HUSSARS на Русском - Русский перевод

• гусары
• гусарский
• гусар
• гусарами
• hussars

Примеры использования Hussars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th Hussars.
Седьмой, Гусарский?

Yes, in the Hussars.
Да, в гусары.

In Hussars, then metish.
В гусары, значит, метишь.

Breaks in the hussars.
Рвется в гусары.

Hussars vetreniki all, they say.
Гусары все ветреники, сказывают.

Atamans defeated Hussars.
Атаманы" победили гусар.

Dear hussars and ISAF Team 7.
Дорогие Гуссары и 7ая команда ISAF.

Here he asks the Hussars.
Вот он просится в гусары.

The Hussars existed before the XX century.
Гусарские полки существовали вплоть до XX века.

That's what old Hussars think.
Так старые гусары судят.

Russian hussars could be supplied with"Reitarska" armor.
Русские гусары могли снабжаться и рейтарским доспехом.

Now it was a race between Cuirassiers, Hussars and Lancers.
Началась гонка между кирасирами, гусарами и уланами.

And now hussars only champagne to drink much yes skirts hunt.
А нынче гусары только шампанское горазды пить да за юбками охотиться.

The Lancers formed the front rank while the Hussars reined in fifty paces behind.
Уланы стояли в первом ряду, а гусары в пятидесяти ярдах позади них.

The Hussars are out in their natural hunting ground as the hills roll on.
Холмы являются для гусар естественными охотничьими угодьями.

Reconnaissance Platoon Commander with the Royal Guard Hussars' Regiment 1988.
С 1988 года- командир взвода Королевского гвардейского гусарского полка.

Hussars, and on by the spot where the Martian had appeared to me in.
Где мы с артиллеристом разговаривали с гусарами, и того места, где я во.

He decorated the castle with pictures of Cossacks, hussars, coats of arms, and weapons.
Он украсил костел изображениями казаков, гусар, гербами и оружием.

Fine society- hussars, gipsys, a string quartet and, of course, you, misters!
Прекрасное общество- гусары, цыгане, струнный квартет и, конечно, Вы, господа!

The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.
Прусский фрайкор генерала фон Клейста состоял из пехоты, егерей, драгун и гусар.

Infantry and dragoons, gunners and hussars, lancers and grenadiers, voltigeurs and engineers;
Пехота и драгуны, артиллеристы и гусары, уланы и гренадеры, voltigeurs и саперы;

Once our turn came to run, it is here that the young master and was, rode on horseback as hussars.
Как только пришел наш черед бежать, вот тут-то молодой барин и явился, прискакал на коне, как гусар.

Three units of hussars are recorded as having participated in the 1694 Kozhuhovskaya campaign.
В дневнике Гордона говорится о трех ротах гусар, участвовавших в Кожуховском походе 1694 года.

Under pressure of disciplined Swedish musketeers and their firepower, the hussars, who were elite force of the Polish army, had to retreat behind the Dunajec.
Под давлением дисциплинированных шведских мушкетеров и их огневой мощи гусары- элита польской армии- были вынуждены отступить за Дунаец.

The Sky Hussars became one of the world's first aerobatic teams that are purely made up of ground-attack aircraft.
Небесные Гусары» стали одними из первых в мире пилотажных групп, занимающихся воздушной акробатикой на боевых серийных машинах класса« штурмовик».

And when the Polish cavalrymen"avalanche" being with bare sabres charged against our tanks, we thought that those Polish uhlans or hussars had gone completely mad?
И когда польские кавалеристы" лавой" с саблями наголо пошли на наши танки, мы подумали: они что, эти польские уланы или гусары, совсем охренели?

Hessian troops included jägers, hussars, three artillery companies, and four battalions of grenadiers.
Гессенские войска состояли из егерей, гусар, трех артиллерийских рот и четырех гренадерских батальонов.

Bragg became disillusioned with his stalled music career and in May 1981 joined the British Army as a recruit destined for the Queen's Royal Irish Hussars of the Royal Armoured Corps.
Разочаровавшись в музыкальной карьере, он в мае 1981 году отправился служить в британскую армию, поступив в Королевский полк ирландских гусар( Queen' s Royal Irish Hussars), подразделение Royal Armoured Corps.

The army's vanguard, a contingent of hussars, crossed the Timiș River nearby to scout for the presence of the Ottoman Turks.
Авангард австрийской армии в лице роты гусар вечером перешел реку Тимиш в поисках турецких войск.

Dragoon in Napoleon's Army 1810(Private Collection) Marshal Ney at Eylau,(1913- Tate) The First VC of the European War,(1914- National Army Museum) The Last Call(Trumpeter falling at Charge of Light Brigade),(1915- The Queen's Royal Hussars) The Piper of Loos,(King's Own Scottish Borderers Regimental Association) The Battle of the Somme, 1917- Guards Museum The 2nd Batt.
Dragoon in Napoleon' s Army 1810 Marshal Ney at Eylau,( 1913- Галерея Тейт) The First VC of the European War,( 1914- Музей национальной армии) The Last Call( Trumpeter falling at Charge of Light Brigade),( 1915- The Queen' s Royal Hussars) The Piper of Loos, The Battle of the Somme,( 1917- Guards Museum) The 2nd Batt.