ГРИМОМ на Английском - Английский перевод

• makeup
• make-up
• grim

Примеры использования Гримом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќн замазал его гримом.
He covered it with makeup.

Плюс тюбик с гримом и прожектор.
Plus a tube of greasepaint and a follow spot♪.

Келли, ты займешься гримом.
Kelly, I want you to do make-up.

Вместе с Теодором Гримом учится, меняется и растет весь мир.
However, together with Theodore Grim the whole world is learning, changing and growing.

Поймает ли он человека, скрывающегося за гримом?
Will he catch the man hiding behind the makeup?

Печатка Марии Ермоловой с гримом Томмазо Сальвини хранится в Театральном музее им.
The glove of Maria Yermolova with Tommaso Salvini's make-up is kept in the A.A.

Мама Шелковая кошка Холли Голайтли помогла им с гримом.
Ms. Golightly helped them with their makeup.

В 1992 она играла Одержимую Ведьму под тяжелым гримом в культовой классической Армии Тьмы, а также ведьму в современных сценах.
In 1992, she played the Possessed Witch under heavy make-up in the cult classic Army of Darkness, as well as the Witch in the modern day scenes.

В этом вам предстоит разобраться вместе с Теодором Гримом.
You will figure it out with Theodor Grim.

Он был обеспокоен багровыми пятнами на лице, которые пытался замаскировать гримом",- вспоминает д-р Фридман- Кин.
He was a Shakespearean actor on a Broadway show. He was concerned about these purple spots on his face, which he tried to cover up with makeup,” recalled Dr Friedman-Kien.

А в 3 часа к вам прийдет мальчик по имени Шушант Базе из Бенгальского Клуба с костюмами и гримом.
And at around 3, a member of the Bengali club, Shushanto Ghosh will visit your place with makeup and dresses.

AllMovie пишет«… может похвастаться хорошим гримом от Кевина Ягера, но все равно это один из худший фэнтезийных ужастиков 90- х».
AllMovie wrote,"this groan-inducing would-be camp boasts some good makeup by Kevin Yagher but is still easily the worst of the'90s crop of fairy-tale horrors.

У него красивое лицо- хотя вам не удается полностью увидеть его под гримом Короля Ночи.».
He has a beautiful face- although you lose some of that behind the Night King prosthetics.

На планете Велдин живет молодой Ломбакс по имени Рэтчет, который работает механиком вместе со своим приемный отцом Гримом.
On planet Veldin, Ratchet, a young Lombax who works as a mechanic for his adopted father Grim, dreams of joining the Galactic Rangers.

При создании каждого номера авторы« Большой разницы» проводят скрупулезную работу с гримом, реквизитом, костюмами.
For every episode authors hold scrupulous work with make-up, props, and costumes.

В просторных арт- студиях каждому студенту выделяется персональное рабочее место на все время обучения, где можно проводить эксперименты с гримом, конструировать большие и малые формы, изготавливать декорации и костюмы, и даже практиковать уличное искусство, не ограничивая полет своей фантазии рамками.
Each student is allocated a private workspace in one of our spacious art studios for the duration of their studies, where they can experiment with: painting, design, makeup, the creation of large and small structures, the construction of sets and costumes, and even street art.

Дирекция не обеспечивает участников конкурса сценическими костюмами, гримом и балетной обувью.
The Competition Board does not provide contestants with music, costumes, make-up and ballet footwear.

В честь выхода их дебютного альбома, выпущенного 18 мая этого года независимым лейблом Art of Propaganda(, Anomalie), мы поговорили с вокалисткой Фридой Юриниус, гитаристами Дэном Гримом и Джонни Голдфейсом об олдскульной музыке, оккультизме, сотрудничестве с украинским художником Вадимом Карасевым, планах на будущее и сравнениях с Ghost.
In honor of the release of their debut album, issued on May 18, 2018, via the independent record label Art of Propaganda(, Anomalie), we have interviewed the band's vocalist Frida Eurenius, guitarists Dan Grim and Johnny Goldface, talking with them about old school music, occultism, cooperation with the Ukrainian artist Vadim Karasyov, plans for the future, and comparisons with Ghost.

Поскольку облик изначально нарисованных персонажей все-таки легче отобразить рисунком, чем гримом на лицах актеров.
As originally drawn characters look still better display images than makeup on the faces of actors.

Кондратьев попросил Марию Николаевну снять испорченную перчатку и, потрясая ей в воздухе, возгласил:« Перчатка Ермоловой с гримом Сальвини- передаю в Бахрушинский музей»,- и с поклоном вручил реликвию отцу».
Kondratiev asked Maria Nikolayevna to take off this glove and, shaking it in the air, proclaimed:«The glove of Yermolova with Salvini's make-up- I give it to the Bakhrushin Museum»,- and handed the relic to my father».

Ќикакого грима, никакой музыки, никаких актЄров.
No makeup, no music, no actors.

Грим, сюда.
Make-up, here.

Попроси Кристофа снять грим с ее щек.
Ask Christophe to take some makeup off her cheeks.

Можешь снять грим с ее щек?
Can you remove the makeup from her cheeks?

На этих каргах больше грима, чем тратит Королевский театр за год.
These old biddies use more make-up than the National Theatre.

Грим, возможно.
The Grim, possibly.

Можете быстренько наложить грим на эту женщину?
Could you put some makeup on this woman now?

Грим легко смывается и не вредит коже.
Grim is easily washed off and does not harm the skin.

Этот грим делали много лет назад для обезьян.
This make-up was done years ago for the monkeys.

В гриме- Ром.
In makeup, I'm Rom.