What is the translation of " DECOMPOSING " in Hebrew?

• נרקב
• הנרקבת
• להירקב
• מרקיב
• מפרקים
• להתפרק
• נרקבות
• המרקיבות
• decomposing

Examples of using Decomposing in English and their translations into Hebrew

White matter decomposing.
החומר הלבן מתפרק.

You know, decomposing bodies can still leave a lot of evidence?
אתה יודע, גופות רקובות עדיין יכולות להשאיר המון ראיות?

It stops the body decomposing.
זה מונע מהגופה להירקב.

They found a decomposing hand in a fisherman's net.
הם מצאו יד רקובה ברשת הדיג.

He came in contact with a decomposing body.
הוא בא במגע עם גופה נירקבת.

The gases from the decomposing body caused the plastic to expand.
הגזים מהגופה הנרקבת גרמו לפלסטיק להתרחב.

John Doe didn't just start rapidly decomposing.
האלמוני לא פשוט התחיל להירקב במהירות.

The body is bloated, decomposing, and highly unstable.
הגופה מנופחת, מרקיבה ומאוד לא יציבה.

And any bones that are still in there could be decomposing as well.
ואם יש שם עדיין עצמות, הן גם יכולות להרקב.

Oh, it must have been decomposing down here for months.
אה, זה בטח היה נרקב כאן למטה במשך חודשים.

It's a chemical that kills the odors caused by decomposing bodies.
זה כימיקל שהורג את הניחוח, שנגרם מגופות רקובות.

Rainbows also consume decomposing flesh from carcasses of other fish.
טרוטות עין-הקשת גם אוכלות בשר מרקיב מגוויות של דגים אחרים.

You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh.
הייתם מריחים גופה שמעלה רקב, חיידקים. בשר מרקיב.

The decomposing human corpses caused such a stench, and it was just terrible.
גופות האדם הרקובות גרמו לסירחון כבד, וזה היה נורא.

Calliphoridae in the decomposing tissue?
קליפורדי' ברקמה נרקבת?

So maybe he was pretending too that he was not only dead but decomposing.
אולי הוא העמיד פנים שהוא לא רק מת אלא גם נרקב.

I hear they have over 60 decomposing bodies here.
שמעתי שיש להם מעל 60 גופות נרקבות כאן.

If you were decomposing for three weeks, you would probably work up a fungus or two as well.
אם היית נרקב 3 שבועות, בטח היתה צומחת לך פטריה או שתיים.

This woman died and began decomposing within 24 hours.
האישה הזאת מתה והחלה להרקב תוך 24 שעות.

It takes 700 years for a plastic bottle to begin decomposing.
ייקח כ-700 שנה לבקבוקי פלסטיק באתר אשפה להתחיל להתפרק.

This soil appears rich in decomposing biological matter.
אדמה זו מופיעה עשירה ב נרקב חומר ביולוגי.

Once we get him out of there, I will need to separate the bones from the decomposing tissue.
אני צריך להפריד את העצמות מהרקמה הנרקבת.

Skip's family's bodies… decomposing in the summer heat.
את גופות משפחתו של סקיפ… מרקיבים מחום הקיץ.

I should be able to see any heat residue released from decomposing bodies.
אני אמור לראות שרידי חום הנפלטות מגופות מרקיבות.

Yes, that's because organic content decomposing changes the appearance of plant life.
כן, זה בגלל שתוכן-אורגני-נרקב משנה את המראה של חיי הצמח.

They may look beautiful, but they will eat bird excrement, and aphid guts, decomposing meat.
הם אולי נראים יפים… אבל הם יאכלו צואת-ציפורים וכנימת מעיים… בשר מרקיב.

It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.
זה מימן גופרי מהבקטריות אשר מפרקות מזון במעי שלה.

Mulder, this man's body is in no way decomposing normally.
מולדר, גופתו של האיש הזה, לא נרקבת בצורה רגילה.

In the hospital, you and your friends found a decomposing head with a mask on it.
בביה"ח את וחברייך מצאתם ראש קטוע עם מסיכה עליו.

Usually when you ask for my help, there's a decomposing body somewhere nearby.
בדרך כלל כאשר אתה מבקש את עזרתי, יש גופה נרקבת בקרבת מקום.