ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• city hospital
• municipal hospital

Примеры использования Городской больнице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он городской больнице.
He's in the city hospital.

Я работаю в городской больнице.
I work at Haguenau hospital.

Я не смогу сделать его в городской больнице.
I can't do it in the city hospital.

Они в городской больнице.
They are in the city hospital.

Коффи работает медсестрой в городской больнице.
Will is a nurse who works at the local hospital.

Работает медбратом в городской больнице Бостона.
Frank was an intern at the Boston City Hospital.

Я главный ординатор в ведущей городской больнице.
I am the chief resident of a major metropolitan hospital.

Она оказывает поддержку городской больнице в Сухуми и программе лечения туберкулеза.
It supports the Sukhumi City Hospital and a tuberculosis treatment programme.

Мы работали в одну смену парамедиками в Городской Больнице Кардиффа.
We were shift partners working as paramedics at Cardiff City Hospital.

Там Марта Круминя- Витрупе работала в городской больнице, а последние годы жизни она провела в Нью-Йорке.
There Marta Krūmiņa-Vitrupe worked in city hospital, and the last years of her life she spent in the New York City..

Предприятие откликалось на просьбы о помощи городской больнице.
The plant responded to the requests to help the hospital in the town.

Его отец работал главным врачом в Кентауской городской больнице, а мать преподавала физику в средней школе.
His father worked as a chief physician in Kentau City Hospital, and his mother taught physics in high school.

С 2007 по 2011 проходила резидентуру по специальности" Офтальмология" в Городской Больнице 3.
From 2007 to 2011 she passed a residency in the specialty"Ophthalmology" in City Hospital No.3.

В пятницу в 67- й городской больнице впервые состоялся телемост с участием московских врачей и их коллег из Германии и Италии.
Teleconference with Moscow doctors and their colleagues from Germany and Italy took place in City Hospital No.67 this Friday.

Телемост с участием московских врачей и их коллег из Германии и Италии прошел в 67- й городской больнице.
Teleconference with participation Moscow doctors and their colleagues from Germany and Italy took place in City Hospital No.67.

Должен ли я сказать вам, что результаты тестов, проведенных в городской больнице Бухареста с исправления являются более обнадеживающими.
Do I have to tell you that the results of tests done at Bucharest's Municipal Hospital with this fix are more than encouraging.

Июля 2014 года кронпринцесса родила дочь, Принцессу Halaevalu Mata' aho также в Оклендской городской больнице.
On 12 July 2014, the Crown Princess gave birth to a daughter, Princess Halaevalu Mataʻaho at Auckland City Hospital in Auckland.

Метинвест приобрел современное медицинское оборудование для единственного в городе кардиологического отделения для лечения больных с острыми сердечно-сосудистыми заболеваниями в городской больнице 9.
Metinvest purchased modern medical equipment for a sole hard disease department in the city to cure people with acute cardiovascular diseases in the city hospital 9.

Супруга заявителя страдала от травм и внутреннего кровотечения в результате нападения и была прооперированна в городской больнице Дербента в Дагестане.
His wife suffered trauma and internal bleeding as a result of the assault and was operated on at Derbend city hospital in Dagestan.

Его первенец, сын, Принц Тауфаахау Мануматаонго, родился 10 мая 2013 года в городской больнице Окленда, Новая Зеландия, став вторым в линии наследования Тонганского престола, после его отца.
His firstborn child, a son, Prince Taufaʻahau Manumataongo, was born on 10 May 2013 at Auckland City Hospital in Auckland, becoming second in the line of succession to the Tongan throne, after his father.

Она также продолжала осуществлять свою программу лечения туберкулеза и оказывать поддержку городской больнице в Сухуми.
It also continued its tuberculosis treatment programme and to provide support to the City Hospital in Sukhumi.

Напомним, что в июне первой городской больнице был передан кислородный концентратор, который в обязательном порядке используется в реанимационных отделениях для совместной работы с аппаратами для наркоза или агрегатами ИВЛ.
It is to be recalled that in June, the city hospital No.1 was equipped with an oxygen concentrator which is compulsory used in emergency departments in conjunction with anesthesia or artificial lung ventilation units.

Сэм Дворски, восьми лет, лечился от тяжелого синдрома гипоплазии левого отдела сердца, приведшего к цианозу и тахикардии, в городской больнице.
Sam Dworsky is an eight-year-old with severe hypoplastic left heart syndrome who presented with cyanosis and tachycardia at Metro Clinic.

Среди его значительных работ- фрески в Missouri Building на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке, в музее Missouri Pacific Railroad, в зоопарке и городской больнице Сент-Луиса.
Notable commissions included murals in the Missouri Building at the 1939 New York World's Fair, the Missouri Pacific Museum, the Saint Louis Zoo, and St. Louis City Hospital.

Относительно Ливиу Петришора Опреа правительство сообщило, что в полицейском участке после ареста он был очень возбужден и взволнован, что вызвало необходимость медицинского осмотра в городской больнице.
Regarding Liviu Petrişor Oprea, the Government stated that after his arrest, he had been very agitated and disturbed at the police station, as a result of which he had been examined at the town hospital.

Это улица с весьма интенсивным движением, обеспечивающая доступ к кварталу правительственных зданий Таннис- Песчер, рынку Паркдейл, Оттавской городской больнице и Центральной экспериментальной ферме.
It is an extremely busy road providing access to Tunney's Pasture, the Parkdale Market, the Ottawa Civic Hospital(1053 Carling Avenue), and the Central Experimental Farm.

Картина состоит из семи короткометражных фильмов, действие которых происходит в одном и том же месте- городской больнице, где герои встречаются, любят, переживают смерть своих близких и пытаются найти гармонию, покой и любовь.
The film consists of seven short films, whose action takes place in the same location, the city hospital, where the characters meet, love, face the death of their loved ones, and try to find harmony, peace, and love.

В столице пройдет День открытых дверей для ветеранов Великой Отечественной войны 11 Мая 2014 День открытых дверей в честь Дня Победы состоится 12 мая в городской больнице№ 1.
Astana to host Doors Open Day for veterans of Great Patriotic war 11 May 2014 Doors Open Day dedicated to the Victory Day is taking place on May 12, in the city hospital No.1.

В городе Тир состоялись похороны 74 погибших, которые были захоронены в братской могиле, поскольку для их тел не нашлось места в городской больнице и не все тела можно было вывезти в деревни по месту происхождения погибших.
In the city of Tyre, funeral ceremonies have been performed for 74 of those killed, who were buried in a mass grave, as there was no room for the bodies in the city hospital and not all of them could be taken to their villages.

Например, 14 июня 1995 года чеченские боевики взяли в заложники примерно 2 000 человек в городе Буденовск Ставропольского края и забаррикадировались в городской больнице 14/.
For example, on 14 June 1995, Chechen commandos took some 2,000 people hostage in the town of Budennovsk in the Stavropol region and barricaded themselves in the town's hospital.