ГРУПП ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user groups
• user group
• users groups
• user constituencies

Примеры использования Групп пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формирование групп пользователей данных KOMPSAT- 1;
Forming KOMPSAT-1 data user groups.

Настройка доступа к каталогам для групп пользователей.
Setting the access to the catalogs for user groups.

Дает возможность создания групп пользователей с распределением прав;
Allows creating user groups and managing permissions.

Указать различные расположения для разных групп пользователей.
Advanced- Specify locations for various user groups.

Различных групп пользователей будет возможность доступа к различным неделю.
Different user groups will be allowed to access different downloads.

Нужен доступ к полям для разных групп пользователей.
Access is required to the fields for different groups of users.

D-- Организация и функционирование групп пользователей по рациональному использованию природных ресурсов.
D- Natural resource management user groups are established and functional.

Фильтр по именам пользователей и групп пользователей.
Filter by names of users and user groups.

Создание групп пользователей и назначение им определенных прав в рамках рабочего пространства.
It is possible to create groups of users and assign them certain rights within the workspace.

Задайте список пользователей и/ или групп пользователей.
Specify the list of users and/or user groups.

Участие в ежегодных конференциях групп пользователей, книжных ярмарках и других соответствующих мероприятиях;
Participation in annual conferences of user groups, book fairs and other suitable events;

Получить картину поведения пользователей или групп пользователей.
To receive user or user group behavior image.

Кастомизированных решениях для специальных групп пользователей электромобили, семьи,….
Customized solutions for special user groups HC, electric cars, families.

При этом список используемых сервисов является общим для всех групп пользователей.
The list of employed services is common for all user groups.

Измените список пользователей и/ или групп пользователей, для которых устройство является доверенным.
Edit the list of users and/ or user groups for which the device is set as trusted.

Программное обеспечение Syncing. Net разработано для разных групп пользователей.
SYNCING. NET offers several editions for different groups of users.

Определение потребностей в статистических данных в области государственного управления со стороны различных групп пользователей;
A mapping of the demand for Governance statistics by various user constituencies;

Пример планирования папок сервера, пользователей и групп пользователей см. в разделе« Пользователи».
For an example on planning server folders, users and user groups, see Users..

Определение потребностей вопросник для различных стран и групп пользователей.
Identification of needs questionnaire to different country and user groups.

Замечания групп пользователей будут доводиться до сведения координатора и Руководящего комитета.
Concerns of the user groups will be communicated to the coordinator and to the steering committee.

Компонент позволяет установить гибкие ограничения доступа к веб- ресурсам для разных групп пользователей.
This component lets you set flexible restrictions on access to web resources for different user groups.

Изменение состава групп пользователей осуществляется при помощи стандартных средств администрирования Microsoft Windows.
The user groups can be modified by using the standard Microsoft Windows administration tools.

Улучшить участие общественности в процессах планирования и принятия решений, включая обучение групп пользователей;
Improve public participation in planning and decision-making, including the formation of user groups;

Список имен пользователей Windows и имен групп пользователей, которые могут получать удаленный доступ к клиентским компьютерам.
The list of Windows user names and user group names that may remotely access client computers.

Кто-то справедливо видит в этом удачный методический ход, делающий приемы доступными для различных групп пользователей.
Someone has rightly sees this as a good methodical move, making methods accessible to different user groups.

В конце Десятого плана было сформировано 14 500 групп пользователей для управления участками общей площадью 1, 24 млн. га 25.
At the end of the Tenth Plan, 14,500 users groups have been formed to manage nearly 1.24 million hectares(25 per cent) of land.

Вебасист предоставляет гибкие инструменты для настройки прав доступа к приложениям( и их данным) для пользователей и групп пользователей.
Webasyst offers flexible tools for setting up access rights to applications(and related data) for users and user groups.

Задайте список пользователей и/ или групп пользователей, которым разрешено запускать программы, принадлежащие к выбранной категории.
Specify the list of users and/ or user groups that are allowed to start applications from the selected category.

Основным достоинством новой версии продукта компании« Нетрис» является его гибкость при настройке бизнес- процессов, групп пользователей, признаков распределения.
The basic advantage of IPSoft DebtCollection new version is its flexibility of setting up business processes, users groups and distribution attributes.

Одной из проблем, с которыми сталкиваются многие национальные статистические институты, является поиск способов удовлетворения разнообразных запросов резко отличающихся друг от друга групп пользователей.
One of the challenges being faced by many National Statistical Institutes is how to meet the varying demands of a disparate range users groups.