Примеры использования Гусарский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гусарский клуб.
Седьмой, Гусарский?
Гусарский полк.
А к вашим усам,Алексей Иванович, очень бы подошел гусарский мундир.
And to your mustache, Alexei Ivanovich,I would very much approached hussar uniform.Гусарский полк Лейб-Гусарский.
Porter's Regiment Massachusetts.Президент ильхам алиев иего супруга мехрибан алиева посетили гусарский район.
President ilham aliyev andmrs mehriban aliyeva were on a visit to gusar district.Гусарский офицер в австро-венгерской армии.
A Bosniak military imam in the Austro-Hungarian Army.На английской службе корпус был переименован в Брауншвейгский Олесницкий егерский и гусарский полки.
When organized for British service, the corps was renamed the Brunswick Oels Jäger and Brunswick Oels Hussar regiments.Гусарский отель и Апартаменты Киев 2 stars.
Один год провел в интернатуре в Валь- де- Грас, затем был назначен майором медицины 2- го класса во 2- й гусарский полк в Санлис.
Duchesne served a one-year internship at Val-de-Grâce before he was appointed a 2nd class Major of Medicine in the 2nd Regiment de Hussards de Senlis.Летний экс-премьер присоединился ко 2- му гусарскому полку Венгрии, который служил на итальянском фронте, и как гусарский полковник лично руководил его подразделениями во время атак.
The 57 years old Tisza joined to the 2nd За основу бренда Изюмов была взята история небольшой деревни Изюмовка,расположенной в южной части Крыма, где в конце 18- го века располагался гусарский корпус.
The base of the Izumov brand is a story of the settlement called Iziumovka located in thesouthern part of Crimea, where a hussar corps was located at the end of the 18th century.Поэтому, когда гусарский корпус было решено перевести из деревни в другое месторасположение, по прошествии короткого периода времени на его месте были высажены виноградники, которые и стали основой для торговой марки Изюмов наших дней.
That is why when the hussar corps was relocated from the settlement, in a short period of time a vineyard was established, which served as the basis for the Izumov trademark of our days.Кубинский филиал Азербайджанского государственного университета искусств имени М. А. Алиева, Гусарский филиал педагогического училища имени М. А. Сабира готовят кадры для дагестанских тюрков, местного населения и малочисленных народов.
The Kuba branch of the M.A. Aliev State Arts University of Azerbaijan, and the Gusary branch of the M.A. Sabir Teachers' College train personnel for Dagestan Turks, the local population and small minorities.В честь принца были названы четыре полка британской армии, в двух из которых Альберт был командиром:11- й( собственный принца Альберта) гусарский полк, легкий пехотный принца Альберта, Собственный принца Альберта лестерский полк кавалерии йоменов и Стрелковая бригада собственная принца- консорта.
Four regiments of the British Army were named after him:11th(Prince Albert's Own) Hussars; Prince Albert's Light Infantry; Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade.Описание игры Гусарская рулетка онлайн.
Game Description Hussar Roulette online.Гусарские хоругви, в отличие от событий 1612 года, Ходкевич оставил в резерве.
Hussar banners, in contrast to the events of 1612, Chodkiewicz left in reserve.А еще телячья голова под соусом,ушное и гусарская печень.
And cow 's head with sauce,aural and hussar liver.В 1821 вышел в отставку в чине майора Гусарского принца Оранского полка.
In 1821, he retired with rank of major of the Hussar Prince of Orange regiment.В 1807 году генерал-майору Мелиссино было поручено формирование Лубенского гусарского полка.
In 1807, Melissino was entrusted with the formation of the Lubny Hussar Regiment.Знак Лейб-гвардии Гродненского гусарского полка.
Badge of the Life-Guards Grodno Hussar Regiment.В Гусарском и Хачмаском районах функционирует местное телевидение на лезгинском языке.
In Kusary and Khachmas districts local television shows programmes in Lezgin.В Гусарском и Хачмаском районах функционирует местное телевидение на лезгинском языке.
In the Gusar and Khachma districts local television broadcasts in the Lezgin language.Знак 3- го гусарского Елизаветградского Ее Императорского Высочества Великой Княжны Ольги Николаевны полка.
Badge of the 3rd Elizavetgrad Hussar Regiment of Her Imperial Highness Grand Duchess Olga Nikolaevna.Шахдаг является первым горнолыжным курортом в Азербайджане, расположенным в Гусарском районе Азербайджана.
Shahdagh is the first ski resort in Azerbaijan located in Gusar region of Azerbaijan.Балакишиева Дестегуль, 82,всю свою жизнь прожила в деревне Урва, Гусарского района.
Balakishiyeva Destegul, 82,has been living in the Urva, Qusar region all her life.Начал службу в лейб-гвардии Гусарском полку, где в 1806 из юнкеров был произведен в корнеты, в январе 1812- в ротмистры.
He began his military service of the Life-Guards Hussar Regiment, where in 1806 he was promoted from cadet to cornet, and in January 1812 to captain.В составе Единой армии было 16 гусарских полков, также было 10 полков в составе Королевского венгерского гонведа.
The Common Army had 16 hussar regiments and the Royal Hungarian Landwehr had ten.В сентябре 1660 года, гусарские роты организует в Новгородском разряде князь Иван Хованский.
In September 1660, the hussar companies that had been organized in Novgorod by Prince Ivan Khovanskii were discharged.Октября 1741 года указом Анны Леопольдовны состав четырех существующих гусарских полков( Сербского, Венгерского, Молдавского и Грузинского) был приведен к единоообразию: 963 человека в 10 ротах.
On 14 October 1741, during the regency of Grand Duchess Anna Leopoldovna, four Hussar regiments, a Serbian(Serbskiy), a Moldavian(Moldavskiy), a Hungarian(Vengerskiy) and a Georgian(Gruzinskiy) were authorized.
