ГОББС на Английском - Английский перевод

• hobbes
• hobbs

Примеры использования Гоббс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агент Л. Гоббс.
Agent I. Hobbs.

Гоббс найдет вас.
Hobbs will find you.

Дайте ему шанс, Гоббс.
Give him a chance, Hobbes.

Гоббс может сделать выстрел.
Hobbes can make the shot.

Молли Гоббс у вас все будет хорошо.
Molly Hobbs, you're gonna be all right.

Гоббс и Д. Локк о золотом правиле.
Hobbes and D. Locke about golden rule.

Оо, мы можем использовать эту цитату Гоббса.
Ooh, we can use this hobbes quote.

Имссис Гоббс, это может быть нелегко, но.
Mrs. Hobbs, this isn't gonna be easy, but.

Смелый ход, показаться на публике, мистер Гоббс.
Gutsy move, showing your face in public, Mr. Hobbes.

Агент Гоббс, я шеф полиции Джон Альмейда.
Agente Hobbs! Chief of Police, João Alemeida.

В концепции Гоббса отмечу два момента.
In the conceptions of Hobbes I observe two moments.

Философами- эмпириками рационалистического толка были Гоббс, Локк.
Empirical philosophers of rationalistic sense were Hobbes, Locke.

Томас Гоббс назвал сложившуюся в результате этого центральную власть Левиафаном.
Thomas Hobbes called the resulting central power Leviathan.

Хоббс получил свое имя благодаря английскому философу- материалисту XVII века Томасу Гоббсу.
His name is a reference to the 17th-century English philosopher Thomas Hobbes.

Среди других важных фигур в политической философии были Томас Гоббс и Жан- Жак Руссо.
Other important figures in political philosophy include Thomas Hobbes and Jean-Jacques Rousseau.

Он начал с определения Левиафана в понимании английского философа Томаса Гоббса.
He began with a definition of Leviathan as understood by the English philosopher Thomas Hobbes.

Политический философ Томас Гоббс заявил, что<< право владения именуется доминионом.
The Political philosopher Thomas Hobbes stated that"the right of possession is called Dominion.

Если говорить о философах Нового времени, то нужно прежде всего указать на Т. Гоббса и Д. Локка.
If we speak of the philosophers of the New times, so we must above all refer to T. Hobbes and D. Locke.

Он, как и Гоббс, считает это правило естественным продолжением нормального отношения человека к самому себе.
He, as also Hobbes, considers this rule as natural continuation of man's normal relationship to himself.

Планы Анны относительно Тайлера ускорились, и как сказал Гоббс, у нас есть возможность и мы больше ее не получим.
Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again.

Томас Гоббс учил нас мириться с государственными интересами, а не тому, как пережить эти муки.
Thomas Hobbes taught us to support the thinking of the State rather than risk experiencing this torment for another time.

Германия, разгромившая знаменитую британскую полузащиту, Бентама, Локка и Гоббса в полуфинале, была побеждена случайным голом.
Germany, having trounced England's famous midfield trio of Bentham, Locke and Hobbes in the semi final, have been beaten by the odd goal.

Гоббс принял натуралистический взгляд на мир, в котором все должно было быть объяснено доказательствами и рассуждениями.
Hobbes adopted a naturalistic view of the world in which everything was to be explained by evidence and reasoning.

Мы никогда не забудем кошмара идеи" человек человеку волк", характеризуемой как" естественное состояние" Левиафана Томаса Гоббса.
We will never forget the nightmare of“man who is a wolf to man” described with insight in the“state of nature” of the Leviathan of Thomas Hobbes.

Гоббс и Локк( в 16- м и 17- м веке в Англии) проявили такую же смелость в критическом мышлении мыслителя, которую мы находим у Макиавелли.
Hobbes and Locke(in 16th and 17th Century England) displayed the same confidence in the critical mind of the thinker that we find in Machiavelli.

Значительный вклад в развитие представлений о конатусе внесли такие философы XVII века, как Рене Декарт, Барух Спиноза, Готфрид Лейбниц, Томас Гоббс.
Seventeenth-century philosophers René Descartes, Baruch Spinoza, Gottfried Leibniz, and Thomas Hobbes made important contributions.

В то время как Гоббс приводил доводы в пользу почти абсолютной власти, Локк утверждал в своем Втором трактате о правлении, что законы могут быть законными.
While Hobbes argued for near-absolute authority, Locke argued for inviolate freedom under law in his Second Treatise of Government.

Руководствуясь критерием гармонии, Шефтсбери возражает Гоббсу и выводит добродетель дружелюбности( взаимной привязанности, взаимной помощи), как необходимого качества моральности.
By the criterion of harmony, Shaftesbury refutes Hobbes, and deduces the virtue of benevolence as indispensable to morality.

Третий блок посвящен эпохе научной революции XVII века, ознаменованной открытиями Ньютона и Гука, философскими трактатами Гоббса и Бэкона.
The third block is dedicated to the Scientific Revolution in XVII century, which is marked by Newton's and Hooke's inventions as well as by Hobbes'and Bacon's philosophical treatises.

В действительности, работы Гоббса послужили основой для теорий реализма международных отношений, выдвинутых Эдуардом Харлетом Карром и Гансом Моргентау.
Indeed, Hobbes' work helped to serve as a basis for the realism theories of international relations, advanced by E. H. Carr and Hans Morgenthau.