ГУСАР на Английском - Английский перевод

• hussar
• qusar
• gusar
• hussars

Примеры использования Гусар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крылатый гусар- Польша.
Winged Hussar- Poland.

Атаманы" победили гусар.
Atamans defeated Hussars.

Гусар на крыше.
The Horseman on the Roof.

За мной ухаживал один гусар.
Courted me for a hussar.

Гусар»- настоящий апофеоз войны.
Buster- A Real Dog Of War.

Капитан гусар отозвал своих людей назад.
The Hussar Captain called his men back.

Одна масть коня для драгун и одна масть для гусар.
One coat for the horse of all dragoons and another coat for all hussar.

Смелей, гусар, твой взор отвагой блещет?
Come on, hussar, your eyes shine with courage,?

Два офицера упали под копыта, а гусар рубанул саблей.
Two officers went down under the slashing hooves. The Hussar cut down with his sabre.

Хачмаз, Губа и Гусар являются наиболее плодородными районами региона.
Khachmaz, Guba, and Gusar are the most fruit-cultivated areas in the region.

Гусар Ольга Анатолиевна- доцент кафедры, кандидат юридических наук;
Hussar Olga- associate professor of the Department, candidate of legal science(PhD);

Он украсил костел изображениями казаков, гусар, гербами и оружием.
He decorated the castle with pictures of Cossacks, hussars, coats of arms, and weapons.

Папа всегда смеялся, что на первые танцульки я поеду на Юрашеке, как гусар.
Daddy always laughed that I' d ride to my first ball on Jurášek, like a Hussar.

Гусар Ольга Анатолиевна- доцент кафедры, кандидат юридических наук;
Hussar Olga Anatolivna- associate professor of the Department, candidate of legal science;

Железнодорожные станции Худат и Хачмаз расположенны в радиусе 40 км от Гусар.
Xudat and Khachmaz railways stations are located within 40 kilometers of Gusar.

В гусара сделали выпад сразу двумя байонетами, но гусар устоял.
Two men drove bayonets at him. A spontoon wounded his horse, but the Hussar held on.

Прусский фрайкор генерала фон Клейста состоял из пехоты, егерей, драгун и гусар.
The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.

Пленный гусар показал, что французов на Катр- Бра повел маршал Ней.
An Hussar prisoner had revealed that it was Marshal Ney who led the French troops at Quatre Bras.

В дневнике Гордона говорится о трех ротах гусар, участвовавших в Кожуховском походе 1694 года.
Three units of hussars are recorded as having participated in the 1694 Kozhuhovskaya campaign.

Гусар является идеальным местом для семейных прогулок и исследований красивой природы.
Gusar is the perfect place for a family walk and to explore the beautiful nature.

Будучи кавалеристом, а не моряком, гусар не мог оценить время, необходимое для переезда в шлюпке.
As a soldier the Hussar would make no estimate of the time necessary for a journey by boat.

Каждый гусар привез на своем коне пехотинца из батальона 15- го полка линейной пехоты.
Each hussar carried an infantryman of the 15th Line Infantry Regiment on his horse.

В четверти мили к югу к своим сослуживцам медленно скакал окровавленный французский гусар.
A quarter mile to the south a bleeding French Hussar on a wounded horse rode slowly back to his lines.

Эмансипированная императрица с мамой- немкой, ее фаворит, гусар, граф Орлов.
In the capital our friends will face emancipated empress accompanied by frau mother and her minion, hussar earl Orloff.

Гусар"- британский колониальный корабль, полный испанского золота и военнопленных революционеров.
The Hussar was a British colonial ship loaded up with Spanish gold and Revolutionary prisoners of war.

Как только пришел наш черед бежать, вот тут-то молодой барин и явился, прискакал на коне, как гусар.
Once our turn came to run, it is here that the young master and was, rode on horseback as hussars.

Гессенские войска состояли из егерей, гусар, трех артиллерийских рот и четырех гренадерских батальонов.
Hessian troops included jägers, hussars, three artillery companies, and four battalions of grenadiers.

Гусар неуклюже поднялся на палубу и, оглядевшись, отсалютовал массе золотых галунов, ожидающей его.
The Hussar came clumsily up the side, and glanced round, saluting the mass of gold lace which awaited him.

Авангард австрийской армии в лице роты гусар вечером перешел реку Тимиш в поисках турецких войск.
The army's vanguard, a contingent of hussars, crossed the Timiș River nearby to scout for the presence of the Ottoman Turks.

Весьма желательный результат был, наконец, достигнут, после чего Хорнблауэр вдруг заметил, что гусар держит в руке еще одно письмо.
That was a very desirable result. Then he became aware that the Hussar had yet another letter in his hand.