ГОМЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• gomel
• homiel
• homieĺ
• homel

Примеры использования Гомеле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родилась в Гомеле.
She was born in Gomel.

К сожалению, в Гомеле нет мечети.
Unfortunately, in Gomel there is no mosque.

Проживает в Гомеле.
He lives in Godalming.

Фестиваль русской классики» в Гомеле.
Festival of Russian Classics» in Gomel.

Инфо- день в Гомеле- Виктор Бурый, e- mail.
Info-Day in Gomel- Mr. Viktor Bury, e-mail.

Живет и тренируется в Гомеле.
Lives and trains in Gomel.

Родился 21 октября 1954 года в Гомеле, Беларусь.
Born 21 October 1954 in Gomel, Belarus.

Один живет в Минске, второй- в Гомеле.
One lives in Minsk, the second- in Gomel.

Колония 4 в городе Гомеле рассчитана для женщин.
Penal Colony N 4 in Gomel city is for female detainees.

Апартаменты« Люкс Гомель» расположены в Гомеле.
Apartment Lux Gomel is set in Gomel.

Порты в Бобруйске, Гомеле и Мозыре имеют железнодорожные подъездные пути.
Ports in Bobruisk, Gomel and Mozyr include railway sidings.

И в итоге остался в Беларуси, обосновавшись в Гомеле.
And as a result I remained in Belarus, having located in Gomel.

В Гомеле, где в акции приняло участие более сотни человек, обошлось без задержаний.
In Gomel, where the action was attended by over a hundred people, there were no arrests reported.

Три учебных рабочих совещания местного уровня: в Бресте, Гомеле и Гродно.
Three local level training workshops in Brest, Gomel and Grodno.

Узнайте также о том, что стоит посетить в Витебске и Гомеле, либо о 10 лучших санаториях Беларуси!
Also, read about what is worth visiting in Vitebsk and Gomel, or about the 10 best health resorts in Belarus!

В 2016 году пикники МозгоБойни впервые прошли в Бресте, Гродно и Гомеле.
In 2010, festhalls opened for the first time in Cambridge and Elmira.

Беларусь имеет 6 областей с центрами в Минске, Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно и Могилеве.
Belarus has 6 areas with the centers in Minsk, Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno and Mogilev.

По переписи населения 1939 года в Гомеле проживало 40 880 евреев, составлявших 29, 38% от общего числа жителей.
Jews lived in Gomel in 1939, when they comprised 29.4 percent of the total population.

Программа представлена в Москве, Саратове, Калининграде, Гомеле, Махачкале.
The program was performed in Moscow, Saratov, Kaliningrad, Gomel and Makhachkala.

В 2007 году в Гомеле начал осуществляться экспериментальный проект по лечению потребителей инъекционных наркотиков, которым не помогли другие методы лечения.
A pilot project was launched in Gomel in 2007, targeting users for whom other treatment methods had failed.

Рыба и березовый сок повсеместно собирались для жизнеобеспечения в Буда-Кошелеве и Гомеле в Беларуси.
Fish and birch juice were commonly collected for subsistence in the Buda-Koshelevo and Gomel communities of Belarus.

По этой же в статье в июле 2015 года в Гомеле административному штрафу подвергнут священнослужитель протестантской общины Сергей Николаенко.
In July 2015, administrative fines were imposed on a cleric of the Protestant community in Homel Siarhej Nikalajenka under the same article.

Автор сообщения- Виктор Корнеенко, гражданин Беларуси, 1957 года рождения, проживающий в Гомеле Беларусь.
The author of the communication is Viktor Korneenko, a Belarusian citizen born in 1957, residing in Gomel, Belarus.

В конце мая 1978 года в Гомеле на стадионе" Локомотив" проведен первый чемпионат БССР по хоккею на траве среди областей и г. Минска.
At the end of May 1978 in the city of Gomel at"Lokomotiv" Stadium the first Championship of the BSSR in field hockey among Regions and Minsk was held.

Автором сообщения является Виктор Корнеенко, гражданин Беларуси 1957 года рождения, проживающий в Гомеле, Беларусь.
The author of the communication is Viktor Korneenko, a Belarusian national born in 1957 and residing in Gomel, Belarus.

Медицинских университета( в Минске, Витебске, Гомеле и Гродно) осуществляют подготовку по 7 специальностям высшего медицинского образования и 1 специальности высшего фармацевтического образования.
Four medical universities(in Minsk, Viciebsk, Homieĺ and Hrodna) offer courses in seven specialized subject areas of medicine and one in pharmaceutical studies.

Автором сообщения является г-н Леонид Судаленко, гражданин Беларуси 1966 года рождения, проживающий в Гомеле, Беларусь.
The author of the communication is Mr. Leonid Sudalenko, a Belarusian national born in 1966, residing in Gomel, Belarus.

Лариса Щиракова подготовила видеосюжет« Борисовская трагедия может повториться в Гомеле» и разместила его на своей странице в Youtube и на региональном сайте новостей« Сильные новости».
Previously, the report stated that the video report"Barysau tragedy might repeat in Homel"(dated February 7) was broadcast on YouTube and on the local website Silnyje Novosti.

Промежуточные результаты: Люди получили возможность посещать театры, музеи, выставки в Минске, Гомеле, Бобруйске, Могилеве и других городах.
Intermediate Outcomes: The people had an opportunity to visit theaters, museums and exhibitions in Minsk, Homiel, Babrujsk, Mahilioŭ and other cities.

Деятельность свободных профсоюзов более успешно разворачивается в областных центрах и крупных промышленных городах: Солигорске, Мозыре, Новополоцке, Гродно, Бресте, Гомеле, Бобруйске.
The activities of free trade unions are more successful in regional centers and large industrial cities: Salihorsk, Mazyr, Navapołack, Hrodna, Brest, Homiel, Babrujsk.