and economic disintegration is making this harder and harder.Ово распадање друштва у облику посебног сталежа јесте пролетаријат“.
This dissolution of society, as a particular class, is the proletariat.”.Заједно са вековима прекривене ранама и заврнуо прсте,то је невероватно распадање човек.
Coupled with centuries covered with sores and twisted her fingers,it's incredibly disfiguring man.Свако распадање увек прати бројно кидање економских веза и производних ланаца.
Any decay is always accompanied by numerous ruptures of economic ties and production chains.Дрво је подложно природним непогодама као што су ватра,инфестације термитима и распадање кроз гњечење.
Wood is vulnerable to natural disasters such as fire,infestations of termites and decomposition through rot.Распадање нам помаже да откријемо податке о стопама и периодима везаним за дешавања у океану.
The decay helps us find out about the rates and dates of what's going on in the ocean.Он је рекао да захтеви обухватају" потпуно распадање дубоке државе" и распуштање државних обавештајних агенција.
He said demands included the"full dissolution of the deep state" and the dismantling of state intelligence agencies.Нормално распадање органске материје на отвореном се назива" аеробно распадање".
The normal decomposition of organic matter in open air is called“aerobic decomposition.”.Открићем ових метала нарушава се ранија културна равнотежа и отпочиње распадање структуре неолитског света.
The discovery of these metals spoiled the previous culture balances and started disintegration of the structure of the Neolithic world.А распадање свих буржоаских партија и сазревање пролетаријата стално напредује.
Meanwhile the decay of all the bourgeois parties and the maturing of the proletariat are making steady progress.На почетку универзума, ово распадање се требало десити у односу 50: 50: пола у материју, пола у антиматерију.
At the beginning of the universe, this decay should have happened in a 50/50 ratio: half into matter, half into antimatter.Распадање минералних врста и стабилност секундарних фаза, посебно оних које садрже токсичне метале.
Decomposition of mineral species and stability of secondary phases, especially those containing toxic metals.
