Примеры использования Громкоговорителем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лицевая панель с микрофоном и громкоговорителем.
Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.
Блок громкой связи со встроенным громкоговорителем( SM1)+ 1шт.
С микрофоном, громкоговорителем, поддержкой двухсторонней связи, голосовым подсказкой.
With Microphone, loudspeaker, support two-way intercom, voice prompt.Он оснащен собственным микрофоном, громкоговорителем и кнопкой аварийного вызова.
It is fitted with its own microphone, speaker and emergency button.Комбинированный терминал для вызова информационной справки/ экстренной помощи со встроенным микрофоном и громкоговорителем.
A combined info/SOS alarm point station with built-in microphone and loudspeaker.Кто стоит перед дверью: Дверная видеостанция Gira оснащена цветной камерой, громкоговорителем, микрофоном и кнопочным выключателем вызова.
The Gira video door station is equipped with a colour camera, speaker, microphone and call button.Если в состав акустической системы входят два сабвуфера, тожелательно расположить по одному рядом с каждым сателлитным громкоговорителем.
If you use two subwoofers,it is best to put one near each satellite speaker.Настольная IР- станция внутренней связи/ персонального вызова, со встроенным громкоговорителем и микрофоном, с возможностью питания через Ethernet PoE.
Desktop IP Paging and Intercom Station with built-in speaker and microphone, PoE powered.Броуди и Кэрри покидают дом, когдаони слышат их спасательный вертолет, не зная, что ложный звук, создаваемый громкоговорителем.
Brody and Carrie leave the house when they hear their rescue helicopter,not knowing it is false sound being generated by a loudspeaker.Терминал с 6 программируемыми кнопками прямого набора,встроенным громкоговорителем, универсальным микрофоном и 2 программируемыми кнопками с подсветкой.
Station with 6 programmable buttons,built-in loudspeaker, universal microphone and 2 programmable LED buttons.При установке громкоговорителя на дверной панели( дефлектор), убедитесь в том, что Вы положили прокладку между громкоговорителем и панелью.
When mounting the Оно передает звуки по радиоволнам на приемное устройство с громкоговорителем, которое носит с собой или помещает с собой человек, присматривающий за ребенком.
It transmits the sounds by radio waves to a receiver unit with a speaker carried by, or near to, the person caring for the infant.Базовое устройство с громкоговорителем, микрофоном и кнопочными выключателями вызова может быть опционально дополнено цветным ТFТ- дисплеем и дополнительным кнопочным выключателем для внутреннего вызова.
The base unit with speaker, microphone and call buttons can be optionally expanded to include a TFT colour display and an additional button for in-house calls.Светофоры снабжены сверху таблом обратного отсчета и громкоговорителем, через который бедным жителям омерзительный женский голос с рязанским акцентом и гайморитом капает на мозг.
The traffic lights have countdown displays and loudspeakers at the top, which harass the city's poor residents with an annoyingly nasal, provincially-accented female voice.На протяжении всего предварительного следствия в прокуратуре автор подвергался допросам в темном помещении, сидя напротив зеркала, через которое он не мог видеть человека,задававшего ему вопросы искаженным громкоговорителем голосом, и сам он должен был отвечать в микрофон.
Throughout the pretrial hearing in the Public Prosecutor's Office, the author underwent questioning in darkened rooms, in front of one-way mirrors concealing the person,who spoke with Терминал с надписью« SOS»,встроенным громкоговорителем, универсальным микрофоном, светодиодной кнопкой и большой выпуклой красной кнопкой с надписью« SOS».
Station impritned with‘SOS‘ on the front and side panels,built-in loudspeaker, universal microphone, LED button and a large red mushroom button imprinted with‘SOS‘.Линейный аттенюатор имеет меньшую мощность, такую как, например,, 5- ваттный потенциометр или делитель напряжения и управляет уровнями сигналов предусилителя, в то время как аттенюатор мощности имеет более высокую максимально допустимую мощность, такую как 10 ватт иболее, и включается между усилителем и громкоговорителем.
A line-level attenuator has lower power handling, such as a 1/2-watt potentiometer or voltage divider and controls preamp level signals, whereas a power attenuator has higher power handling capability, such as 10 watts or more, andis used between the power amplifier and the speaker.Чем крепче громкоговоритель закреплен, тем лучше его звучание.
The more firmly a speaker is held, the better it will sound.Плотно закрепите провода громкоговорителя на клеммах с помощью винтов.
Fix the speaker wires securely with the terminal screws.Подсоедините выход громкоговорителей при помощи кабеля макс. 10 AWG.
Connect the speaker output using 10 AWG max Подсоедините провода громкоговорителей в соответствии с режимом, как показано на рисунке ниже.
Connect the speaker leads to suit the mode according to the figure shown below.Нажми на громкоговоритель в телефоне.
Put it on the speaker phone mode.Желательно, чтобы система громкоговорителей была подключена к внешнему усилителю мощности.
The speaker system should preferably be connected to an external power amplifier.Отдельные уровни звука в трубке, громкоговорителе, мелодии звонка и в наушниках.
Separate volume levels in handset, speaker, ringer, and headset.Громкоговоритель Идите вперед и садитесь в лифт.
Speaker Go ahead and step inside the elevator.Если громкоговоритель опрокинулся и при этом повредился корпус.
If the speaker has fallen and the housing is damaged.Включая встроенный громкоговоритель и микрофон.
Includes built-in speaker and microphone.Громкоговоритель пульта Wii Remote используется не во всех играх.
Not all games use the Wii Remote's speaker.Громкоговоритель системы общественного вещания JLB.
Public address system speaker JLB.
Synonyms are shown for the word 
