ГОЛОВНОЙ КОРАБЛЬ на Английском - Английский перевод

• lead ship

Примеры использования Головной корабль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Головной корабль серии.
Ships of the World Series.

USS Seawolf( SSN- 21)- головной корабль проекта.
USS Independence(LCS-2) is the first of these ships.

Головной корабль проекта 1143.
NAVY- Project 1143.

Приготовиться снять маскировку. Навести фазеры на головной корабль…- Нет.
Prepare to de-cloak, lock phasers on the lead ship.

Головной корабль вступил в строй 29 апреля 2010 года.
The lead ship was launched on 29 April 2011.

USS Tacoma( PG- 111/ PF- 3)- американский фрегат, головной корабль одноименного проекта.
USS Tacoma(PG-111/PF-3), the lead ship of the Tacoma-class patrol frigates.

Головной корабль в серии из 12 кораблей.
One ship in service out of a planned 11 ships.

Основным экспонатом музея является линкор« Айова», головной корабль своего типа.
The museum's main artifact is the USS Iowa(BB-61), lead ship of the Iowa class of battleships.

Головной корабль класса был спущен на воду в 1765 году.
The name ship of the class was launched in 1765.

HMS Valiant( S102)- атомная подводная лодка; спущена на воду в 1963, головной корабль типа Valiant.
HMS Valiant(S102), launched in 1963, was a nuclear-powered submarine, the lead boat of her class.

HMS K3- головной корабль британских подводных лодок K- класса.
HMS K3 was the lead ship of the British K class submarines.

USS New York( BB- 34)- линейный корабль типа« Нью-Йорк», состоявший на вооружении ВМС США, головной корабль своего типа.
USS New York(BB-34) was a United States Navy battleship, the lead ship of her class.

Головной корабль носил имя« Арктика», который в 1974 году в активном арктическом плавании достиг Северного полюса.
The lead ship named the Arktika reached the North Pole during Arctic navigation in 1974.

Commerce de Marseille- французский 118- пушечный линейный корабль, головной корабль типа Océan.
The Commerce de Marseille was a 118-gun ship of the line of the French Navy, lead ship of the Océan class.

USS Freedom( LCS- 1)- головной корабль типа« Фридом» класса littoral combat ship, находящийся в составе ВМС США.
USS Freedom(LCS-1) is the lead ship of the Freedom class of littoral combat ships LCS.

HMS Resolution( S22)- атомная ракетная подводная лодка; головной корабль типа Resolution, в списках с 1966 по 1994.
HMS Resolution(S22), lead ship of the Resolution-class ballistic missile submarines in service from 1966 to 1994.

Головной корабль проекта строился на заводе им. Ленинского Комсомола в Комсомольске-на-Амуре и вступил в строй в 1982 году.
The ship was built by Slovenské Lodenice at their shipyard in Komárno, Czechoslovakia, and entered service in 1983.

USS Thresher( SSN- 593)- атомная подводная лодка ВМС США, головной корабль типа« Трешер», 10 апреля 1963 года погибла в Атлантическом океане вместе со всем экипажем.
USS Thresher(SSN-593), the lead ship of her class of nuclear-powered attack submarines and was lost by accident on 10 April 1963.

Головной корабль серии F260 Braunschweig спущен на воду в 2006 году, введен в строй 16 апреля 2008.
The first ship, the FGS Braunshweig, built at Blohm+Voss, was launched in April 2006 and was commissioned in April 2008.

USS Bogue(« Боуг»)( CVE- 9)- американский эскортный авианосец, головной корабль одноименной серии эскортных авианосцев США во время Второй мировой войны.
USS Bogue(CVE-9) was the lead ship in the Bogue class of escort carriers in the United States Navy during World War II.

Головной корабль был спущен на воду 16 сентября 2009 года, однако дальнейшее строительство приостановилось из-за финансового кризиса.
The hull was launched on 16 September 2009, but the program was suspended due to the ongoing financial crisis.

Работа над проектом началась еще в 1971 году, однако головной корабль был заложен только 9 июня 1984 года на Гданьской судоверфи( Северная верфь) в Гданьске.
The work on her design began in 1971, but the construction of the first ship started only in 1984, being laid down at Stocznia Północna(Northern Shipyard), Gdańsk on 9 June 1984.

Головной корабль серии- крейсер« Ниитака» был построен за два года Морским арсеналом в Йокосуке, уже имевшим опыт строительства крупных кораблей..
The lead ship Niitaka was built at the Yokosuka Naval Arsenal, Yokosuka, Kanagawa, which already had considerable experiencing in building small cruisers.

HMS Belleisle- броненосец, головной корабль одноименного типа; строился для Османской империи, но был куплен Королевским флотом в 1876 году, использовался в качестве корабля береговой обороны; разобран в 1903 году.
HMS Belleisle(1876) was the lead ship of her class of ironclad battleship, originally built for the Ottoman Empire as Peiki Shereef, but purchased in 1876, used as a coast defense ship and expended as a target ship in 1903.

Являлся головным кораблем в серии легких крейсеров Российского императорского флота.
Pallada was the lead ship in the Pallada class of protected cruisers in the Imperial Russian Navy.

Сейчас готовность головного корабля оценивается в 17%, корпусные работы выполнены на 80.
Now the readiness of the main ship is estimated at 17%, hull work is 80% complete.

Построены блоки корпуса и надстройки головного корабля.
The blocks of the hull and the superstructures of the lead ship have been built.

暁, Заря был двадцать первым эсминец типа Фубуки или головным кораблем подтипа Акацуки, построенный для Имперского японского флота в межвоенный период.
Akatsuki(暁, Dawn) was the twenty-first Fubuki-class destroyer, or the lead ship of the Akatsuki class(if that sub-class is regarded as a separate class), built for the Imperial Japanese Navy in the inter-war period.

Нассау» являлся головным кораблем класса, к которому также относились линкоры« Позен»,« Рейнланд» и« Вестфален».
She was the lead ship of her class of four battleships, which included Posen, Rheinland, and Westfalen.

Строительство трех кораблей типа« Калькутта» был санкционирован Правительством Индии в мае 2000 года, разделка стальных листов для головного корабля была начата в марте 2003 года.
Construction of three Kolkata-class ships was sanctioned by the Government of India in May 2000, and steel for the lead ship was cut in March 2003.