ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• horizontal distance
• horizontal range

Примеры использования Горизонтальное расстояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горизонтальное расстояние 200 мм.
A horizontal distance of 200 mm.

Каким должно быть горизонтальное расстояние между ними?
What horizontal separation distance must you respect?

Горизонтальное расстояние от инструмента до рамы.
Horizontal distance from the tool to the frame.

В Да, если только между ними соблюдено горизонтальное расстояние не менее 3 м.
B Yes, as long as the minimum horizontal distance of 3 m is respected.

Какое горизонтальное расстояние должно разделять эти грузы?
By what horizontal distance must they be separated?

Через прим. 2 с индикация изменится на эквивалентное горизонтальное расстояние.
After around 2s, the display changes to the equivalent horizontal range.

A Да, если между ними соблюдено горизонтальное расстояние не менее 3 м.
A Yes, if they are separated by a horizontal distance of at least 3 m.

Горизонтальное расстояние 600мм, и нагрузка безопасности одиночных бара и скольжения 30кг.
The horizontal distance is 600mm, and the safety load of single bar and slide is 30kg.

Каким должно быть минимальное горизонтальное расстояние между ними, предписанное ВОПОГ?
What minimum horizontal separation distance must you respect according to ADN?

C Между грузами различных классов должно соблюдаться горизонтальное расстояние не менее 3 м.
C Goods of different classes must be separated by a horizontal distance of at least 3 m.

Затем вертикальное и горизонтальное расстояние можно вычислить с помощью теоремы Пифагора.
Then the vertical and horizontal distances can be calculated with the Pythagorean theorem.

A Да, но между ними должно быть соблюдено горизонтальное расстояние не менее 3 м.
A Yes, but they must be separated by a minimum horizontal distance of 3 m.

Максимальное горизонтальное расстояние 600мм, и должно быть вертикальная поддержка к земле.
The maximum horizontal distance is 600mm, and there must be vertical support to the ground.

Дополнительный гидравлический хвост пластины, гидравлическая задняя дверь с заднего грузового отсека горизонтальное расстояние 290mm. 2.
Optional hydraulic tail plate, hydraulic tailgate from the rear cargo compartment the horizontal distance 290mm.2.

B"- горизонтальное расстояние между задней осью и центром тяжести груженого транспортного средства;
B": horizontal distance between rear axle and centre of gravity of the loaded vehicle.

Самыми важными конструктивными параметрами оказались следующие: небольшое горизонтальное расстояние между затылком и подголовником, а также высота подголовника.
The most important design parameters were a low horizontal distance between the head and head restraint as well as the head restraint height.

А"- горизонтальное расстояние между передней осью и центром тяжести груженого транспортного средства( м);
A": horizontal distance between front axle and centre of gravity of the loaded vehicle m.

Если кнопка активирована, в строке показаний отображается горизонтальное расстояние каждого измерения расстояния макс. до+/- 45 и макс. до+/- 10 поперечного наклона.
If the button is active, the horizontal distance is displayed in the summary line for each distance measurement up to max. +/-45 and up to max. a transverse tilt of +/-10.

А Да, при условии, что горизонтальное расстояние между ними составляет не менее 3 м и они не штабелированы друг на друга.
A Yes, provided they are separated by a minimum horizontal distance of 3 m and are not stowed one on top of the other.

Вынос бампера" означает в случае любого продольного сечения транспортного средства горизонтальное расстояние в продольной плоскости транспортного средства между верхней контрольной линией бампера и контрольной линией переднего края капота.
Bumper lead" means for any longitudinal section of a vehicle, the horizontal distance in the vehicle longitudinal plane between the upper bumper reference line and the bonnet leading edge reference line.

ЭКвивалеНтНое горизоНтальНое расстояНие( EHr) Выстрелы по расположенным выше или ниже целям связаны с измененными баллистическими условиями.
EQuiValenT horizonTal range( EHr) Shots at targets at a higher or lower position are subject to changed ballistic conditions.

Вертикальное направление указывает время, горизонтальное- расстояние, пунктирная линия- это пространственно-временная траектория(« мировая линия») наблюдателя.
The vertical direction indicates time, while the horizontal indicates distance, the dashed line is the spacetime trajectory("world line") of the observer.

Дополнительные бортовые автомобили, опциональный дверь двухстороннюю автомобиля, одна дверь купе и сотовые панели, боковые панели по желанию конверт открытые ставни автомобиля по желанию гидравлический подъемный гидравлический задняя дверь багажника горизонтальное расстояние от грузовой платформы задней части 290мм.
Optional flatbed cars, optional double-sided car door, single door compartment and honeycomb panels, side panels optional envelope open shutters car optional hydraulic tailgate lift hydraulic tailgate horizontal distance from the rear cargo bed is 290mm.

Под" задним расстоянием" подразумевается минимальное горизонтальное расстояние между передней поверхностью подголовника и задней поверхностью устройства измерения параметров подголовника, определенного в соответствии с пунктом 7. 1. 5.
Backset" means the minimum horizontal distance between the front surface of the head restraint and the rear surface of the head restraint measurement device, as measured in accordance with paragraph 7.1.5.

Дополнительные бортовые автомобили, опционально двухсторонняя дверь машины, одна дверь автомобиля и сотовые панели, боковые панели опционально конверт открытые ставни автомобиля опционально гидравлический Гидроборт плата гидравлическая задняя дверь горизонтальное расстояние от грузовой платформы задней части 290mm. ABS производитель: Шанхай миллионов чешских автомобильных систем управления, Inc, ABS Модель.
Optional flatbed cars, optional double-sided car door, single door car and honeycomb panels, side panels optional envelope open shutters car optional hydraulic tail lift board hydraulic tailgate horizontal distance from the rear cargo bed is 290mm. ABS manufacturer: Shanghai million Czech automotive control systems, Inc., ABS Model.

Заднее расстояние" означает минимальное горизонтальное расстояние между передней поверхностью подголовника и задней поверхностью устройства для измерения параметров подголовника, измеренное в соответствии с приложением 4 или приложением 5.
Backset" means the horizontal distance between the front surface of the head restraint and the rearmost point of the head restraint measurement device, as measured in accordance with Annex 4 or Annex 5.

В исследовании" Определение континентального шельфа"( United Nations, 1993), проведенном в 1993 году, вкратце упоминается о расчете величины погрешности в горизонтальном расстоянии, вызываемой погрешностью в расчете толщины осадков.
The 1993 study entitled Definition of the Continental Shelf(United Nations, 1993) briefly mentions the calculation of the magnitude of error in horizontal distance owing to error in the calculation of sediment thickness.

Чаще всего эта функция используется для измерения диагоналей( максимальные значение) или горизонтальных расстояний до вертикальной поверхности минимальное значение.
It is commonly used to measure room diagonals(maximum values) or horizontal distances minimum values.

При любых изменениях в партитуре, затрагивающих горизонтальные расстояния, необходимо удалять file. mx2 и выполнять все три прохода заново, иначе достаточно только одной компиляции в ΤΕΧ.
Any changes in the score that affect the horizontal distances require file. mx2 to be deleted and all three passes to be performed again; otherwise, only one compilation in TeX is required.

В 1997 году проблема правильных расстояний была решена в пакете MusiXΤΕΧ, включающем в себя внешнее приложение musixflx, управляющее горизонтальными расстояниями.
In 1997 the positioning problems were corrected in MusiXTeX, which includes the external application musixflx to control the horizontal distances.