ГРАФИТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• graphite

Примеры использования Графитовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

VHT GR с графитовой изоляцией и нагревом.
VHT GR with Graphite Insulation and Heating.

Карьер по добыче графитовой руды« Тополихинский» 340 тыс.
Topolikhinsky graphite ore quarry, productivity 340 Ktpa.

Он же является автором рецептуры графитовой смеси- основы стержня.
He is the author of the formulation of the mixture of graphite bases rod.

Крышка соединена с корпусом резьбовым( болтовым) соединением, уплотненным графитовой прокладкой.
The cover is connected with body by bolts with graphite gasket.

Твои легкие наполняются графитовой пылью и ты не можешь дышать.
Your lungs fill with graphite powder and you can't breathe.

Пример: N 510/ FG- Пеньковая уплотнительная набивка с графитовой смазочной пропиткой.
Example: N 510/FG- Hemp packing with fat-and graphite compound.

Материал тигля при работе с благородными металлами Керамика с графитовой вставкой.
Crucible material when casting precious alloys ceramics with graphite insertion.

Продолжительность экскурсии по графитовой шахте составляет примерно 1, 5 час.
The tour of the graphite mine takes about an hour and a half.

Ее деятельность ограничивается вывозом хромитовой и графитовой руды в Туамасину.
Its activities were limited to the transport of chromite and graphite ore to Toamasina.

P 666: Изготавливается из гибкой графитовой фольговой ленты, после чего проходит тщательное формование.
P 666: Braided from flexible graphite foil threads and treated with a subsequent intensive mould.

Контактную поверхность точки соединения с массой зачистить и смазать графитовой смазкой.
Scrap the contact surfaces of the earth point until they are bright and grease with graphite grease.

Основание доступно в белой или графитовой тисненой лакированной стали или в сатиновой нержавеющей стали.
The base is available in white or graphite embossed lacquered steel or in satin stainless steel.

Время от времени смазывайте трущиеся поверхности дверных петлей и запоров графитовой смазкой.
From time to time lubricate the abrasive surfaces of the door hinges and the locking device with graphite grease.

А в случае с золотом поведение системы из наночастиц и графитовой подложки оказалось еще более сложным.
In the case of gold nanoparticles of the system behavior and the graphite substrate was even more challenging.

Электроды со специально разработанной графитовой версией обеспечивают требуемую точность, скорость и надежность V- серии.
The accuracy, speed and reliability of the V-Series enables best electrode qualities with the specially designed graphite version.

Выдвижной стол с ножками из блестящей или атласной нержавеющей стали, графитовой( GFM69) или белой( GFM71) тисненой лакированной стали.
Extendible table with legs in shiny or satin stainless steel, graphite(GFM69) or white(GFM71) embossed lacquered steel.

Их перемещали по графитовой плоскости иглой атомного силового микроскопа со скоростью один микрометр в секунду и регистрировали возникающие при этом силы.
They moved to the graphite plane tip of an atomic force microscope with a rate of one micrometer per second and recorded arising from this force.

Уплотнения, состоящие из рифленой нержавеющей основы( 1. 4571), с двухсторонней графитовой подложкой thoenes SL TRD 401, укрепленной ровными пластинами.
Seals, made from wavy stainless steel shafts(1.4571) with double sided, smooth-plated, strengthened graphite support Thoenes SL TRD 401.

В зависимости от угла ориентации графитовой плоскости относительно оси нанотрубки( хиральность) меняются физические свойства такой структуры.
Angle of orientation of the graphite plane relative to the axis of the nanotube( chirality) can changed the physical properties of such a structure.

Уплотнения для паровых котлов Уплотнения, состоящие из рифленой нержавеющей основы( 1. 4571), с двухсторонней графитовой подложкой thoenes SL TRD 401, укрепленной ровными пластинами.
Seals made from wavy stainless steel shafts(1.4571) with double sided, smoothly plated, strengthened graphite support Thoenes SL TRD 401.

Печи HTK GR с графитовой теплоизоляцией предназначены для обработки образцов в среде низкого/ высокого вакуума, защитных газов( например, азота/ аргона), а также реактивных газов, например, водорода или монооксида углерода.
The Graphite Furnace HTK GR operates with rough/fine vacuum, protective gases such as Nitrogen/Argon, and reactive gases like Hydrogen and Carbon Monoxide.

Если печи предназначены для термообработки при температуре 3000 C, толщина и количество слоев графитовой теплоизоляции специально подбираются с учетом расчетной нагрузки.
If the highest temperature of 3000 C is required, the insulation thickness and the graphite insulation layers must be specifically designed to withstand the extreme temperatures.

Уплотнение обладает достаточной гибкостью и допуском для компенсации несущественных несовмещений между валом и подшипниками, включая в себя вращающуюся поверхность самой современной конструкции из карбида кремния с графитовой прокладкой.
The seal has sufficient flexibility and tolerance to compensate for minor inconsistencies between the shaft and the bearings, including the rotating surface of the most modern silicon carbide structure with graphite gasket.

На последней попытке из-за« жесткого старта» произошел взрыв двигателя, который вонзил кусок графитовой камеры в землю на расстоянии 64 метра от стартовой площадки и тем самым завершил все пробы Armadillo Aerospace забрать приз в 2007 году.
The violence of the explosion embedded a piece of the graphite chamber in the ground 64 meters from the launch pad, and ended their attempts in 2007 for the prize.

Национальное агентство по освоению космического пространства Японии( НАСДА), которое отвечает за применение на практике результатов космических исследований в Японии, проводит ряд испытаний на удар с использованием двухсекционной водородной газовой пушки в связи с проектированием композиционного бампера ЯЭМ и усиленного графитовой тканью пластикового рукава для руки дистанционного манипулятора ЯЭМ6.
The National Space Development Agency of Japan(NASDA)- which is responsible for implementing practical applications resulting from space developments in Japan- has been conducting a series of impact tests, using a two-stage hydrogen light-gas gun, for the design of the JEM Stuffed Whipple bumper and carbon fibre reinforced plastic tube for the arm of the JEM Remote Manipulator System.6.

O1TPGR- графитовый без прокладки.
O1TPGR- graphite without seal.

Графитовая стрела с тяжелым наконечником.
Graphite shaft, broadhead tip.

Графитовая палочка для письма?
Graphite writing stick?

Графитовый порошок для эмиссионного спектрального анализа.
Graphite Powder for Emission Spectral Analysis.

Наши графитовые материалы доказали свое превосходство во многих областях.
Our graphite materials have proven superior in many applications.