Примеры использования Горловину на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем махровым полотенцем укутывают бутылку и горловину.
Слейте всю воду через горловину, открыв крышку.
Снимите горловину, повернув ее против часовой стрелки.
Remove the neck, rotating it counter-clockwise.Затем бутылку по горловину воткнуть в муравейник.
Then the bottle by the neck to stick in the anthill.Вставьте толкатель в загрузочную горловину в крышке.
Вода наливается через горловину в перегонный куб.
Water is poured through the neck into the distillation cube.Очистить горловину для наполнения масла от посторонних загрязнений.
Remove foreign matter from oil filling neck.Наполните чайник- термос через горловину, открыв крышку.
Fill a thermo pot through a orifice in opened cover.Надежно фиксирует горловину бензопилы от протечек масла.
Securely locks the neck of a chainsaw from leaking oil.Первичное сусло наливается через горловину в перегонный куб.
Primary the wort is poured through the neck in the alembic.Запрещается опускать в горловину пальцы или какие-либо предметы.
Провяжите горловину резинкой 1/ 1 20 кругов и закройте петли.
Knit the neck in 1×1 ribbing for 20 rows and bind off.Он имеет перегонную емкость объемом 12 л и горловину 75 мм.
It has a distillation capacity of 12 liters and a neck 75 mm.Закрепите загрузочную горловину на мясорубке, в нее поместите металлический шнек.
Secure the feed tube on the meat grinder and place a metal shaft inside.Первичное сусло наливается через горловину в перегонный куб.
Primary wort is poured through the neck into the distillation cube.Ленточная резьба, позволяет в любой момент разгерметизировать горловину бака.
Flat thread allows at any time to depressurize the tank filler.Первичное сусло наливается через боковую горловину в перегонный куб.
C 3 Заложите ломтики ингредиентов в горловину и мягко нажмите на них толкателем.
C 3 Put the pieces in the chute and press them gently down with the pusher.Затем шесть суток держать в холодильнике,накрыв горловину емкости марлей.
Then six days to keep in the refrigerator,covering the neck of the container with gauze.Первичное сусло наливается через горловину в нижнее отделение перегонного куба.
Primary wort is poured through the neck into the bottom compartment of the still.Вяжем горловину и скос плеча одновременно укороченными рядами без дырок!
Помидоры нужно нарезать небольшими кусочками и, легко нажимая,подавать через загрузочную горловину.
Tomatoes must be cut in small slices andfed gently through the feed tube.На горловину можно устанавливать дополнительные модули- например, разборный сухопарник.
On the neck, you can install additional modules- for example, a demountable dry-cell.Поместите продукты в горловину крышки( 12), для подачи продуктов используйте толкатель.
Place the products into the chute of the lid(12), use the pusher(11) for products feeding.На горловину натягиваем резиновую перчатку с маленькой дырочкой в пальце или гидрозатвор.
On the neck stretch the rubber glove with a small hole in the finger or the water seal.Наденьте защитный кожух с открытой защелкой на горловину инструмента зарубка совпадает со стрелкой.
Open clamping lock and place guard over neck of machine align notch with arrow.Установите горловину, таким образом, чтобы метка на ней указывала на позицию CLOSE на корпусе.
Install the neck, so that the mark on it points at the CLOSE position on the housing.Чтобы извлечь крышку,придерживая за одну из ручек чаши, поднимите крышка за подающую горловину 13.
To release the lid,hold one of the bowl handles whilst lifting the lid by the feed Tube 13.Горловину вертикально так, чтобы они равномерно заполняли все пространство горловины. .
Chute in vertical position so that they fill in complete space of the В данном случае, пройма проходит параллельно плечевой линии, плавно совмещая горловину с рукавом.
In this case, the shoulder extends parallel armhole line mouth smoothly combining with the sleeve.
