ГОРЯЧАЯ КРОВЬ на Английском - Английский перевод

• hot blood

Примеры использования Горячая кровь на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него горячая кровь!
His blood was boiling!

Горячая кровь льется в мое горло.
Hot blood pumping down my throat.

Помнишь?" Горячая кровь.
Remember?"Hot Blooded.

Я не могу, ведь у меня горячая кровь.
I can't, because I have hot blood.

У него была горячая кровь, он и вправду мне напоминает его.
He was very hot-headed. He really reminds me of him.

Ты имеешь в виду, что у тебя горячая кровь?
You mean, you have hot blood?

Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки?
Hot blood, hot thoughts and hot deeds?

Я сказал, что в семьдесят три горячая кровь- это уже в прошлом?
Did I say that at seventy-oJiree hot blood is a thing of the past?

Говорят, что море холодное, но в нем есть самая горячая кровь.
They say the sea is cold, but the sea contains the hottest blood of all.

Он дрожал от страсти, к щекам прихлынула горячая кровь, в мозгу проносились беспорядочные видения.
He was trembling with passion, the hot blood running under his skin, and muddled images streamed through his mind in a fantastic panorama.

Три главных составляющих философии марки остаются неизменны: молодость, горячая кровь и Корвет.
The three main components of the philosophy of the brand remain the same: youth, hot blood and Corvette.

В нетипичной для режиссера Николаса Рэя музыкальной мелодраме« Горячая кровь»( 1956) пару Уайлду составила Джейн Расселл.
He appeared in Hot Blood(1956) with Jane Russell for director Nicholas Ray, and Beyond Mombasa(1956), shot in Kenya; both were released by Columbia.

Приказал он зарезать семь быков, чтобы хватило всему его народу, и когда последний бык упал под ножом мясника, вонзил хан лично кинжал в сердце девушки, полилась горячая кровь на землю и окропила всех быков своею струей.
He ordered seven bulls to be killed so that all his people would have a piece and when the last bull fell under the knife of butcher, khan himself stabbed the dagger into woman's heart and the blood sprinkled all the bulls laying nearby. That moment the mountains broke and the hot water as the hot blood of the woman started to come out of them. The water covered the palace and all the people drowned in its flows.

В октябре 2016 года он был подтвержден в исторической драме« Горячая кровь Академии», играя князя Ли Цзинью.
In October 2016, he was confirmed as cast in the historical drama set in the Tang Dynasty era,"热血学院"(Hot Blood Academy or English title"My Naughty Classmates") playing the prince Li Jingyu.

Если опасность стала вашим вторым именем, вы любите рисковать и чувствовать как по жилам течет горячая кровь, наполненная адреналином- приглашаем вас в мотогонки играть бесплатно на нашем сайте.
If the danger has become your second name, you are adventurous and like to feel through his veins flows the hot blood, filled with adrenaline- we invite you to play racing free on our website.

Дуджун был стажером JYP Entertainment и участвовал в документальном шоу Mnet« Горячая кровь», где была показана подготовка к дебюту групп 2AM и 2PM.
Doojoon then became a trainee of JYP Entertainment and was featured in the Mnet documentary Hot Blooded Men, a reality program that shows the preparation for their debut, with 2AM and 2PM, but he was eliminated along the course of the show.

Так долго, как только парень с горячей кровью может…♪.
As long as anyone with hot blood can.

Так долго, как любой с горячей кровью может.
As long as anyone with hot blood can¶.

Фактически они любят горячую кровь.
In fact they like warm blood.

Ибо его организм не требовал ни горячей крови, ни атмосферы, ни питания;
For their organisms needed no warm blood, no atmosphere, no feeding;

Эти процессы инициируют потоки горячей крови с последующей конвективной теплоотдачей венозным стенкам.
These processes initiate flows of hot blood with the following convective heat transfer to venous walls.

Он питался одними голубями, дорогая, а это распаляет кровь, чем горячее кровь, тем горячее мысли, а мысли порождают пылкие поступки- и это есть любовь.
He eats nothing but doves, love, and that breeds hot blood, and hot blood begets hot thoughts, and hot thoughts beget hot deeds and hot deeds is love.

Людям конституции« Желчь» нужно больше пить холодной воды, так как это охлаждает их горячую кровь.
People of the Constitution,"Bile" need more to drink cold water, as it cools their hot blood.

Я могу почувствовать запах горячей крови под твой кожей, и, ковбой, ты пахнешь здорово.
I can smell that hot blood just under your skin. And, cowboy, you smell awesome.

Огромное пульсирующее сердце, неутомимый мощный орган, наполненный горячей кровью, в нем- огромная, неиссякаемая сила!
A huge pulsating heart, tireless and powerful organ filled with hot blood, with immense inexhaustible power in it!…!

Различные цветовые вариации- красный для потребителей с горячей кровью, синий для романтичных душ, оранжевый для энергичных фанатов Joomla и зеленый для экологически настроенных потребителей.
Various color schemes a click away from you- RED for the hot-blooded users, BLUE for the romantic souls, ORANGE for the energetic Joomla fans and GREEN for the ecologically-minded users.

Дальше впереди раздавались крики, удары и стоны, но вокруг него не осталось никого, кроме нескольких стонущих людей, валявшихся на палубе- его босые ноги скользили в их горячей крови.
There were shouts and screams and blows farther alone but he himself had been passed by, saved by the groaning men who wallowed at his feet- his bare feet slipping in the hot blood that poured over them.

От сцены к людям сердце качает горячую кровь, мышцы начинают свою работу.
From the stage to the public the heart is pumping blood, finally my muscles start doing their job….

Ее румяные от горячей крови веснушчатые щеки, резкие, быстрые движения рук.
The blood surging hot through her freckled cheeks, the sharp, swift movements of her hands.

Урок закончился, мы остановились на чашечку горячей крови северного оленя. и разговаривали о том, почему Финны так приспособлены к автоспорту.
Lesson over, we stopped for a cup of hot reindeer blood and talked about why the Finns are so suited to motor sport.