ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• speakers
• loudspeakers
• speaker
• loudspeaker

Примеры использования Громкоговорителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый кабель Подсоединение громкоговорителей СЛЕВА.
White cable: Loudspeaker connection LEFT.

Информация о типах громкоговорителей, используемых устройством.
Information about the type of speakers the device uses.

Один встроенный усилитель для обоих громкоговорителей.
One built-in amplifier for both speakers.

Убедитесь в том, что стойки громкоговорителей прочно стоят на полу.
Ensure the speaker stands are firm on the floor.

Серо- черный кабель Подсоединение громкоговорителей СПРАВА.
Grey/black cable: Loudspeaker connection RIGHT.

Детский блок- Громкость громкоговорителей: средняя- Ночник: выкл.
Baby unit- Loudspeaker volume: medium- Nightlight: off.

Поэтому не устанавливайте монитор вблизи громкоговорителей.
For this reason do not mount the monitor near loudspeakers.

Подсоедините выход громкоговорителей при помощи кабеля макс. 10 AWG.
Connect the speaker output using 10 AWG max speaker cable.

Переключите канал, чей звук выводится от громкоговорителей.
Switch the channel whose sound is output from the speakers.

Детский блок- Громкость громкоговорителей: 3- Ночник: выкл- Колыбельная: 1.
Baby unit- Loudspeaker volume: 3- Nightlight: off- Lullaby: 1.

См. стр. 7 для получения информации по подключению громкоговорителей.
See page 7 for information on connecting loudspeakers.

Громкоговорителей полицейских или пожарных машин или автомобилей других аварийных служб.
Speakers on police, fire or other emergency vehicles.

Прибывающих на станцию людей оглушала музыка из громкоговорителей.
Arriving trains were blasted with music from loudspeakers.

Родительский блок- Громкость громкоговорителей: 1- Чувствительность микрофона: 5.
Parent unit- Loudspeaker volume: 1- Microphone sensitivity: 5.

Доступен не только для Интерком станций, а также для громкоговорителей.
Available not just for Intercom stations, but also for loudspeakers.

Лучшие результаты достигаются при установке громкоговорителей на специальных стойках.
For best results, mount the speakers on firm dedicated stands.

Мировой производитель промышленных акустических систем и громкоговорителей.
A global manufacturer of industrial acoustic systems and loudspeakers.

Провода громкоговорителей- 4 m( 3): для фронтальных и центрального громкоговорителей.
Speaker cords- 4 m(3): For front/center speakers.

Одинарная выносная шпилька для использования с анкерными пластинами громкоговорителей.
Single Point Flying Stud for use with speaker anchor plates.

Проверяет целостность линий громкоговорителей и отдельные громкоговорители..
Checks loudspeaker line integrity and individual loudspeakers..

Сборка фронтальных громкоговорителей и громкоговорителей окружающего звучания Перед сборкой.
Assembling the front and surround speakers Before assembling.

Помимо текстовых объявлений через систему громкоговорителей дополнительно оповещают пассажиров о.
In addition to text ads through a speaker system further notify passengers of.

Подсоедините провода громкоговорителей в соответствии с режимом, как показано на рисунке ниже.
Connect the speaker leads to suit the mode according to the figure shown below.

Систему звукоусиления V- RAS Matrix 3, состоящую из 30 микрофонов и 32 громкоговорителей.
Variable room acoustic system Matrix 3 consisting of 30 microphones and 32 loudspeakers.

Кроме этого, при установке громкоговорителей необходимо выдерживать следующие расстояния.
When you install the loudspeakers the following distances should be maintained.

Он обладает необходимой динамикой для регулировки множества различных типов настроек громкоговорителей.
It has all the dynamics you need to tune many different types of speaker set-ups.

Желательно, чтобы система громкоговорителей была подключена к внешнему усилителю мощности.
The speaker system should preferably be connected to an external power amplifier.

Систем информирования участников дорожного движения( радио, громкоговорителей, знаков с изменяющимся сообщением и т. д.);
User information systems(radio, loudspeakers, variable message signs, etc.);

Применение внешних громкоговорителей позволяет избежать длинных кабелей и обычного кабельного салата.
When using external speakers, they prevent long cables and the usual cable clutter.

ВНИМАНИЕ: Громкие тестсигналы включать только на короткое время чтобы избежать повреждения громкоговорителей.
ATTENTION: only reproduce loud test noises briefly to prevent damaging the loudspeakers.