ГРАЖДАНСКИХ ИНЖЕНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• civil engineers

Примеры использования Гражданских инженеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известия Общества гражданских инженеров.
American Society of Civil Engineers News.

Знак для гражданских инженеров, окончивших курс в.
Badge for civil engineers that have graduated from the course in.

Окончил Институт гражданских инженеров в 1889.
Published by Institution of Civil Engineers, 1889.

Почетный член Американского общества гражданских инженеров, 1986.
American Society of Civil Engineers, 1986.

Британский институт гражданских инженеров основан.
The British Institution of Civil Engineers is founded.

В 1893 окончил Петербургский институт гражданских инженеров.
In 1840 Ikonnikov graduated from the Peterburg Institute of Civil Engineers.

Окончил Институт гражданских инженеров в Петербурге 1912.
He graduated from the Institute of Civil Engineers in St. Petersburg 1912.

Окончил Петербургский институт гражданских инженеров 1893.
In 1893 graduated from St. Petersburg Institute of Civil Engineers.

Член совета Общества гражданских инженеров, учрежденного в 1894 году.
He was president of the Society of Civil Engineers of France in 1894.

Учился в Смоленском реальном училище, затем в Институте гражданских инженеров в Санкт-Петербурге.
He had studied in Gatchina, Russia, then at the Civil Engineering Institute in Saint Petersburg.

На конкурсе победил проект гражданских инженеров братьев А. В. и Н. В. Васильевых.
The project was won by the civil engineers of the brothers AV and NV Vasiliev.

Ремонт моста был отмечен в 2005 году наградой Института гражданских инженеров.
The project was commended at the 2005 Historic Bridge and Infrastructure Awards by the Institution of Civil Engineers.

Знак для гражданских инженеров, окончивших курс в строительном училище с правом на чин X класса Автор/ Изготовитель.
Badge for civil engineers that have graduated from the course in school of building with rank X Artist/Maker.

В 1920 г. здание приспособили под институт по проекту гражданских инженеров П. И. Сидорова и Ю. В.
In 1920 the building was adapted to the Institute by the design of civil engineers P. I. Sidorov and Yu.

Позже он прошел испытание и уполномоченный руководитель строительства Палаты гражданских инженеров.
Later he passed tests and is authorized construction manager of the Chamber of Civil Engineers.

Знак для гражданских инженеров, окончивших курс в строительном училище с правом на чин X класса Место и Дата Изготовления.
Badge for civil engineers that have graduated from the course in school of building with rank X Place and Date of Production: Russia.

Учился в Российской Императорской Академии Художеств, но вскоре ее оставил и поступил в Петербургский институт гражданских инженеров.
He studied at the Russian Imperial Academy of Arts, but soon left it and joined the Petersburg University of Civil Engineers.

Американское общество гражданских инженеров внесло этот мост в свой Список исторических достопримечательностей гражданского инженерного дела.
The American Society of Civil Engineers lists the bridge as a Historic Civil Engineering Landmark.

До начала Первой мировой войны Мирон успел закончить классическую гимназию и поступить в Санкт-Петербургский Институт гражданских инженеров.
On the eve of World War I he graduated from high school and was admitted to Saint Petersburg Institute of Civil Engineers.

Они должны были сопровождать гражданских инженеров в город, и вдруг, под одним из армейских хаммеров, подорвалась придорожная мина, и он загорелся.
They're having to take these civil engineers into the city, and a roadside bomb hits one of the humvees and catches on fire.

Результаты этой работы были опубликованы Институтом гражданских инженеров*, который принял решение присудить авторам свою награду- медаль Телфорда.
His findings were published by the Institution of Civil Engineers in England who bestowed upon him the prestigious Telford Medal.

В 2006 году оно было названо Национальным историческим ориентиром в области гражданского строительства Американским обществом гражданских инженеров.
In 2006, it was also named a National Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers.

С 1875 по 1877 он являлся президентом Общества Гражданских Инженеров, и президентом нью-йоркского генеалогического и биографического общества.
He served as president of the American Society of Civil Engineers from 1875 to 1877 and president of the New York Genealogical and Biographical Society.

Был проведен конкурс, первое место в котором занял проект студента Института гражданских инженеров И. Е. Черкесиана Черкесова.
A competition was held, in which the first place was taken by the project of the student of the Institute of civil engineers I. E. Cherkessian Cherkesov.

В 2002 году Американское общество гражданских инженеров удостоило старый маяк звания« Национальная историческая достопримечательность гражданской инженерии».
In 2002 the American Society of Civil Engineers designated the lighthouse a National Historic Civil Engineering Landmark.

В 1847 году стал членом Института инженеров- механиков, в 1849 году вошел в состав Института гражданских инженеров.
He became a member of the Institution of Mechanical Engineers in 1847, the year the Institution was founded, and a member of the Institution of Civil Engineers in 1849.

В сентябре 2009 года в Хорватской палате гражданских инженеров был презентован проект сооружения легкого метро опытного инженера- проектировщика железнодорожных систем, члена Международной тоннельной ассоциации Даворин Колич.
In September 2009, a plan for a light rail system was presented at the Croatian Chamber of Civil Engineers(HKIG) meeting by Dr. Davorin Kolić, a rail system designer with international experience.

Стратегические задачи реализации инновационного сценария развития Тывы при создании территории опережающего развития// Вестник гражданских инженеров.
Strategic objectives of implementation of innovative development of Tyva during creation territory of priority development// Bulletin of civil engineers.

В связи с этим предлагается создать в Джубе, Вау, Малакале, Кадугли и Эд- Дамазине 15 должностей международных добровольцев Организации Объединенных Наций 5 должностей гражданских инженеров, 5 должностей операторов тяжелой техники и 5 должностей инженеров- механиков.
In support of that concept, 15 international UNV positions(five Civil Engineers, five Heavy Vehicle Operators and five Mechanical Engineers) are proposed in Juba, Wau, Malakal, Kadugli and Ed-Damazin.

Потребуется сумма в размере 186 000 долл. США для наведения специальных мостов, по которым может проходить военная техника, а также для поставок, необходимых как для военных, так и гражданских инженеров.
An amount of $186,000 is needed to install appropriate military equipment bridges and for supplies to be used by both military and civilian engineers.