ГУДРОНА на Английском - Английский перевод

• tar

Примеры использования Гудрона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда метод доктора Гудрона и профессора Гребня.
The Doctor Tar and Professor Feather method.

Лаборатория сравнила образцы грязи с кепки Фредди и гудрона с заднего двора мотеля.
The lab matched the dirt on Freddy's hat to the tar in the back of his motel.

Установка висбрекинга гудрона комплекса каталитического крекинга.
Oil tar visbreaking unit for catalytic cracking complex.

К примеру, вакуумный газойль экспортируется в Белоруссию, сбыт гудрона ориентирован на Россию.
For example, vacuum gas oil is exported to Belarus, tar sales are focused on Russia.

Знаешь, я нашла немного гудрона с пассажирской стороны внедорожника.
You know, I did find some tar on the passenger side of the SUV.

Благодаря специальной формуле легко удаляет пятна асфальта, гудрона и смолы хвойных деревьев.
Thanks to the special formula, it can easily remove spots of asphalt, tar and resin of conifers.

Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.
Aside from the… usual bituminous sand and tar, she also found trace elements of vegetable oil.

А ты об этом даже никогда и не думаешь, и не чистишь не то, что коврик, а даже пятна грязи или гудрона.
You, you never did, and you didn't do the mats when they had difficult stains like mud or tar.

Нейтрализация сернокислого гудрона осуществляется нейтрализующим раствором, а перемешивание осуществляется сжатым воздухом.
Tar neutralizing is performed using a neutralizing solution, and mixing- with pressurized air.

Установка замедленного коксования предназначена для переработки тяжелого нефтяного сырья, преимущественно гудрона.
A delayed coking unit is designed to process heavy petroleum feedstock, predominantly tar.

Второй проблемой является необходимость первоначальной обработки текучего слоя гудрона, не затрагивая поверхностный слой воды.
The second problem is a necessity to perform primary processing of fluent tar layer without touching the upper water layer.

Для удаления стойких остатков, например, остатков уплотнений, лаков и клеев, брызг битума и гудрона.
For removing persistent residues such as residues of sealants, paints, and adhesives, bitumen and tar splashes.

В прессе Латвии неоднократно писалось об экологической опасности захоронений сернокислого гудрона в Инчукалнсе Северный и Южный пруды.
Latvian media has written several times about the environmental hazard of acid tar deposits in Inchukalns Northern and Southern ponds.

Для удаления стойких загрязнений, например, остатков уплотнений, лаков и клеев, брызг битума и гудрона.
For the removal of stubborn impurities, such as residues of sealants, paints and adhesives, bitumen and tar splashes.

Этот семинар явился продолжением 1- го международного семинара по гудрону и восстановлению кислого гудрона, который состоялся в октябре 2006, также в городе Кемниц.
This workshop continues the 1st international workshop on tar and acid tar remediation that was hold in October 2006 in Chemnitz.

Рассмотрены причины, приводящие к снижению коллоидной устойчивости частиц дисперсной фазы остатка висбрекинга нефтяного гудрона.
The reasons that lead to a decrease in the stability of colloidal particles dispersed phase visbroken tar are considered.

Остальную часть сметных транспортных расходов следует использовать для проведения химического анализа гудрона и/ или проб осаждений.
The remaining portion of the transportation budget should be used to perform chemical analysis of tarball and/or sediment samples.

Большие объемы продуктов сернокислого гудрона никогда не могли бы, хранится под открытым небом в Германии, и воздействие на величину порога соответствующих загрязнителей ниже.
Huge amounts of acid tar products could never be stored in the open air in Germany, and the impact on limits of certain contaminators is lower.

Изобретение обеспечивает переработку любого нефтесодержащего шлама, не зависимо от его природы и вязкости нефти, масла, мазута, гудрона и т.
The invention provides processing any oily sludge, regardless of its nature and viscosity(oil, grease, oil, tar, etc.), date and place of burial.

Семинар планировался и организовывался BAUFELD и MUEG для представления и обсуждения конкретных результатов восстановления гудрона и сернокислого гудрона, а также для обмена опытом среди посетителей семинара.
The workshop was planned and organized by BAUFELD and MUEG and was aimed to present and discuss certain results of tar and acid tar recovery, and also to share experience with workshop's participants.

Помогите Вуди и Базз, мальчики из" Истории игрушек", выдвижными вилами, загружены на автомобиль дистанционного управления и уворачиваясь от автомобилей или огромных океана Пятна гудрона.
Help Woody and Buzz, the boys of"Toy Story", reach truck, uploaded to a remote control car and dodging cars or huge ocean tar stains.

Проведены исследования по определению основных свойств смешанного органического вяжущего с различным содержанием переработанного кислого гудрона и многофункциональной добавки.
Researches of determination of the basic properties with various content of the mixed organic refined sour tar binding and multifunctional additive are carried out.

Вводятся в эксплуатацию установка изомеризации на Волгоградском НПЗ, установка изомеризации с блоком гидроочистки на Пермском НПЗ, установка висбрекинга гудрона на Ухтинском НПЗ, установка по производству полипропилена на нефтехимическом заводе« Ставролен».
An isomerization unit is being commissioned at Volgograd refinery, an isomerization unit with a hydrofining block at Perm refinery, a tar visbreaking unit at Ukhta refinery, and a polypropylene production unit at Stavrolen petrochemical plant.

Наиболее серьезные и требующие безотлагательного внимания проблемы, касающиеся морской среды на глобальном уровне, связаны с освоением прибрежных зон и сопутствующим разрушением сред обитания, эвтрофикацией, микробиологическим заражением морепродуктов и пляжей, загрязнением морей пластиковым мусором, постепенным увеличением уровня содержания хлороуглеводородов и накапливанием гудрона на пляжах.
The major causes of immediate concern in the marine environment on a global basis are coastal development and the attendant destruction of habitats, eutrophication, microbial contamination of seafood and beaches, fouling of the seas by plastic litter, progressive build-up of chlorinated hydrocarbons and accumulation of tar on beaches.

Кислых гудронов и кислых смол.
Acid tar and acid resin.

А возле складирования гудронов, на площадке ОАО" Львовпокизол", обнаружили даже превышение допустимых норм свинца.
Lead went beyond limitations at the site of tar storage at Lvivpokizol.

Питался гудроном и бензином.
Eatin' tar and gasoline.

Таскаем гудрон ведрами.
Move the tar up in buckets.

Установки вакуумной перегонки нефти для получения вакуумных газойлей, масел, гудронов, битумов;
Vacuum distillation units to produce vacuum gas oil, oil, tar, bitumen;

Сырье для производства битума гудрон.
Raw materials for the bitumen production tar.