ГРУЗООБОРОТОМ на Английском - Английский перевод

• turnover

Примеры использования Грузооборотом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непонятно, почему так резко может измениться связь между ростом ВРП и грузооборотом.
It is not clear, why the correlation between GRP growth and cargo turnover would change so abruptly.

Предприятие владеет одним из крупнейших на Украине логистическим комплексом с грузооборотом более 70 тыс. тонн в месяц.
The corporation owns one of the largest logistics hubs in Ukraine with goods turnover of over 70 thousand tonnes per month.

Док Осло обслуживает ежегодно около 6000 судов с грузооборотом в 6 млн тонн и свыше 5 млн пассажиров.
Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers.

Третья очередь строительства- коса Чушка:- паромного комплекса с грузооборотом до 2 млн т/ год.
The third stage of construction is the spit Chushka:- a ferry complex with a turnover of up to 2 million tons per year.

В Грузии функционирует два порта с годовым грузооборотом в 15 млн тонн, а также три международных аэропорта и несколько внутренних аэропортов в пределах регионов.
There are two seaports with annual cargo turnover of 15 mln tones, plus three international airports and several national airports across the regions.

В городе находится порт Ньюкасла, который является мировым лидером по экспорту каменного угля, с грузооборотом 30 миллионов тонн в год.
The city is the Port of Newcastle, which is the world's leading exporter of coal, with a turnover of 30 million tonnes per year.

Планируется построить современный, высокотехнологичный перегрузочный комплекс, не имеющий аналогов в регионе, как по норме единовременного хранения, так и по запланированному годовым грузооборотом.
It is planned to build a modern, high-tech handling system, which is unparalleled in the region, as the norm of one-time storage, as well as on the planned annual turnover.

Новый Международный аэропорт Ашхабада будет обладать пропускной способностью 1600 пассажиров в час и грузооборотом 200 тысяч тонн в год.
The new Ashgabat International Airportwill have a carrying capacity of 1,600 passengers per hour and a turnover of 200,000 tons of cargo per year.

Ежегодно внутренним водным транспортом перевозится порядка 130- 140 млн. т грузов с грузооборотом 80- 90 млрд. т- км и около 20 млн. пассажиров с пассажирооборотом 880 млн. пасс- км.
Every year, inland water transport carries some 130 to 140 million tons of cargo, with a turnover of 80 to 90 billion ton-kilometres, and approximately 20 million passengers, with a passenger turnover of 880 million passengerkilometres.

Объем перевозок грузов внутренним водным транспортом в навигацию 2007г составил 152, 4 млн. тонн( 109, 5% к уровню 2006 г.) с грузооборотом 83, 7млрд. т- км 96, 5% к уровню 2006 г.
The volume of cargo carried by inland water transport in 2007 was 152.4 million tons(an increase of 9.5% over 2006), with a turnover of 83.7 billion ton-kilometres 3.5% less than in 2006.

Холодильные склады распределительного типа используются для хранения сезонной продукции и характеризуются достаточно внушительным грузооборотом, ввиду того, что используются в основном для кратковременного хранения продукции, которая регулярно распределяются по различным торговым точкам.
Refrigerated warehouses of distribution type are used for storage of seasonal products and can be characterized by quite impressive cargo turnover, due to the fact that they are mainly used for short-time storage of products which are regularly distributed at trade outlets.

В Российской Федерации объем перевозок грузов внутренним водным транспортом в навигацию 2007 года составил 153, 4 млн. т( против 108, 9 млн. т в 2006 году) с грузооборотом в 86 млрд. ткм в 2006 году- 57, 7 млн. ткм.
In the Russian Federation, the volume of cargo carried by inland water transport in 2007 was 153.4 million tons(as opposed to 108.9 in 2006), with a turnover of 86 billion t-km 57.7 in 2006.

После консолидации специализированных активов компания управляет крупнейшим российским угольным портовым холдингом с совокупным грузооборотом 41, 5 млн тонн угля в год, что составляет более трети российского морского экспорта угля.
After the consolidation of specialized assets, the company manages the biggest Russian coal port holding, with total cargo turnover of 41.5 million tonnes of coal per year, which constitutes more than one-third of Russian sea exports of coal.

Основными целями деятельности этих структур является приведение процедур пограничного контроля и охраны границ в соответствие с международными стандартами, обеспечение не только эффективного контроля над пассажиропотоком и грузооборотом, но и прав человека при пересечении границы.
The main objectives of the activities of these bodies is to bring border control and protection procedures into line with international standards and to ensure not only the effective monitoring of flows of passengers and goods but also the human rights of persons crossing the border.

Согласно проведенному недавно секретариатом ЕЭК ООН исследованию о состоянии внутреннего водного транспорта в отдельных странах ЕЭК ООН, не входящих в ЕС1, в Российской Федерации объем перевозок грузов внутренним водным транспортом в навигацию 2007 года составил 152, 4 млн. тонн( 109, 5% к уровню 2006 года) с грузооборотом 83, 7 млрд. т· км на 3, 5% меньше по сравнению с 2006 годом.
According to a recent study by the UNECE secretariat on the status of inland water transport in the selected UNECE countries, which are not members of the EU, in the Russian Federation the volume of cargo carried by inland water transport in 2007 was 152.4 million tons(an increase of 9.5 per cent over 2006), with a turnover of 83.7 million t-km 3.5 per cent less than in 2006.

Грузооборот продолжает оставаться существенно ниже докризисного уровня.
The turnover remains well below the pre-crisis level.

Грузооборот контейнеров в портах Варны и Бургаса, только груженные контейнеры.
Container Turnover via Varna and Burgas, Full Containers Only.

Грузооборот, млн/ км, периодичность- ежемесячно и ежегодно;
Turnover, million per km, frequency monthly and annually;

По итогам 2009 года грузооборот Группы НМТП составил 86, 5 млн. тонн грузов.
In 2009 the Group's turnover amounted to 86.5 million tons.

Грузооборот нефти по МН Восточного филиала КТО составил 13 млрд.
The turnover of oil along the pipeline of the Eastern Branch of KTO made 13 bln.

Грузооборот Компании составляет более 10 000 тонн в месяц.
The turnover of the Company is over 10 000 tons per month.

Сегодня КазТрансОйл сообщила производственные итоги 2017г., свидетельствующие об увеличении грузооборота на 12% г/ г.
Today KazTransOil announced its 2017production results, which indicate the turnover increase by 12.

Более динамичный рост показали объемы грузооборота.
Turnover volumes have indicated more dynamic growth.

Группа НМТП обработала порядка 21% общего грузооборота российских морских портов в 2015 году.
NCSP Group's volumes accounted for some 21% of Russian seaports' total turnover in 2015.

Грузооборот крупнейших портов России, млн. тонн Грузооборот крупнейших портов Европы, млн. тонн.
Russia's Largest Ports by Cargo Turnover. mln. tonnes Europe's Largest Ports by Cargo Turnover. mln. tonnes.

В ЕС отрицательные темпы роста грузооборота на железнодорожном транспорте составили 2, 6.
The average negative growth rate in rail ton-km was -2.6% in the EU.

Грузооборот железнодорожной станции Симферополь в 1909 году он составил почти 11 млн пудов различных грузов.
In 1909, freight trains brought almost 11 million pounds of cargo to Simferopol.

Прогнозируемый рост грузооборота железнодорожного транспорта.
Foreseen growth of the rail freight transport.

Объем грузооборота, млн. тонн- км.
Volume of goods turnover, one million tons-km.

Сокращением грузооборота Группы в рамках общего снижения этого показателя на сети РЖД;
Lower freight volumes for the Group related to the overall deterioration across the Russian Railways network.