ГОДОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА на Английском - Английский перевод

• annual temperature
• yearly temperature

Примеры использования Годовая температура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя годовая температура составляет 26° C.
The average annual temperature is 26.2 °C.

Купальный сезон в Тенерифе является круглогодичный и средняя годовая температура составляет 21C.
The swimming season in Tenerife is year-round and the average anual temperature is 21C.

Средняя годовая температура морской воды 21- 22 C.
Average annual temperature of sea is 21-22 C.

Годовое количество осадков колеблется примерно от 800 до 2000 мм, а средняя годовая температура от 25 до 30 C.
Annual rainfall varies from around 800-2000 mm and the mean annual temperature from 25-30 C.

Средняя годовая температура составляет 11. 1° C в Лондон.
The average annual temperature is 11.1 °C in London.

В Москва, средняя годовая температура составляет 4. 9° C.
In Moscow, the average annual temperature is 4.9 °C.

Средняя годовая температура+ 17, 1 градуса. Бабаев, Батыров, Лавров, 1994.
Average yearly temperature +17.1C degrees Babayev, Batyrov, Lavrov, 1994.

Более 300 дней в году здесь светит солнце; средняя годовая температура 16°, дожди, хотя и бывают очень сильными, никогда не бывают продолжительными….
Over 300 days of sun a year; Average annual temperature: 16°; rain, although sometimes heavy, is never more than a shower….

Средняя годовая температура на побережье Средиземного моря составляет 20 градусов тепла.
The average annual temperature on the Mediterranean coast is 20 degrees.

Считается, что устойчиво размножаться ее популяции могут только в местах, где средняя годовая температура не опускается ниже 10° С. В таких районах эта бабочка может стать настоящим бичом фермеров.
It is believed that its populations can multiply steadily only in places where the average annual temperature does not fall below 10° C. In such areas, this butterfly can be a real scourge of farmers.

Средняя годовая температура 24° C. Дождливый сезон длится с августа по ноябрь.
The annual temperature averages 18 °C. The rainy season runs from November through May.

Минеральный состав почв, слоистые щелочные черноземы, средняя годовая температура 9,- 9, 9 С, количество осадков 200- 230 мм, и смягченный климат близостью Черного Моря, все это позволяет достичь максимальной степени созревания винограда и сбалансированности сахара и кислотности.
Factors like the mineral composition of soil, layer- cake alkaline black soil, average annual temperature of 9,0- 9,9 С, atmospheric precipitates of 200-230 milliliters and nearness to the Black Sea enable the maximum level of grape ripeness with a balanced content of sugar and acidity.

Средняя годовая температура- 8, 5° C, среднее годовое атмосферное давление- 761. 5 гПа, а уровень годовых осадков колеблется от 700 до 800 мм.
The average yearly temperature is 8.5 °C, the mean air pressure is 1015.2 hPa and the mean yearly precipitation amounts to between 700 and 800 mm.

В Москва, средняя годовая температура составляет 4. 9° C. В год выпадает около 679 мм осадков.
In Moscow, the average annual temperature is 4.9 °C. The rainfall here averages 679 mm.

Средняя годовая температура здесь 26, 6° C. Температура не очень сильно варьируется в зависимости от местности.
The average annual temperature is 26 C but varies greatly depending on the altitude.

За последние 60 лет средняя годовая температура повысилась на 1, 9 ºC, а годовое количество осадков снизилось приблизительно на 10.
In the last 60 years, the average yearly temperature has increased by 1.9 ºC, while annual precipitation has decreased by about 10.

Средняя годовая температура в Сухуме( Абхазия) на уровне моря составляет 15 градусов по Цельсию, а на склонах горы Казбек, на высоте 3700 м, средняя годовая температура воздуха опускается до- 6, 1 градуса по Цельсию.
Average annual temperature in Sukhumi, Abkhazia at sea level is 15 °C(59 °F) while on the slopes of Mt. Kazbek at an elevation of 3,700 metres(12,100 ft), average annual temperature falls to-6.1 °C 21.0 °F.

Средняя годовая температура на побережье достигает отметки 24 C днем и 14 C ночью.
The average annual temperature on the coast is around 24 C during the day and 14 C at night.

Средняя годовая температура в Кыргызстане ниже+ 15° C и биогазовые установки без подогрева и изоляции не смогут обеспечить хозяйства Кыргызстана биогазом и биоудобрениями круглый год.
Average yearly temperature in Kyrgyzstan is also lower than +15°C and biogas plants without heating and insulation will not be able to provide households with biogas and biofertilizer over the whole year.

Средняя годовая температура составляет 11. 1° C в Лондон. Среднегодовая норма осадков- 621 мм.
The average annual temperature is 11.1 °C in London. The average annual rainfall is 621 mm.

Средняя годовая температура в Перасте- 18, 3° C, число солнечных дней в году- 240 или около 2500 солнечных часов в год.
The average yearly temperature in Perast is 18.3°C, and the number of sunny days is 240 or around 2,500 sunny hours per year.

Средняя годовая температура января составляет от+ 3 C на побережье до- 1 C в Арденнах, июля-+ 14 C-+ 18 C.
The average annual temperature of January is +3 C, about -1 C on the coast in the Ardennes; the temperature of July is +14 C to +18 C.

Средняя годовая температура составляет 8, 8- 11, 6, среднее годовое колебание температуры равно 31о.
The average annual temperature is 8.8-11.6, and the average annual fluctuation of temperature is equal to 31.

Средняя годовая температура в Багио, который находится на высоте 1500 метров над уровнем моря,- примерно 18, 3° C, что делает это место очень популярным.
The average annual temperature of Baguio at an elevation of 1,500 meters(4,900 ft) above sea level is 18.3 °C(64.9 °F), making it a popular destination during hot summers.

Средняя годовая температура равнялась примерно 10° C, что указывает на умеренный климат с непривычно холодными зимами для в целом теплой мезозойской эры, возможно, из-за расположения этой территории в более высоких широтах, чем сейчас.
The yearly temperature during this time period averaged about 10 °C(50 °F), indicating a temperate climate with unusually cold winters for the generally warm Mesozoic era, possibly due to northern China's high latitude during this time.

Климат континентальный, со средней годовой температурой 10, 7 градусов по Цельсию.
The climate is continental, with an average annual temperature of 10.7 degrees….

Выщелачивание и удержание N определяются главным образом осаждением N, соотношением содержания углерода и азота( соотношение C/ N) в органическом слое и годовой температурой.
The leaching and retention of N were mainly determined by N deposition, the organic layer carbon-nitrogen ratio(C/N ratio), and the annual temperature.

Также это одно из самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой- 16. 4° C. В деревне примерно 110 домов.
It is also one of the coldest inhabited places in the world, with an average yearly temperature of -16.5 °C 2.3 °F.

Причем это относится и к зоне Внутреннего Тянь-Шаня со средними годовыми температурами около 0оС и к южным регионам со средней годовой температурой почти 10оС.
This also applies to both the Inner Tien Shan area with mean annual temperatures of about 0 C and southern regions with a mean annual temperature of about 10 C.

Данные регистрации годовой температуры в течение 1900- 1996 годов свидетельствуют об отсутствии каких-либо изменений для большинства ближневосточных стран региона.
Records of annual temperatures during the period 1900- 96 show almost no change for most of the Middle East part of the region.