ГОМЕЛЬСКАЯ на Английском - Английский перевод

• gomel
• homel

Примеры использования Гомельская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевезти груз Брестская обл.- Гомельская обл.
To carry goods Brest region.- Gomel region.

Котлета гомельская| рецепты на Saechka. Ru Lilu Lliyen… красиво есть не запретишь.
Cutlet Gomel| recipes on Saechka. Ru Lilu Lliyen.

Еще расстояния из Корма, Гомельская область обл.
More distances from Karma, Gomel oblast obl.

Есть гомельская банда Meat Head, играющая здоровский треш на стыке с хеви.
There's a band from Gomel called Meat Head, playing cool thrash metal with the elements of heavy.

Показать на карте расстояния от Корма, Гомельская область обл.
Map distance from Karma, Gomel oblast obl.

Раздел« Необходимо перевезти/ Перевезти груз мебель 4, 5 т Брестская обл.- Гомельская обл.».
Section"It is necessary to carry/ To carry goods furniture 4,5 t Brest region.- Gomel region.".

Области названы по имени столичных городов- Брестская, Витебская, Гомельская, Гродненская, Минская и Могилевская.
The regions are named after their capital cities- Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev.

В 1924 и 1926 произошли два укрупнения БССР, к республике присоединены Витебская и Гомельская губернии.
In 1924 and 1926 Vitebsk and Gomel provinces were transferred to Belarus.

Мозырский авторемонтный завод, открытое акционерное общество 247760, Гомельская обл., г. Мозырь, ул. Октябрьская, 9 Тел.
Mozyr Car Repair Factory, Open Joint Stock Company 247760, Gomel region, Mozyr, Oktiabrskaia Str., 9 Phone.

Административно Беларусь делится на 6 областей, в каждой из которых свой административный центр: Брестская, Гродненская, Витебская, Гомельская, Могилевская, Минская.
Belarus is divided administratively into 6 areas, each with its own administrative center: Brest, Grodno, Vitebsk, Gomel, Mogilev, Minsk.

Сержоми, частное производственно- торговое унитарное пред прия тие 247210, Гомельская обл., г. жлобин, красный проезд, 4Б тел.
SerjoMy, Private Trade and Production Unitary Enterprise 247210, Gomel region, Zhlobin, Krasny drive, 4b Phone.

Страна делится на шесть административных регионов или областей( Брестская, Гомельская, Гродненская, Могилевская, Минская и Витебская), которые в свою очередь делятся на 121 район.
There are six administrative regions or oblasts(Brest, Gomel, Grodno, Mogilev, Minsk, Vitebsk) subdivided into 121 districts or rayons.

Жлобинский механический завод« ДНЕПР», открытое акционерное общество 247210, Гомельская обл., г. Жлобин, ул. Школьная, 8 Тел.
DNEPR Zhlobin Repair-Mechanical Plant, Open Joint Stock Company 247210, Gomel region, Zhlobin, Shkolnaia Str., 8 Phone.

В некоторых областях, таких как Гомельская, Могилевская и Витебская, действуют отдельные тарифы для крупных городов, которые в некоторых случаях даже превышают уровень тарифа, обеспечивающий возмещение затрат.
In some oblasts, such as Gomel, Mogilev and Vitebsk, separate waste tariffs are established for the major city, which in some cases are even higher than the cost recovery tariff.

Лельчицкий лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 247841, Гомельская обл., г. п. лельчицы, ул. Меньшикова, 75А тел.
Kalinkovichi Forestry, State Forestry Institution 247710, Gomel region, Kalinkovichi, Kuybysheva st., 44 Phone.

Например, в Мозырской районной избирательной комиссии( Гомельская обл.) 20% подписей были заранее отобраны секретарем и переданы членам комиссии для проверки в отдельном кабинете без участия наблюдателя.
For example, at the Mazyr District Election Commission(Homel region), 20 percent of signatures were selected previously by the secretary and handed over to the members of the commission for verification in a separate room without participation of the observer.

Жлобинский карьер формовочных материалов, открытое акционерное общество 247210, Гомельская обл., г. жлобин, ул. подгорная, 52 тел.
Zhlobin Sand-Pit of Moulding Materials, Open Joint Stock Company 247210, Gomel region, Zhlobin, Podgornaya st., 52 Phone.

Г-н Корнеенко направил жалобы в несколько инстанций( точные даты не указаны), такие, как Центральная избирательная комиссия, Гомельская областная избирательная комиссия, Генеральная прокуратура и Гомельская прокуратура, просив возвращения листовок. 11 мая 2006 года Центральная избирательная комиссия сообщила ему, что она некомпетентна высказываться по поводу действий милиции и что его дело было передано в Генеральную прокуратуру. 14 марта 2006 года он получил аналогичный ответ от Гомельской областной избирательной комиссии.
Mr. Korneenko complained to several institutions(exact dates not provided), such as the Central Electoral Commission, the Gomel Regional Electoral Commission, the General Prosecutor's Office and the Gomel Prosecutor's Office, requesting to have the leaflets returned. On 11 March 2006, the Central Electoral Commission informed him that it was not competent to comment on police acts and that it had transmitted his case to the General Prosecutor's Office. On 14 March 2006, he received a similar reply by the Gomel Regional Electoral Commission.

Калинковичский завод бытовой химии, коммунальное производственное унитарное пред прия тие 247710, Гомельская обл., г. калинковичи, ул. чехова, 17 тел.
Kalinkovichi Factory of Household Chemistry, Municipal Production Unitary Enterprise 247710, Gomel region, Kalinkovichi, Chekhova st., 17 Phone.

Кандидаты имели право бесплатно разместить свои предвыборные программы объемом не более пяти машинописных страниц в общегосударственных газетах« Звязда»,« Советская Белоруссия»,« Народная газета»,« Рэспубліка», столичной газете« Минский курьер», областных газетах« Заря»( Брест),« Гомельская праўда»,« Мінская праўда»,« Могилевская правда»,« Гродзенская праўда» и« Віцебскі рабочы».
The candidates had the right to have their programmes of no more than 5 pages printed for free in the national newspapers Zvyazda, Sovetskaya Belorussia, Narodnaya Gazeta and Respublika, Minsk newspaper Minsky Kurier, and regional newspapers Zarya(Brest region), Gomelskaya Pravda(Homel region), Minskaya Pravda(Minsk region), Mogilevskaya Pravda(Mahilyou region), Hrodzenskaya Prauda(Hrodno region) and Vitsebski Rabochy Vitsebsk region.

И этот общий дом требует бережного отношения к себе,- подчеркнул директор областного общественного объединения« Гомельская ассоциация детей и молодежи»( АСДЕМО) Владимир Ковзелев.
Director regional social association"Homel's association of children and young"(ASDEMO) Vladimir Kovzelev had laid emphasize that planet Earth claims careful attitude to herself.

Беларусь разделена на 6 областей, названных в честь столицы каждой из них: Минская, Витебская, Гродненская, Гомельская, Могилевская и Брестская области.
Belarus is divided into 6 regions(oblasts) named after the capital city of each of them: Minsk, Vitebsk, Grodno, Gomel, Mogilev and Brest oblast.

Загрязнение Минской, Гомельской, Брестской, Могилевской областей Белоруссии.
Contamination of Minsk, Gomel, Brest, Mogilev regions of Belarus.

Экскурсия для делегации из Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины, Гомель, Беларусь.
Excursion for the delegation from Gomel State University named after Francisk Skorina, Gomel, Belarus.

В 2014 году он был признан виновным в жестоком убийстве гомельской студентки.
He was returned guilty of the brutal murder of a Homel student in 2014.

Гомельский вагоноремонтный завод Белоруссия.
Gomel railway-car repair plant Belarus.

Гомельский дворцово-парковый ансамбль- памятник архитектуры второй половины XVIII- XIX веков.
The Gomel Palace and Park Ensemble- is a monument of architecture of the second half of the 18-19th centuries.

Гомельский дворцово-парковый ансамбль( 309, 2 тыс.);
Gomel Palace and Park Ensemble 304.400 visitors.

Гомельский завод пусковых двигателей, открытое акционерное общество 246646, г. Гомель, ул. Барыкина, 150 Тел.
Gomel Starting Engines Plant, Open Joint Stock Company 246646, Gomel, Barykina Str., 150 Phone.

Гомельский жировой комбинат, открытое акционерное общество 246021, г. Гомель, ул. Ильича, 4 Тел.
Gomel Chemical Plant, Open Joint Stock Company 246026, Gomel, Khimzavodskaia Str., 5 Phone.