ГОЛОВНУЮ на Английском - Английский перевод

• head
• umbrella
• headache
• parent
• leading
• lead

Примеры использования Головную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовать головную машину.
Use the head machine.

Первую, головную группу, ведешь ты, Кут.
First the HQ group followed by you, Koot.

Поэтому папа купил головную лампу.
That's why daddy bought a head lamp.

Соедините головную часть вентилятора со стойкой и закрепите винтом.
Fasten the head of the fan to the support with the screw.

Второй огонь на головную траншею!
Second fire to the head of the trench!

Однако с помощью еды можно также лечить головную боль.
You may also be able to help treat headache pain by eating certain foods.

Доходы переносятся на головную компанию.
The revenues are passed on to the parent company.

Жюстина двумя днями ранее подралась с другой и получила головную травму.
Justine got in a fight with someone else two days earlier and suffered a head injury.

Например, различают также головную и платяную вшей.
For example, they also distinguish between head and body lice.

Магнитные импульсы активируют нервные окончания, которые заглушат головную боль.
The magnetic pulses activate nerve cells which will hopefully squelch the head pain.

Что может указывать на головную боль.
Which could be indicative of head pain.

Вращайте резьбовую муфту( 2) по часовой стрелке(), чтобы затянуть головную часть.
Rotate the knob(2) of the head tube clockwise() to tighten the head part.

Массировать следует все лицо, головную и шейные области.
Massage should be applied to the whole face, neck and head area.

Было предложено включить информацию, касающуюся владельца( включая головную компанию) и оператора.
It was proposed that information on the owner(including parent company) and operator should be included.

Будет ли это поручительство переводиться на головную компанию для очистки баланса« Газпром экспорта»?
Will the guarantee be transferred to the parent company to clear the balance of Gazprom Export?

Она могла бы быть причиной избытка адреналина, что вызвало головную боль и приступ ярости.
Which could create excess adrenaline. Causes the head pain and rage.

МВФ играет здесь головную роль с точки зрения свода, обобщения этой информации и подготовки оценки.
The IMF plays here a leading role in terms of compiling this information, summarizing it and giving an assessment.

На расстоянии в квартал американские танки подбили головную САУ, три члена экипажа погибли.
At a range of one city block the US tanks knocked out the lead gun, killing its three crew members.

Чтобы облегчить головную боль, промокните две капли чабреца или эфирного масла розмарина на каждом храме и на лбу.
To relieve headache pain, dab a drop or two of thyme or rosemary essential oil on each temple and on your forehead.

Первая группа представляла фракции, входящие в головную Организацию освобождения Палестины ООП.
The first group represented the factions belonging to the umbrella Palestine Liberation Organization PLO.

При этом человеческая за все время соседства с человеком успела разделиться на две формы- головную и платяную.
At the same time, the human for all the time of the neighborhood with the person managed to divide into two forms- head and dress.

Я не жалуюсь ни на то, что не могу выздороветь, ни на эту невыносимую головную боль, ни на то что не могу вновь ходить.
Do not ask not cure me, or I remove this unbearable pain of the head, or you can return to walking.

Поясняем их головную охоту и качество набора персонала, а также их ведение бизнеса, которые являются прямыми и прозрачными.
We comment their head hunting and recruitment quality as well as their business dealing which are straight forward and transparent.

ПараФлукс применяется для облегчения боли от легкой до умеренной, включая головную, зубную, суставную и менструальную боли.
ParaFlux is used for fever and mild to moderate pain, incl. headache, toothache, joint pain and menstrual pain.

Когда фотон 3 выбивает головную фантомную частичку По из элементарной частички, он превращается из" захватчика" в" транспортера".
When photon-3 knocks a head phantom Po particle out of an el ementary particle, it turns from an"invader" into a"transporter", i.e.

Налгезин С облегчает легкую и умеренную боль например, зубную, головную, мышечную и суставную боль, боли в спине, менструальные боли.
Nalgesin S relieves mild and moderate pain e.g. toothache and headache, pain in muscles, joints and back, menstrual pain.

Окончил Казахскую головную архитектурно-строительную академию по специальности« архитектура жилых и общественных зданий» 2010.
Graduated from Kazakh Leading Academy of Architecture and Civil Engineering, specialisation Architecture of living and social buildings 2010.

Акупунктура позволит избавиться от напряжения и снять головную боль, особенно если она вызвана зажатостью мышц и стрессом.
Acupressure may help you relieve tension and headache pain, especially if your headaches are caused by muscle tension or stress.

Баржи морских судов могут помещаться в головную часть толкаемого состава только в том случае, если якоря будут находиться в головной части состава. 72.
Ship-borne barges shall not be placed at the head of a pushed convoy unless anchors may be presented at the head of the convoy.72.

Заражение гриппом вызывает подъем температуры тела( часто до 39- 40 градусов), головную боль, боли в суставах, озноб, кашель и насморк.
The influenza infection causes the rise of body temperature(often up to 39-40 degrees), headache, pain in the joints, chill, cough and runny nose.