ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИЛАРМОНИИ на Английском - Английский перевод

• state philharmonic
• state philharmony
• philharmonic hall

Примеры использования Государственной филармонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солистка Московской государственной филармонии.
Moscow State Philharmonic.

Знакомство с ходом строительных работ в здании Гянджинской государственной филармонии.
Acquaintance with the progress of the construction works at Ganja State Philharmonic.

История Северо- Кавказской государственной филармонии им.
The history of the State Philharmonic V.I.

С 2015 года работает лектором- музыковедом в Новосибирской государственной филармонии.
Since 2015 she works as a lecturer and musicologist at Novosibirsk State Philharmonic Society.

Мы приветствуем вас на сайте Северо- Кавказской государственной филармонии имени Василия Ильича Сафонова.
Welcome to the North-Caucasus State Philharmonic Vasiliy Il ych Safonov s website.

Работал лектором- музыковедом и литературным редактором при Молдавской государственной филармонии в Кишиневе.
Singurel worked as a lecturer and musicologist of the Moldavan State Philharmonic Society.

Она три года проработала в Государственной филармонии и потом перешла в ансамбль" Шашмаком.
She worked for three years at the State Philharmonic and then moved to the"Shashmaqom" ensemble.

Записано в Малом зале Свердловской Государственной Филармонии.
Recorded live at the Svedlovsk State Philharmonic Hall.

Работу в Новосибирской государственной филармонии начала еще будучи студенткой консерватории 2011 г.
Began working in Novosibirsk State Philharmonic society when she was a student of the Conservatory 2011.

С 2013 г. являлся солистом Чувашской государственной филармонии.
In 2013 he became a soloist of the Chuvash State Philharmonic Hall.

В 1951 театр был ликвидирован, однако кукольная бригада продолжала работать при Чувашской государственной филармонии.
In 1951, the theater was eliminated, but a puppet team continued to work in the Chuvash State Philharmonic.

В состав Симфонического оркестра Ленинградской государственной филармонии, дирижер А.
Symphonic orchestra of Leningrad state philharmony, conductor A.

Отель расположен в центре Бишкека, на одной из главных улиц города, в 10 минутах езды от Дворца спорта и Государственной филармонии.
The hotel is located in the center of Bishkek, 10 minutes drive from the Sports Palace and the State Philharmonic.

В конце 1980- х годов здание Государственной филармонии, которому был присвоен статус архитектурного памятника, было отреставрировано.
In the late 1980s, the building of the State Philharmonic, which was awarded landmark status, was reconstructed.

В этот раз для зрителей выступил ансамбль народных инструментов Азербайджанской государственной филармонии.
This time, the National Music Instruments Ensemble of the State Philharmonic of Azerbaijan performed before the audience.

Как сообщает Today. kz., Тринадцатый Международный джазовый фестиваль пройдет в концертном зале государственной филармонии имени Жамбыла со 2 по 6 апреля.
Today. kz is reported that Thirteen International Festival will be held in the concert hall of Philarmonic named after Zhambyl from 2 to 6 April.

В 1993 году Биг- бэнд Владимира Толкачева получил статус профессионального коллектива, а в 1994 году вошел в состав Новосибирской государственной филармонии.
In 1993 Vladimir Tolkachev Big Band received the status of professional ensemble, and in 1994 entered the Novosibirsk State Philharmonic Society.

С 1973 года пел в дуэте с Маргаритой Вилцане, оба исполнителя были солистами эстрадного ансамбля Латвийской государственной филармонии, носившего с 1979 года название« Tip Top».
Since 1973, he sang in a duet with Margarita Vilcāne, both performers were soloists pop ensemble Latvian State Philharmonic, who bore the title of 1979 Tip Top.

Вг. Белгороде вздании Белгородской государственной филармонии состоялось торжественное собрание, посвященное Дню энергетика и50- летию образования белгородской энергосистемы.
Inthe city ofBelgorod inthe Belgorod State Philharmonic Hall asolemn meeting was held devoted to the Power Engineers' Day and the 50th anniversary ofthe Belgorod power system.

В различные годы действовал как: независимый театр( 1931- 41гг.; 1946- 50гг.); Азербайджанский театр юного зрителя( 1941- 46гг.) и внутри Азербайджанской Государственной Филармонии 1950г.
In different years it was acted as: Independent Theatre(1931-1941; 1946-1950); Azerbaijani theater of young spectator(1941-1946)and within Azerbaijan State Philharmonic 1950.

Здание областной государственной филармонии в Житомире было построено в 1858 году как городской театр по инициативе польского драматурга и общественного деятеля Ю.
A building of the Zhytomir Region Philharmonic Hall was built in 1858 as a city theatre under the initiative of a Polish novelist and public figure Jozef Ignacy Kraszewski who was an art director of the theatre.

В рамках проекта" Мугам дестгяхлары" Фонда друзей азербайджанской культуры и ЮНЕСКО 18 февраля в Азербайджанской государственной филармонии имени Муслима Магомаева был организован вечер мугама.
In frame of the project"Mugham Destgahlari","Friends of Azerbaijani Culture" Foundation and UNESCO on February 18 has arranged a mugham party at the State Philharmony after Muslim Magomayev in Baku.

В церемонии открытия Дня Италии приняли участие итальянский ансамбль с солистом Нелло Сальца в сопровождении Камерного хора Государственной филармонии города Астаны.
At the opening ceremony of the Day of Italy, the Italian ensemble with the soloist Nello Salsa accompanying by the Chamber Choir of the State Philharmonic of Astana took part.

Здание областной государственной филармонии в Житомире было построено в 1858 году как городской театр по инициативе польского драматурга и общественного деятеля Ю. Крашевского, который был и художественным руководителем театра.
A building of the Zhytomir Region Philharmonic Hall was built in 1858 as a city theatre under the initiative of a Polish novelist and public figure Jozef Ignacy Kraszewski who was an art director of the theatre.

Лермонтова, Казахского государственного академического оркестра народных инструментов имени Курмангазы, Казахской государственной филармонии имени Жамбыла ремонт органа.
Underwent extensive renovations in the buildings of the State Russian Drama Theater named after Lermontov, Kazakh State Academic Orchestra of Folk Instruments named after Kurmangazy, Kazakh State Philharmonic Society named after Zhambyl.

По случаю 10- летия создания Фонда Гейдара Алиева в Астраханской государственной филармонии была организована фотовыставка, отражающая работу, проделанную за минувший период Фондом….
A photo-exhibition reflecting the projects implemented by the Heydar Aliyev Foundation during the period past in the regions of Azerbaijan, along with Baku, as well as in Astrakhan has been displayed at the State Philharmonic Society of Astrakhan….

Памяти нашего общенационального лидера Гейдара Алиева посвящена Восьмая симфония Арифа Меликова, которая будет исполнена 11 сентября в Азербайджанской Государственной филармонии на авторском концерте композитора.
The eighth symphony by Arif Melikov has been devoted to the bright memory of our national leader Heydar Aliyev. The work will be performed on September 11, at the composer's author's concert at the State Philharmonic of Azerbaijan.

Выступал с оркестрами Белгородской государственной филармонии и Томской областной государственной филармонии, с Камерным оркестром Новгородской областной филармонии, камерным оркестром« Виртуозы Праги», Филармоническим оркестром Бакэу, Симфоническим оркестром Сан-Марино, Токийским симфоническим оркестром.
Alexey Melnikov has performed with the Orchestras of the Belgorod State Philharmonic Hall and the Tomsk Regional State Philharmonic Hall, the Chamber Orchestra of the Novgorod Regional Philharmonic Hall, the Virtuosi di Praga Chamber Orchestra, the Bacau Philharmonic Orchestra, the San-Marino Symphony Orchestra, the Tokyo Symphony Orchestra.

Северо- Кавказская государственная филармония имени Сафонова во многом уникальна.
The North-Caucasus State Philharmonic Safonov is unique in many ways.

В настоящее время Ростовскую государственную филармонию возглавляет генеральный директор Оксана Ивановна Яковлева.
Currently, the Rostov State Philharmonic is headed by the General Director Oksana Ivanovna Yakovleva.