Примеры использования Гончарная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гончарная глина", 95.
Настоящая гончарная мастерская!
A pottery studio!Гончарная проволока?
Возможно, это была гончарная глина.
It may have been potter's clay.Но гончарная промышленность и производство ликеров и вин по-прежнему значительны.
But the pottery industry and the production of liqueurs and wines are still significant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Слышал, что это была гончарная мастерская.
I heard it was a potter's studio.В 1922 году гончарная объединилась с Ault Faience Pottery с образованием« Ault and Tunnicliffe».
In 1922 the pottery merged with the Ault Faience Есть здесь и водяные мельницы, атакже кузница и гончарная мастерская, естественно, действующие.
There are alsoa acting water mill, blacksmith shop and pottery.Гончарная гильдия Эшби была расширением бизнеса в сторону производства более декоративных вещей.
Ashby Potters' Guild was an expansion of the business intended to produce more high end decorative wares.Среди конкурсных работ- документальный фильм« Гончарная сказка», снятый отделом мультимедиа музея- усадьбы« Ясная Поляна».
Among the works in competition is the documentary film"The Potter's Fairy Tale," made by the multimedia department of the Yasnaya Polyana museum.Гончарная была основана в 1909 году в Вудвилле( в Дербишире, Англия) Паско Тунниклиффе Pascoe Tunnicliffe, 1881- 1956.
The studio pottery was established in 1909 in Woodville, Derbyshire, by Pascoe Tunnicliffe 1881-1956.За пределами городских стен располагались крупные мастерские,в том числе по обработке кости, гончарная, две мастерских по изготовлению бронзовых сосудов.
Large workshops were located outside the city walls,including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.Старинная гончарная технология, где мудрая умеренность, скромное изящество и практичность является основой высокого мастерства.
Ancient pottery tehnology, where high mastery grounds is clever reserve, simple fairness and practical classes.Рисование витражными красками и моделирование 3D- ручкой, изготовление свечей и мыловарение,создание картин из цветного песка и гончарная лепка- всему этому можно будет научиться в одном месте.
Painting with stained glass paints, modelling with a 3D pen, making candles andsoap, creating paintings from colored sand and pottery modelling- master it all under one roof.Аванос является Гончарная деревни, где с периодами хеттских( 2000BC) местные жители до сих пор используют эту традицию своих предков.
Avanos is a Pottery Village where since the Hittite periods(2000BC) locals still use this tradition of their Ancestors.К 19 Век основанные на Manacore экономики сельского хозяйства( зерновые и виноградники) и животноводства( овцы), хотя в текстильной ипищевой отраслей, а также гончарная промышленность играет важную роль.
By 19 Century based on the economy Manacore agriculture(cereals and vineyards) and livestock(sheep), although the textile andfood sectors as well as the pottery industry played an important role.Туристов ожидает увлекательное путешествие в мир стародавнего быта ипрофессий- действующая старинная мельница, гончарная мастерская, старинная кузница, сельская пекарня, дегустация самобытных блюд и катание на лошадях.
Tourists can have a fascinating trip into the world of the age-old lifestyle andoccupations- an old windmill, a pottery workshop, a blacksmith shop, an old bakery, the tasting of distinctive Belarusian dishes and horse-riding.Среди получателей кредитов были такие предприятия, как гранитная мастерская,стеклографическая компания, гончарная мастерская, мастерская по производству шурупов, ресторан, курсы вождения автомобилей, мастерская по производству мешков, литейная мастерская, электроремонтная мастерская и парикмахерская.
Among the recipient enterprises were a marble workshop,glass-printing firm, pottery workshop, screw manufacturer, restaurant, driving school, bag manufacturer, metal-casting workshop, electrical contractor and hairdressing salon.В зените своего рассвета в начале 20 века он являлся важным производственным центром, с богатыми месторождениями железа, предприятиями изготавливающими сталь и паровые котлы, также в городе имелись шелковая мануфактура, фабрики по производству нижнего белья и чулок,спичечная фабрика и известная гончарная мастерская этрусской майолики, которая в настоящее время очень ценится в среде коллекционеров.
In its industrial heyday early in the twentieth century, it was an important manufacturing center and it was the site of great iron and steel mills such as the Phoenix Iron Works, boiler works, silk mill, underwear and hosiery factories, a match factory, andthe famous(and now highly collectible) Etruscan majolica pottery.Гончарный промысел в Филимоново возник благодаря залежам особой пластичной глины- синики.
The pottery craft in Filimonovo grew up owing to the deposits of especially pliable blue clay.Конечная точка: Гончарный центр Cha Domitila Аргуайо.
Finish: At the Cha Domitila Pottery Centre Arguayo.Странствиях по гончарной столице на конном возу.
Wandering around the potter's capital on a horse cart.Гончарные курсы!
Pottery class!Мастер-классы по гончарному мастерству и флористике от партнеров мероприятия;
Workshops on pottery and floral design from partners of the event;Я пошел на гончарный кружок, придурки.
I'm off to pottery class, dorkwads.Конечно есть гончарные кружки, а есть рисовальные, но мы никогда их не смешиваем.
I mean, we have pottery, and we have paint, but we never combined them.Открой гончарную мастерскую.
Go open a pottery studio.Гончарный магазин.
Pottery shop.Первым объектом осмотра стали гончарные печи, обнаруженные археологами сравнительно недавно.
The first object of the inspection pottery kilns were discovered by archaeologists recently.Национальный фестиваль гончарства пройдет в гончарной столице Украины Опошне 1 июля.
The National 
