ГОРЮЧИМИ на Английском - Английский перевод

• combustible
• flammable
• fuels

Примеры использования Горючими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он, вероятно, загружен горючими химикатами.
He's probably loaded with flammable chemicals.

Азербайджан богат горючими и нерудными полезными ископаемыми.
Azerbaijan is rich of fuel ore and non-ore minerals.

Не позволяйте фрезам контактировать с горючими материалами.
Do not allow parts to come into contact with combustible materials.

Не пользуйтесь машиной рядом с горючими материалами. Риск возгорания.
Do not use the machine near flammable materials. Risk of fire.

Никогда не чистите фильтр бензином или горючими растворителями.
Never clean the air filter with petrol or com- bustible solvents.

Никогда не эксплуатируйте воздухоочиститель в местах с горючими газами.
Never use the air cleaner in areas with inflammable gasses.

Избегать образования их смеси с легковоспламеняющимися или горючими веществами например, древесными опилками.
Avoid mixing with flammable or combustible substances e.g. sawdust.

Не оставляйте техника кабели под коврами или другими горючими материалами.
Avoid leaving appliance wires under carpets and other flammable materials.

Расстояние между газовым водонагревателем и любыми горючими материалами должно составлять не менее 150 мм.
Distance between the gas water heater and any flammable materials should be 150 mm at least.

Риск возгорания и взрыва при соприкосновении с горючими веществами.
Risk of ignition and explosion in contact with combustible substances.

Малейшие частицы являются горючими если их соберется слишком много, и найдется какой-то катализатор.
Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source.

Изменить на" Не допускать соприкосновения с одеждой и другими горючими материалами.
Amend to read"Keep away from clothing and other combustible materials.

Риск бурной реакции, воспламенения и взрыва при соприкосновении с горючими или легковоспламеняющимися веществами.
Risk of vigorous reaction, ignition and explosion in contact with combustible or flammable substances.

Поскольку хлеб может загореться, не пользуйтесь тостером рядом с занавесками и другими горючими материалами.
As bread may burn, do not use toaster near or below curtains and other flamable materials.

Запрещается эксплуатация этого пневмоинструмента со взрывоопасными, горючими или опасными для здоровья газами.
The air tool must not be operated using explosive, inflammable or hazardous gases.

Смеси перхлоратов, хлоратов или хроматов с металлическими порошками или другими высокоэнергетическими горючими компонентами.
Perchlorates, chlorates or chromates mixed with powdered metals or other high energy fuel components.

НЕ касайтесь сверла и ни в коем случае не давайте ему контактировать с горючими материалами до тех пор, пока оно не остынет.
DO NOT touch the bit and never allow it to come into contact with combustible materials when hot.

Пожары были основной бедой фабрик XIX века, особенно тех, которые работали с горючими материалами.
A major problem with the nineteenth century timber framed mills was fire, particularly if they worked with inflammable materials.

Смесь нитрата аммония или других неорганических нитратов с другими горючими веществами, не содержащими взрывчатых ингредиентов.
A mixture of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

По причине взрыво- и электробезопасности могут применяться в помещениях с повышенной влажностью или насыщенными горючими парами;
Due to the explosion and electrical safety can be used in rooms with high humidity or saturated combustible vapors;

Возникающие при работе пыли могут быть вредными для здоровья, горючими или взрывоопасными.
The dust that is produced while working can be detrimental to health, inflammable or explosive.

Регулирует сделки со взрывчатыми и горючими веществами, включая сделки, осуществляемые зарубежными судами, которые заходят в порт Монтевидео.
Regulates operations with explosives and flammable materials including for overseas vessels calling in the port of Montevideo.

Выбросы и процессы углеродных наночастиц с использованием порошковых металлов являются высоко- горючими и повышают риск взрыва пыли.
Carbon nanoparticle emissions and processes using powder metals are highly combustible and raise the risk of dust explosions.

Вытягиваемый воздух не должен выбрясываться наружу через воздуховод, используемый для выброса дымов от приборов с газовым сжиганием или с питанием другими горючими.
The suctioned air must not be conveyed into a conduit used for the disposal of the fumes generated by appliances that combust gases or other fuels.

Республика богата минерально- сырьевыми ресурсами: нефтью, газом, торфом, бурым углем и горючими сланцами, твердым минеральным сырьем.
The republic is rich in mineral resources: oil, gas, peat, brown coal and combustible oil shale, hard mineral raw materials.

Герметичная рабочая трубка для использования с отказоустойчивым устройством контроля расхода газа для работы с токсичными и горючими газовыми смесями.
Sealed work-tube for use with fail-safe gas control mechanism for use with toxic and inflammable gas mixtures.

Не пользуйтесь для удаления клейкой ленты или клея острыми инструментами, денатурированным спиртом, горючими жидкостями или абразивными чистящими средствами.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue.

Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и легко- воспламеняющимися или горючими веществами.
To avoid electric shock, don't place the power cord near heating appliances and flammable or combustible substances.

Хлеб может загореться, поэтому запрещается использовать устройство вблизи или под горючими материалами, например, занавесками.
Bread can catch fire, therefore never use the unit near any inflammable materials or beneath anything that can catch fire for example curtains.

Обеспечьте надлежащий воздухообмен помещения, когда Вы используйте вытяжку в кухне одновременно с другими приборами с газовым сжиганием или с питанием другими горючими.
The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.