ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЕ на Английском - Английский перевод

• voice mail
• voicemail
• voice mails

Примеры использования Голосовой почте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще и по голосовой почте.
And on a voicemail.

Оставили ей сообщение по голосовой почте.
Left a message on her voice mail.

Вы- в голосовой почте.
You're on the voicemail.

Я говорю это по голосовой почте.
I'm doing this on a voice mail.

Конечно, у меня полдюжины звонков на голосовой почте.
Yeah, I got half a dozen rants on my voice mail.

Что-либо сказанное в голосовой почте не считается.
Anything said in voicemail doesn't count.

Мы должны найти пароль к ее голосовой почте.
We have to find that voice mail code.

Все, что сказано по голосовой почте, не считается.
Anything said in voicemail doesn't count.

У тебя сообщение на голосовой почте.
Uh, there was a message on your voice mail.

Вызовы для доступа к голосовой почте абсолютно бесплатны.
Calls to access the voicemail are absolutely free.

Мне нужно получить доступ к голосовой почте.
I need access to the voice mails on this.

Это же твой голос был на моей голосовой почте, ты отменил наше свидание, верно?
That was you on my voice mail canceling our date, right?

Твоя мама говорила, что-то о голосовой почте.
Your mum said something about voicemail.

В любом случае, вот почему я так пристально сосредоточился на голосовой почте.
Anyway, that's why I focused so heavily on the voice mail.

Эта зажигалка Zippo, которую мы слышали на голосовой почте Мелани.
That Zippo lighter that we heard on Melanie's voice mail.

Если хочешь открыть кому-то свое сердце, не делай этого по голосовой почте.
You spill your heart in person; you don't do it in a voice mail.

Ого, я не думал\ а что ты поймешь по голосовой почте распад душ.
Wow, I didn't have you figured for the voice mail breakup douche.

Дай мне посмотреть, что за убожество находится на голосовой почте.
Let me see what sordidness is on the voice mail.

Ты можешь получить доступ к старым смс и голосовой почте в моем телефоне?
Can you access old voice mails and text messages on my phone?

Нам удалось-- то есть Эрику-- получить доступ к голосовой почте.
We managed-- well, Eric managed-- to access the voice mail.

Вы можете получить доступ к своей голосовой почте только с вашей Lycamobile SIM.
You can access your voicemail from your Lycamobile SIM only.

Сколько стоит доступ к моей голосовой почте?
How much does it cost to access my voicemail?

Таким образом, доступ к голосовой почте и подобные операции происходят значительно быстрее.
Thus voice mail access and similar operations happen faster.

Я оставил кучу сообщений на его голосовой почте, а он не перезванивает.
I have left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.

Я искала Джереми, и его телефон выключен, переключается прямо к голосовой почте.
I was looking for Jeremy, and his cell phone keeps going straight to voicemail.

И Дэвид хотел доступ к голосовой почте какого-то парня чтобы он мог послушать его сообщения.
And David wanted the access code to some guy's voice mail so he could listen to his messages.

Босс, продолжаю работать над ноутбуком капитана, получил доступ к его голосовой почте.
Boss, still working on the captain's laptop, but I was able to access his voicemail.

Это оставили на голосовой почте Шены пару дней назад, и это похоже на то, что с ней случилось.
This was left on Shana's voice-mail a few days ago and pretty much describes what happened to her.

Луис, как я уже пытался сказать тебе лично и в оставленной записке, и по голосовой почте.
Louis, as I have been trying to tell you in person, and in the note I left, and in your voice mail.

В зависимости от страны кнопки 1 и 2 запрограммированы для доступа к голосовой почте и сервисной службе поставщика услуг.
Depending on your country, keys 1 and 2 are preset to the voice mail number and information service number of your service provider respectively.