Примеры использования Cargo turnover на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yearly cargo turnover, 200.
Oil and oil products comprise 80-90% of total cargo turnover of Batumi port.
Planned cargo turnover in 2018- 7.2 min.
Планируемый грузооборот в 2018 году- 7, 2 млн.It is not clear, why the correlation between GRP growth and cargo turnover would change so abruptly.
Cargo turnover amounted to over 1.6 million kg.
Оборот грузоперевозок составил более 1, 6 млн.Table A1.28- Passenger and cargo turnover at Riga airport, 2008-2010.
Таблица A1. 28- Пассажиро- и грузооборот рижского аэропорта, 2008- 2010 годы.Cargo turnover of all types of transport million tons-kilometers.
Грузооборот всех видов транспорта миллионов тонно-километров.In particular, it is planned to increase cargo turnover by the year 2000 as follows.
Rail cargo turnover(billion ton-kilometers).
Железнодорожные перевозки, грузооборот( млрд т- км).The new Tugboat, replenished the port Fleet,will increase the navigation safety as well as the competitiveness of the Freeport of Riga and its cargo turnover.
Новый буксир, пополнивший портовую флотилию,повысит безопасность судоходства, а значит, конкурен- тоспособность Рижского порта и его грузооборот.Rostov Port cargo turnover has increased by 17.7.
Грузооборот ростовского порта увеличился на 17, 7.Cargo turnover of the Azov-black sea basin ports in January-June 2018.
Грузооборот морских портов РФ за первое полугодие 2018 года.It was the second biggest cargo turnover since the renewal of ports activities in 1991.
Это второй крупнейший грузооборот с момента возобновления деятельности порта в 1991 году.Cargo turnover of Ventspils port(Latvia) for 5 months in 2016 was decreased on 23%- to 9 million tons.
Грузооборот порта Вентспилс( Латвия) в I полугодии 2015 года снизился на 14, 7%- до 13, 4 млн тонн неопр.The states also plan to increase the cargo turnover between the sea ports of Aktau and Turkmenbashi.
Государства также планируют увеличить грузооборот между морскими портами Актау и Туркменбаши.The cargo turnover through the network of main oil pipelines stood at 5.5 bn t*km, down 9% YoY.
Грузооборот по системе основных нефтепроводов составил 5, 5 млрд тонн* км, ниже на 9% г/ г.These two factors will increase in the cargo turnover in the port," said the head of the Yuzhny port.
Эти два фактора влияют на увеличение грузооборота в акватории порта»,- резюмирует Начальник администрации порта Южный.The cargo turnover through the network of main oil pipelines stood at 34.5 mn tons per km, up 1% YoY.
Грузооборот по системе основных нефтепроводов составил 34, 5 млн тонн/ км, выше на 1% г/ г.The container transport by sea ensures the considerable part of the cargo turnover in Estonia and is indispensable upon delivery of the cargoes to/from the countries of Europe, Asia and America.
Контейнерные перевозки морским транспортом обеспечивают значительную часть грузооборота Эстонии, и являются незаменимыми при доставке грузов в страны или из стран Европы, Азии и Америки.Cargo turnover of large and medium transport organisations in the oblast was 55,1 billion tons-km or 99,6% to the level of 2005.
Грузооборот крупных и средних транспортных организаций области составил 55, 1 млрд. тонно-километров или 99, 6% к уровню 2005 года.INDRIS(Austria): created as GIS for the coastguard's needs,regulation of ship's traffic, cargo turnover, safety of navigation, management of ships' loads and navigational information.
Программа INDRIS( Австрия): создана в качестве ГИС для удовлетворения потребностей береговой охраны,регулирования движения судов, грузооборота, обеспечения безопасности судоходства, регулирования загрузки судов и управления навигационной информацией.NCSP Group cargo turnover in 2015 totalled 139.7 million tonnes.
Грузооборот Группы НМТП в 2015 году составил 139, 7 млн.The oil cargo turnover along main pipelines was 10.8 ton-kilometers, 9 percent higher than in 2010 year-on-year.
Грузооборот нефти по магистральным трубопроводам составил 10, 8 млрд. тонно-километров, что больше показателя аналогичного периода 2010 года на 9 процентов.NCSP Group cargo turnover in 2015 totalled 139.7 million tonnes.
Грузооборот Группы НМТП в 2016 году составил 146, 9* млн тонн.Cargo turnover of Ukraine and Serbia is relatively small, but nevertheless, carriage of goods on this route is in demand among Ukrainian businessmen.
Объем грузооборота Украины с Сербией относительно невелик, но, тем не менее, грузоперевозки по этому маршруту пользуются спросом среди украинских предпринимателей.Revenue and Cargo Turnover Breakdown for 9M 2015/ 2014* 5.
Структура грузооборота и выручки Группы НМТП за 9М 2015/ 2014 года* 5.The growth of cargo turnover required a very thorough and efficient work organization from the side of entrepreneurs, Liepaja SEZ Authority and SJSC"Latvijas dzelzceļš.
Прирост грузооборота потребовал от предпринимателей, а также от Управления Лиепайской СЭЗ и ГАО« Latvijas dzelzceļš» тщательно продуманной и эффективной организации работы.Terminals annual cargo turnover for 2008 made 1281500 tons of handled cargoes. .
Годовой грузооборот комплекса за 2008 год составил 1281500 тонн переработанных грузов.The cargo turnover of the air transport organizations increased(by 20,0%), sea transport increased(by 8,8%), railways transport reduced(by 2,2%), automobile transport reduced(by 10,3%), local water transport reduced by 8,4.
Увеличился грузооборот организаций воздушного транспорта( на 20,%), морского( на 8, 8%), сократился- железнодорожного( на 2, 2%) автомобильного( на 10, 3%), внутреннего водного транспорта на 8, 4.There are two seaports with annual cargo turnover of 15 mln tones, plus three international airports and several national airports across the regions.
В Грузии функционирует два порта с годовым грузооборотом в 15 млн тонн, а также три международных аэропорта и несколько внутренних аэропортов в пределах регионов.
