ГРАФИТОВОГО на Английском - Английский перевод

• graphite

Примеры использования Графитового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшой кусочек графитового стержня под ногтем.
Little bit of graphite under the thumbnail.

Теплоизоляция печей изготавливается из графитового войлока.
The insulation of this system consists of graphite felt.

Рама выполнена из белого( GFM71) или графитового( GFM69) рельефного стального основания.
The frame is in white(GFM71) or graphite(GFM69) embossed steel base.

Дело в том, что горный массив тут сложен из графитового сланца.
The thing is that the mountain mass here is made of graphite shales.

Столешница и полки- Unicolor графитового цвета, толщиной 6 см. Настенная вытяжка Matrix.
Graphite Unicolor, 6 cm thick top and shelves. Matrix wall-hung hood.

Республика Корея оштрафовала участников картелей, занимающихся производством графитового электрода и витаминов.
The Republic of Korea has imposed fines on the cartel members in the graphite electrode and vitamin cartels.

Стильный аксессуар от Case- Mate графитового цвета с привлекательной и очень практичной текстурой.
Stylish accessories from Case-Mate graphite color with an attractive and very practical texture.

Вы можете выбрать от классической латуни, до приятного матового черного или уникального графитового или светло- грфитого цвета!
You can choose between classic brass to black matt or unique graphite or light graphite!.

Изоляция из комбинации высококачественных керамических волокон, графитового войлока или огнеупорных кирпичей из шаровидного корунда.
Insulation by a combination of high quality ceramic fiber, graphite felt or porous alumina brickwork.

Рама из экструдированного алюминия, в исполнении с анодированным или матовым лаковым покрытием белого и графитового серого цвета.
Frame in extruded aluminium, in natural anodised or matt lacquered version in white and graphite grey.

Показано, что для достижения одинаковых величин диэлектрической проницаемости графитового порошка требуется в 10- 20 раз больше.
It's shown that for achievement of equal values of graphite powder permittivity it is required 10-20 times more.

Проведено сравнение весовых концентраций МУНТ и графитового порошка для композитов с равными значениями диэлектрической проницаемости.
We compared the weight concentration of MWCNT and graphite powder for composites with equal values of permittivity.

Господа, мы только что получили известие, что более грамма плутония будет скоро доставлено из графитового реактора на площадке Х.
Gentlemen, we have just gotten word that more than a gram of plutonium will be shipping imminently from the graphite reactor at Site X.

Для испытаний мягких и влажных образцов тканей при нормальной температуре рекомендуется использовать метод нанесения точек на бумагу и напыления графитового порошка.
For ambient testing of soft, compliant and moist tissue specimens, we recommend paper dots or graphite powder.

Уплотнение управляющей цапфы выполнено с помощью круглых уплотнительных колец, графитового сальника или за счет комбинации нескольких независимых друг от друга уплотнений.
The stem is sealed with O-rings, a graphite packing or a combination of several seals that are independent of each other.

Для испытаний мягких и влажных образцов тканей в лабораторных условиях рекомендуется следующее: черный магический маркер, цианкрилат( суперклей) или смесь графитового порошка и цианкрилата суперклея.
For in-vivo testing of soft, compliant and moist tissue specimens, we recommend either of the following: black magic marker, cyanoacrylate(superglue), or a mixture of graphite powder and cyanoacrylate superglue.

Поэтому мы считаем, что С- О является продуктом диффузии некоторого количества углерода от графитового нагревателя через стенки платиновой ампулы во время экспериментов.
So it is assumed to be a diffusion product of some amount of C from graphite heater through the Pt ampoule during the experiments.

Когда в апреле 1944 года Лос-Аламос получил первый образец плутония из графитового реактора X- 10, обнаружилась новая проблема: реакторный плутоний имел более высокую концентрацию изотопа 240Pu, что делало его неподходящим для бомб пушечного типа.
When Los Alamos received the first sample of plutonium from the X-10 Graphite Reactor in April 1944 a problem was discovered: reactor-bred plutonium had a higher concentration of plutonium-240, making it unsuitable for use in a gun-type weapon.

Наши компоненты из графита, углеродно- волоконных композитных материалов и керамики, а также из углеродного и графитового фетра, дают вам возможность уверенно справляться с любым тепловым процессом.
Our components made of graphite, carbon fiber composites and ceramics, as well as carbon and graphite felt, allow you to reliably address every thermal process.

Как мы уже неоднократно разъясняли, мы не можем на неопределенный период остановить работу графитового ядерного реактора, понеся при этом экономические убытки, поскольку из-за срыва третьего раунда переговоров ухудшились перспективы осуществления соглашения между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами Америки по преобразованию графитового ядерного реактора в легководный ядерный реактор.
As we have clarified time and again, we could not freeze the operation of the graphite-moderated reactor system for an indefinite period, incurring economic losses, since the prospect of implementation of the Democratic People's Republic of Korea-United States of America agreement on converting the graphite-moderated reactor system to a light-water reactor system became dim as a result of the abortion of the third round of talks.

Ножки стола TIMBA Table изготовлены из обработанного цельного дуба, натурального либо графитового цвета, соединены с рамой из гнутой древесины и покрыты лаком платинового или антрацитового цвета.
The legs of the TIMBA table are made from solid oak, either in a natural finish or stained in graphite, and are connected to a frame of shaped wood which is varnished in platinum or anthracite.

Подразделение Schunk Carbon Technology накопило многолетний опыт в разработке и производстве графитовых изделий, трубок и кювет, а также в технологии нанесения пиролитического графитового покрытия методом химического осаждения из паровой среды для AAS.
Schunk Carbon Technology has years of experience in the development and production of graphite components, tubes and cuvettes and CVD pyrolytic carbon coating technology, for AAS processes and features a broad and well-developed spectrum of products here.

Средняя температура теплоносителя на выходе из реактора 648° C. Чтобы получить эти высокие температуры, но при этом обеспечить полезный срок службы графита( графит окисляется легко в CO2 при высокой температуре), рециркулирующий поток теплоносителя при более низкой температуре на выходе из котла в 278° C используется для охлаждения графита, гарантируя, что температура графитового сердечника не слишком сильно отличается от температуры, наблюдаемой на станции Магнокс.
The mean temperature of the hot coolant leaving the reactor core was designed to be 648 °C. In order to obtain these high temperatures, yet ensure useful graphite core life(graphite oxidises readily in CO2 at high temperature) a re-entrant flow of coolant at the lower boiler outlet temperature of 278 °C is utilised to cool the graphite, ensuring that the graphite core temperatures do not vary too much from those seen in a Magnox station.

O1TPGR- графитовый без прокладки.
O1TPGR- graphite without seal.

Графитовая стрела с тяжелым наконечником.
Graphite shaft, broadhead tip.

Графитовая палочка для письма?
Graphite writing stick?

Графитовый порошок для эмиссионного спектрального анализа.
Graphite Powder for Emission Spectral Analysis.

Наши графитовые материалы доказали свое превосходство во многих областях.
Our graphite materials have proven superior in many applications.

Графитовые материалы как с пропиткой, так и без.
Graphite materials with and without impregnation.

Наши графитовые лопасти разрабатывались для использования в лопастных насосах сухого хода.
Our graphite vanes were developed for use in dry-running vane pumps.