Примеры использования Грандиозную вечеринку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочу охренительно грандиозную вечеринку.
Ы не помнишь грандиозную вечеринку, которую мы устроили?
You don't remember the huge party we threw?Когда я умру, там наверху закатят грандиозную вечеринку.
When I die, there's a big party in heaven.Мы с папой хотим устроить грандиозную вечеринку на нашем острове.
Me and my dad usually have a bash on our island.Я уверен, что они устроят для меня грандиозную вечеринку.
I'm sure they're gonna throw a huge party for me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту вечеринкубольшую вечеринкунебольшую вечеринкурождественскую вечеринкутвою вечеринкумоя вечеринкачастная вечеринкасвою вечеринкутематические вечеринкикорпоративных вечеринок
Больше
Использование с глаголами
устроить вечеринкупойти на вечеринкувечеринка закончилась
вечеринка окончена
вечеринка начинается
идти на вечеринкукостюмированную вечеринкувернуться на вечеринкуприйти на вечеринкуходить на вечеринки
Больше
Использование с существительными
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения?
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday?Следите за афишей и не пропустить грандиозную вечеринку.
Watch for posters and do not miss a grandiose party.Я лучше проведу свое время устраивая грандиозную вечеринку в честь твоего дня рождения.
I would rather spend my time throwing you an epic birthday party.Спасибо за то, что разрешили устроить эту грандиозную вечеринку.
Thank you for letting us have this wonderful party.Я хочу устроить им грандиозную вечеринку- сюрприз, вроде той, которую вы устроили для меня.
I want to throw them a big surprise party, like you guys did for me.По-моему, мы должны устроить для нее самую грандиозную вечеринку на свете.
I just think we have to give her the biggest party on earth.Однако в первый день нового учебного года ее одноклассники затеяли реализовать грандиозную вечеринку.
But at the first day of new academic year her classmates decided to realize a great party.Это значит, что мы собираемся устроить по-настоящему грандиозную вечеринку и пригласить на нее весь выпускной класс.
It means that we get to throw a really awesome party and invite the entire senior class to attend.Секунду, когда Доусон успешно со всем этим справится, мы устроим ей грандиозную вечеринку в Моллис.
Second, when Dawson comes through this with flying colors, we're gonna throw a huge party for her at Molly's.Если мы устраиваем грандиозную вечеринку, бери деньги у хипстеров за прогулку на лошади, и мы рассчитаемся с твоим студенческим кредитом!
If we throw a big enough party, charge hipsters for horse rides, we could pay off your student loan!В мае 1911 года, например,Пуаре устроил в своем роскошном особняке 18- го века грандиозную вечеринку« Тысяча и одна ночь», которая привлекла весь парижский бомонд.
In May 1911, for example,Poiret staged at his lavish 18 th-century mansion a grandiose party,"The Thousand and Second Night," which attracted all the Paris beau monde.Каждый год мы проводим грандиозную вечеринку в Капри- Viva Capri Ball- целые выходные« усыпанного драгоценностями» веселья для VIР- гостей- наших основных клиентов, редакторов и знаменитостей.
Every year, we throw a magnificent party in Capri-‘Viva Capri Ball, Светская львица в конце сороковых годов прошлого столетия организовала грандиозную вечеринку, где присутствующие впервые попробовали этот божественный напиток на основе текилы.
Socialite in the late forties of the last century has organized a grand party, where for the first time tried to present this divine drink based on tequila.Там будет куча народа, грандиозная вечеринка, сможешь закадрить кого-нибудь.
There will be lots of people, great party, you could score.Грандиозная вечеринка.
Spectacular party.Он устраивает грандиозные вечеринки а я люблю грандиозные вечеринки. Они так интимны.
He gives large parties, and I like large parties, they're so intimate.Месяц назад я играл в последний раз, была грандиозная вечеринка для парня… он только вышел из тюрьмы.
The last time I performed was last month, at a huge party Именно в двадцатом веке их стали использовать для подачи сладкого шампанского ичерез короткое время они стали атрибутом роскоши и грандиозных вечеринок.
It was in the twentieth century, they were used to feed the sweet champagne and after a short time,they have become an attribute of luxury and grand parties.Из-за удобной формы использовать его можно как для проведения грандиозных вечеринок, так и дома.
Due to the convenient form you can use it both for grand parties and at home.Олаф мастерски творит свой мир,будь это отдельная серия фотографий, грандиозные вечеринки или кинопроекты.
Olaf isamaster ingenerating his own world,whether this behis autonomous photographic series, grandiose parties, orfilm projects.Сентября 2013 года российский телеканал MTV отмечал свое пятнадцатилетие, а уже 26 сентября все сотрудники, зрители игости мероприятия отпраздновали возвращение MTV Россия на грандиозной вечеринке, которая состоялась в Москве.
On September 25, 2013 the Russian MTV channel marked the fifteenth anniversary, and already on September 26 all the employees, the audience andguests of the event celebrated MTV Russia return at a grandiose party which took place in Moscow.Предложение по размещению в наших виллах включает в себя перечень дополнительных услуг, таких как предоставление технически оснащенного конференц-зала для вашего особого мероприятия итеррасы с исключительным видом для проведения грандиозной вечеринки.
Accommodation offer in our villa includes Это будет грандиозная вечеринка.
It will be a hell of a party.Ето была грандиозна€ вечеринка.
That was a huge party.По случаю презентации нового дизайна бутылки пива Heineken, компания устроила грандиозную VIP вечеринку в Дан Нане, Вьетнам.
On the occasion of the introduction of the new Heineken bottle a fabulous VIP party was held in Dan Nan, Vietnam.
