ГОЛОСОВОЙ ПОЧТОЙ на Английском - Английский перевод

• voice mail
• voicemail

Примеры использования Голосовой почтой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я воспользуюсь голосовой почтой.
I will take the voice mail.

Калеб голосовой почтой в этом- это Калеб.
Caleb's voice-mail This is Caleb.

Они завалили меня голосовой почтой.
I just got one voice mail after another.

Привет, это я, как обычно общаюсь с твоей голосовой почтой.
Hey, it's me, Checking in with your voice mail as usual.

Телефонные линии с голосовой почтой, фен, обслуживание в номерах, и так далее.
Telephone lines with voicemail, hair dryer and room services, and so on.

Прямая телефонная линия с голосовой почтой.
Direct dial telephone with voicemail.

Если я теперь с собой пообщаться захочу, я буду пользоваться голосовой почтой.
If I want to talk to myself, I will leave myself a voice mail.

Если вы пользуетесь компьютерной голосовой почтой, вы должны подключить модем( внешний или внутренний) к выделенной голосовой линии.
If you use computer voicemail, you must connect a modem(external or internal) to your dedicated voice line.

Две выделенные телефонные линии с персональной голосовой почтой.
Two dedicated phone lines with personal voice mail.

Все номера располагают холодильником, микроволновой печью, DVD- плеером, феном, утюгом, гладильной доской, голосовой почтой, кабельным телевидением и двухместной гидромассажной ванной.
All guest rooms come equipped with refrigerators, microwaves, DVD players, hair dryers, irons, ironing boards, voice mail and cable television.

И похоже, я целых 48 часов не пользовался мылом смс и голосовой почтой.
And it looks like I went 48 hours without an e-mail, text message or voice mail.

Возможно использование приложения Автосекретарь для соединения с чьей-нибудь голосовой почтой: для этого необходимо набрать* NNN, гдеNNN- расширение нужного Пользователя( цифровой Псевдоним).
A caller can use the Auto-Attendant application to connect directly to someone's voicemail, by dialing*NNN, where NNN is the target Account extension(numeric Alias).

Для вашего удобства номера оснащены ЖК- телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами, письменным столом и телефоном с прямым набором номера и голосовой почтой, мини- баром, а также кондиционером и отоплением с индивидуальной системой контроля.
For your comfort they are furnished with a Flat LCD satellite TV, study desk, international direct dialing telephone with voice mail, minibar and individually controlled heating and cooling system.

И когда мы столкнемся с тобой в кафе, ты притворишься, что у тебя проблемы с твоей голосовой почтой и я буду знать, что ты врешь, но я притворюсь, что мне все равно, хотя душа будет просто умирать!
And then when I run into you at the coffee shop you pretend you have problems with voice mail and I know that you're lying but I pretend like I don't care even though I'm dying inside!

В числе удобств ЖК- телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, телефон с прямым набором номера и голосовой почтой, кондиционер и отопление с индивидуальной системой контроля, мини- бар, фен, письменный стол и сейф.
They are equiped with a Flat LCD satellite TV, direct dialing telephone with voice mail, individually controlled heating and cooling system, mini bar, hairdryer, desk and safe.

Сложнее может оказаться разглядеть штрихкод Microsoft Tag- если просканировать их мобильным устройством, игрок получит телефонный номер с голосовой почтой от одного из персонажей игры или ссылку на сайт спонсированный компанией« Verizon», где пользователи получают доступ к эксклюзивным материалам для консолей.
When scanned, these tags redirect players to a phone number with the voicemail from one of the game's character, or to a Verizon-sponsored web site where users gain access to exclusive Alan Wake extras for their console.

Это же твой голос был на моей голосовой почте, ты отменил наше свидание, верно?
That was you on my voice mail canceling our date, right?

Это старая система голосовой почты для офиса, из 90- х.
It's an old office voicemail system from the'90s.

Таким образом, доступ к голосовой почте и подобные операции происходят значительно быстрее.
Thus voice mail access and similar operations happen faster.

Ваша служба голосовой почты Lycamobile была автоматически активирована.
Your Lycamobile voicemail service has been automatically activated.

Опционально есть возможность ведения статистики, голосовой почты, учета звонков и т. д.
Optionally, there is a possibility of statistics, voice mail, call accounting, etc.

Вы можете получить доступ к своей голосовой почте только с вашей Lycamobile SIM.
You can access your voicemail from your Lycamobile SIM only.

Поддерживать систему голосовой почты на всем предприятии;
Provide a voice mail system across your entire enterprise.

Чтобы отключить услугу голосовой почты Лайкамобайл, просто наберите* 185.
To deactivate your Lycamobile voicemail service, simply dial *185.

Запуск Голосовой Почты.
Launching Voice Mail.

Проигрыватель голосовой почты закрывается автоматически при неактивности.
Voicemail player panel closes automatically when idle;

Мы можем залезть в систему голосовой почты и взять образцы оттуда.
We can patch into the voice mail system, pull samples from there.

Служба голосовой почты Thuraya 123 Доступ к настройкам и сообщениям голосовой почты..
Thuraya Voicemail Service 123 Access your voicemail and voicemail settings.

Мы должны найти пароль к ее голосовой почте.
We have to find that voice mail code.

Что-либо сказанное в голосовой почте не считается.
Anything said in voicemail doesn't count.