Примеры использования Городской больницы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проект городской больницы в гор.
На финишную прямую выходит реконструкция городской больницы 4.
Врач- ассистент, Институт Патологии городской больницы Берлин- Нойкельн.
Specialty registrar, Institute for Pathology, Berlin-Neukölln City Hospital.Комбинат« Азовсталь» продолжает капитальный ремонт городской больницы 4.
Azovstal is carrying on an overhaul of city hospital No.Урологическое отделение мариупольской городской больницы 1 может принять до 50 человек одновременно.
Department of Urology of Mariupol City Hospital 1 has capacity to admit up to 50 people at a time.Медицинский центр« Айболит» при Надворнянской центральной городской больницы;
Реализация идеи проводилась на базе Самарской городской больницы 4 в два этапа.
The idea was implemented at Samara City Hospital No.4 in two stages.За медицинскими справками нужно обратиться в поликлинику 1- й городской больницы.
It is necessary to apply to the City hospital 1 for medical references.Мы ведем наш репортаж из городской больницы, где пять минут назад произошли драматические события.
We are reporting live from the city hospital, where, a few minutes ago, some dramatic events have taken place.Среди прочего,« Азовсталь» продолжает реконструкцию городской больницы 4.
In addition Azostal continues reconstruction of the City hospital 4.В хирургическом корпусе городской больницы 1 и здании терапии больницы 4 проведены капитальные ремонты.
Capital repairs were carried out at the surgical unit of City Hospital 1 and the therapeutic unit of Ее провели специалисты центра спинальной хирургии 67 городской больницы.
Such operation was conducted in Moscow Spinal Center at City Hospital No.Новый перинатальный центр Брянской городской больницы 1 7 марта 2017 года торжественно открыл президент России Владимир Путин.
A new perinatal centre of Bryansk City Hospital No. 1 was inaugurated by Russian President Vladimir Putin on March 7, 2017.Оригинальный заголовок дела: Проект городской больницы в гор.
Original title: Новое оборудование появилось и в кардиологическом отделении Криворожской городской больницы 9.
Kryvy Rih city hospital No.9 also received new equipment for its cardiology department.В Покачах выполнили капитальный ремонт фасада городской больницы и приступили к строительству лыжной базы.
In Pokachi, При поддержке комбината« Азовсталь» восстановлен очередной объект городской больницы 4.
With Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации.
This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr. Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition.В 2013 году ММК имени Ильича взял на себя капитальный ремонт хирургического корпуса городской больницы 1.
In 2013, Ilyich Iron& Steel Works На капитальный ремонт хирургического отделения городской больницы 1 предприятие выделило 1 миллион 600 тысяч гривен.
Но без доверия трудно работать…»,- комментирует ситуацию заведующий урологическим отделением городской больницы.
But it is difficult to work without being trusted," noted one of the respondents, the chief of a city hospital urology department.Романчак, получил тяжелые травмы,он госпитализирован в реанимацию Артемовской городской больницы, отметили в пресс-службе.
Romanchak, got severely wounded andwas taken to Artemivsk municipal hospital intensive care ward, the press office said.Именно после падения Вуковара произошла кровавая расправа над несколькими сотнями пациентов городской больницы.
It was following Для повышения качества лечения реанимационному отделению городской больницы 1 был приобретен переносной кислородный концентратор.
A portable oxygen concentrator was acquired for После проведения консилиума принято решение о переводе больного в нейрохирургический стационар Городской больницы 39.
The council of physicians was gathered which decided to transfer the patient to the neurosurgical department of City Hospital No.39.В деле содержится план:Нормальный чертеж на постройку городской больницы для пользования нижних воинских чинов: Августа 31 дня 1849 года.
The case contains Предприятие выделило более миллиона гривен на капитальный ремонт хирургического корпуса городской больницы 1.
В 1968 году он работал в городе Чивидале- дель- Фриули на севере Италии,в отделении городской больницы, которое было открыто в качестве альтернативы психиатрическим клиникам.
In 1968 he worked in Cividale del Friuli,in a ward of the city hospital that had been opened as an alternative to the mental Бурденко РАМН, Морозовской детской городской клинической больницы( МДГКБ) и Московской городской больницы им.
Анкета, содержащая эту шкалу, была распространена среди 51 женщины из сотрудниц городской больницы, из них 29 были заполнены и возвращены для анализа.
