ГОЛОДЕКЕ на Английском - Английский перевод

Существительное
holodeck
голопалуба
голодеке
голодек

Примеры использования Голодеке на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вечер на голодеке?
An afternoon on the holodeck?
Вы попали в аварию на голодеке.
You had an accident on the holodeck.
С вами в голодеке кто-нибудь был?
Was anyone in the holodeck with you?
Седьмая из девяти в голодеке 2.
Seven of Nine is in Holodeck 2.
Попытайтесь вспомнить побольше о голодеке.
Try to remember more about the holodeck.
Я работал в голодеке, и… потом я был здесь.
I was working in the holodeck, and… then I was here.
Коммандер Тувок был в голодеке 2.
Commander Tuvok was in Holodeck 2.
Александр Роженко находится в четвертом голодеке.
Alexander Rozhenko is on holodeck four.
То, что ты сделал на голодеке сегодня… Спасибо.
What you did down in the holodeck today… thanks.
Лейтенант Торрес находится на голодеке 1.
Lieutenant Torres is in Holodeck 1.
Хм… а ты можешь исследовать космос на голодеке, а не на звездолете.
And you could explore space on a holodeck instead of a starship.
Я пошлю Гарри встретить вас на голодеке 2.
I will have Harry meet you on Holodeck 2.
Потери людей неизбежны, и иногда это случается скорее, чем мы ожидаем… Но я могу обещать тебе, что люди на этом корабле не собираются позволить тебе прекратить жить реальной жизнью илисвернуть шею на голодеке.
Losing people is inevitable, and sometimes it happens sooner than we expect… but I can promise you that the people on this ship aren't about to let you stop living your life orbreak your neck on the holodeck.
Нам нужна медицинская помощь в голодеке№ 4.
We need medical assistance in holosuite four.
Воспоминания о симуляция бокса в голодеке еще сильны.
The holodeck boxing simulation is still strong in his memory.
Александр Роженко находится во второй голодеке.
Alexander Rozhenko is on holodeck two.
Несовершенство" Видели бы вы меня, когда я впервые услышал" Тоску" Пуччини на голодеке.
You should have seen me the first time I heard Puccini's Tosca in the holodeck.
Помните тот день, когда вы получили травму в голодеке?
Do you remember the day you were injured on the holodeck?
Вы думаете, все эти повреждения происходили на голодеке?
You think all these injuries have been happening on the holodeck?
Больше никакой голодеки, мама. Прошу тебя.
No more holodeck, Mother.
Компьютер, внести следующие изменения в файл голодека.
Computer, make the following modifications to holodeck file.
Как ты отнесешься к посещению голодека вдвоем?
What do you say you and I pay a little visit to the holodeck?
Но мы собирались пойти в голодеку!
But we're going to the holodeck!
Гарри нашел свидетельство, что кто-то подделал записи сенсоров голодека.
Harry's found evidence that someone tampered with the holodeck sensor logs.
Пока выполняется программа безопасности голодека Я знаю, что моя жизнь вне опасности.
With the holodeck's safety routine in place, I know there is no danger.
Согласно журналам голодека, вы проводили там много времени в последние месяцы.
According to the holodeck logs, you have been spending a lot of time there over the last few months.
Когда он приберется в своей комнате, это может значить, чтоон получил право посетить голодеку, для того чтобы повоевать со своими монстрами- пришельцами.
When he's cleaned his room,perhaps he can visit the holodeck to fight his alien monsters.
В эпизоде« Элементарно, дорогой Дейта» показано, что характер голодека становится самосознательным, и рассматривает свою собственную идентичность и существование.
In"Elementary, Dear Data", a holodeck character is shown to become self-aware and considers his own identity and existence.
Они- замечательные и дружелюбные люди, пока их желудки полны, а голодеки работают.
They're a wonderful, friendly people as long as their bellies are full and their holosuites are working.
Мне крайне неприятно копаться в чьей-то персональной программе голодека, но если она не скажет нам, что происходит, я не думаю, что у нас есть выбор.
I hate to go digging around in someone's personal holodeck programs, but if she won't tell us what's going on I don't think we have much choice.
Результатов: 38, Время: 0.0202

Голодеке на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский