ГРЕНЛАНДСКИЙ на Английском - Английский перевод

• greenlandic
• bowhead

Примеры использования Гренландский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ивон Чонка, Гренландский университет.
Yvon Czonka, University of Greenland.

Гренландский кит живет более 200 лет.
The bowhead whale lives over 200 years.

Основной язык Гренландии- гренландский.
The only official language of Greenland is Greenlandic.

Лаура Вестергор- Нильсен, Гренландский университет.
Laura Westergaard-Nielsen, University of Greenland.

В Гренландии официальным языком является гренландский язык.
Greenlandic shall be the official language in Greenland.

Маламук»- гренландский футбольный клуб из города Уумманнак.
FC Malamuk is a football club from Greenland based in Uummannaq.

Кангерлуссуак также провел Гренландский симпозиум космических наук в мае 2007 года.
Kangerlussuaq hosted the Greenland Space Science Symposium in May 2007.

Таким образом, гренландский и датский языки являются официальными языками Гренландии.
Thus, Greenlandic and Danish are the official languages of Greenland.

Казначейство Гренландии финансирует Гренландский национальный музей и архив.
The Greenland Treasury finances the Greenland National Museum and Archives.

До июня 2009 года гренландский и датский были официальными языками острова.
Before June 2009, Greenlandic shared its status as the official language in Greenland with Danish.

В результате самоопределения гренландский язык стал официальным языком Гренландии.
With self-government, Greenlandic has also become the official language in Greenland.

Гренландский является одним из инуитских диалектов, на которых говорят в арктическом регионе.
Greenlandic was one of a number of Inuit dialects spoken around the Arctic region.

Он рад, что Дания наконец перевела свои доклады Комитету на гренландский язык.
He was pleased that Denmark had finally translated its reports to the Committee into the Greenlandic language.

До 1 июля 2009 гренландский был одним из двух официальных языков Гренландии второй- датский.
Until 2009, it had also been one of two official languages of Greenland alongside Greenlandic.

Для примерно 50 000 человек, или 80% населения Гренландии, родным является инуитский( гренландский) язык Kalaallisut.
Some 50,000 people- 80 per cent of Greenland's population- spoke the Inuit language, Greenlandic(Kalaallisut), as their mother tongue.

Каждый год Гренландский совет по вопросам гендерного равенства утверждает главные области для своей деятельности.
Each year, the Greenland Gender Equality Council adopted focus areas for its activities.

В этой связи особо важное значение имеет язык, поэтому Закон о самоуправлении провозглашает гренландский язык основным языком Гренландии.
The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland.

Kim Kielsen, род. 30 ноября 1966 года- гренландский политик, премьер-министр Гренландии с 10 декабря 2014 года.
Kim Kielsen(born 30 November 1966) is a Greenlandic politician, leader of the Siumut party, and current Premier of Greenland.

Гренландский национальный музей и архивы являются учреждением, относящимся к ведению правительства самоуправления Гренландии.
The Greenland National Museum and Archives(NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government.

Пять видов морских млекопитающих( серый кит, гренландский кит, японский гладкий кит, финвал и сивуч) были рассмотрены в ОКМ.
Five species of marine mammals(gray whale, bowhead whale, North Pacific right whale, fin whale, Steller sea lion) were included in the CHA.

Гренландский является полисинтетическим языком, в котором корни и суффиксы могут добавляться к словам во множестве, делая их очень длинными.
Greenlandic is a polysynthetic language that allows the creation of long words by stringing together roots and suffixes.

В отдаленных районах концентрации ПХА в организме таких хищников, как гренландский тюлень, белуха и нарвал, не превышали уровни в морской рыбе.
In remote areas, PCA concentrations in predators such as harp seal, narwhal and beluga did not exceed levels in marine fish.

В январе 2013 года был учрежден Гренландский совет по правам человека согласно Закону№ 23 парламента Гренландии( инатсисартута) от 3 декабря 2012 года.
In January 2013 the Greenland Human Rights Council was established on the basis of Inatsisartut Act No. 23 of 3 December 2012.

Отчеты были переведены на 6 языков Партнеров: датский, исландский, финский, гренландский, норвежский и шведский, а также на английский.
Reports were translated into the 6 partner languages of Danish, Icelandic, Finnish, Greenlandic, Norwegian and Swedish as well as English.

Гренландский кит( Balaena mysticetus) Местообитание: Охотское море, включая Шантарский архипелаг и северную часть моря пролив Шелихова.
Bowhead whale(Balaena mysticetus) Habitat: Okhotsk Sea, including the Shantarsky Archipelago and the northern sector of the sea Shelikhova Strait.

В регионе обитает ряд угрожаемых и находящихся в опасности арктических видов высших хищников, таких как белый медведь, атлантический морж, касатка и гренландский кит.
The region hosts a suite of threatened top Arctic predators, including polar bears, Atlantic walrus, orca whales, and bowhead whales.

Гренландский язык, относящийся к группе инуитских языков, стал официальным языком, однако датский по-прежнему преподается в школах наравне с другими иностранными языками.
Greenlandic, an Inuit language, was the official language but Danish continued to be taught in school alongside other foreign languages.

В пункте 13 своих заключительных замечаний( CERD/ C/ 304/ Add. 93) Комитет рекомендовал обеспечить оперативный перевод Конвенции на гренландский язык.
In paragraph 13 of its concluding observations(CERD/C/304/Add.93) the Committee recommended the rapid translation of the Convention into the Greenlandic language.

Закон признает гренландский язык в качестве официального языка в Гренландии и определяет, что датский язык можно по-прежнему использовать в официальных делах.
The Act recognizes the Greenlandic language as the official language in Greenland and that the Danish language may still be used in official matters.

Ригсдалер: Датский ригсдалер Ригсбанкдалер- разновидность датского ригсдалера Гренландский ригсдалер Вест-индский ригсдалер- ригсдалер Датской Вест-Индии Норвежский ригсдалер.
Rigsdaler may refer to: Danish rigsdaler Danish West Indian rigsdaler Greenlandic rigsdaler Norwegian rigsdaler See also Swedish riksdaler.