ГОРМОНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• hormonal
• hormone

Примеры использования Гормональную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число женщин, применяющих гормональную контрацепцию.
Number of women using hormonal contraception.

Гармонизирует гормональную систему женщин и мужчин.
Harmonizes both male and female hormonal systems.

Число женщин, использующих гормональную контрацепцию.
Number of women using hormonal contraceptives.

Поэтому многим своим пациенткам врачи советуют гормональную терапию.
So many of his patients, doctors recommend hormone therapy.

Инсулин/ ИФР1 путь может регулировать гормональную сигнализацию организма.
Insulin and its counteracting hormones regulate the hepatic expression of KLF15.

Это означает, что в корм животных очень часто добавляют гормональную составляющую.
This means that in food animals very often add hormonal component.

Численность женщин, использующих гормональную контрацепцию-- всего, тысяч человек.
The total number of women using hormonal contraceptives- thousand persons.

Его маленькие размеры и огромные глаза запускают гормональную реакцию у людей.
Its small features and oversized eyes trigger a hormonal response in humans.

У пациентов, получавших гормональную терапию, достигались более низкие значения nadir ПСА.
At patients received hormonal therapy, lower value of PSA nadir was marked.

Это условие ограничивает рост мышцы, спасение, и нормальную гормональную функцию.
This condition limits muscle growth, recovery, and normal hormonal function.

Я так и не начал гормональную терапию, хотя визит к врачу был уже назначен.
So far I have not started the hormonal therapy, even though it was already scheduled for me.

Также установлено положительное влияние грязи на нервную, иммунную и гормональную системы.
Its positive effect on the nervous, immune and hormonal system has also been verified.

А потом Клэю проведут гормональную терапию, и через несколько недель он будет в порядке.
Then Clay has hormone-replacement therapy, and that takes a few weeks to get right.

Не уверен. С тех пор, как ее посадили на гормональную терапию, она стала довольно напористой.
I don't know, she's pretty feisty since they put her on hormone-replacement therapy.

На протяжении 6 месяцев 44 человека использовали экстендер Andropenis и продолжали гормональную терапию.
For 6 months 44 persons used Andropenis extender and continued hormonal therapy.

Он устраняет стресс и напряжение, гармонизирует психику и гормональную систему, действует против депрессии.
Relieves stress and tension, harmonises the mental and hormonal system and counteracts depression.

Кстати, при климаксе процесс увядания ускоряется, несмотря на искусственную гормональную коррекцию.
By the way, at the climax of the process of aging is accelerated, in spite of hormonal correction.

В числе показаний к применению препарата можно назвать гормональную терапию и гормональную контрацепцию.
Examples of indications for the medication include hormone therapy and hormonal contraception.

Массаж положительно влияет на гормональную систему, поэтому очень рекомендуется во время беременности или после родов.
It has a positive impact on endocrine system thus it is recommended for pregnant women or after giving birth.

Но я все-таки решил попробовать современные технологии радиохирургии, так как гормональную терапию могу начать в любое время.
I decided to try out the modern technologies of radiosurgery, because I can start hormonal therapy at any time.

Лечение андрогенной алопеции можно разделить на не- гормональную терапию, гормональную терапию и хирургическое лечение.
Treatment of androgenetic alopecia can be divided into non-hormonal therapy, hormonal therapy and surgical therapy.

Бесплатные услуги предоставляются не только беременным женщинам, но и женщинам, применяющим гормональную или внутриматочную контрацепцию.
Free care is provided not only for pregnant women, but also for women using hormonal or intra-uterine contraception.

Массаж вулканическими камнями снимает мышечное напряжение, расширяет кровяные сосуды, регулирует пищеварение, обмен веществ и гормональную систему.
Lava stone massage reduces muscle tension, dilates blood vessels, regulates digestive, metabolic and hormonal systems.

Врач- аллерголог советует приложить к месту укуса что-нибудь холодное, нанести гормональную мазь, принять противоаллергический препарат.
Allergist advises applying to the bite something cold, cause hormonal ointment, take antiallergic medication.

Он способен генерировать специфическую гормональную активность в этой области, которая в свою очередь вызывает биохимические реакции, приводящие к нарушению обмена веществ.
He is able to generate specific hormonal activity in this area, which in turn causes biochemical reactions leading to metabolic disorders.

Диета с высоким содержанием белка оказывает влияние на орексин/ инкритиновую гормональную систему организма, что стимулирует прием пищи.
The data suggest that a high-protein diet may support a modulatory role on the body's orexin/ incretin hormone system that promotes food consumption.

Прогестерон также использован для предотвращения перероста в подкладке матки в постменопаузал женщинах которые получают заместительную гормональную терапию эстрогена.
Progesterone is also used to prevent overgrowth in the lining of the uterus in postmenopausal women who are receiving estrogen hormone replacement therapy.

Закон о полах( Ley de Género) предоставляет взрослым хирургические операции по изменению пола и гормональную терапию в рамках своих государственных или частных планов медицинского обслуживания.
The Ley de Género(Gender Law) grants adults sex reassignment surgery and hormone therapy as a part of their public or private health care plans.

Другие врачи полагаются меньше на гормональную терапию, потому что они чувствуют, что заместительная терапия не в состоянии обратиться к истинным причинам болезни щитовидной железы непосредственно.
Other physicians rely less on hormone therapy because they feel that replacement therapy fails to address the true causes of thyroid disease itself.

Первоначальные доклады сообщали, что некоторым из этих мужчин было приказано провести экспериментальную гормональную терапию, хотя правительство в последствии отказалось от этих заявлений.
Initial reports suggested that some of these men were ordered to be given experimental hormone treatments, although the Government subsequently backed off from these statements.