ДАЙДЖЕСТЫ на Английском - Английский перевод

• digests

Примеры использования Дайджесты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайджесты публикуются в различной форме.
Digests are published in different forms.

Тебе лучше не переставлять мои" ридерз дайджесты.
You better not have rearranged my reader's digests.

Дайджесты издаются в различных форматах.
Digests are published in different formats.

Публикуемые дайджесты географически оптимизированы для.
Digests are published geographically optimized for.

Дайджесты издаются на различных языках.
Digests are published in different languages.

Модуль LIST периодически проверяет эту папку и создает дайджесты и оглавления списка.
The LIST module periodically checks that Mailbox and creates list digests and indexes.

Дайджесты формируются как текстовые сообщения;
Digests are composed as plain text messages;

Вы можете получить представление о ценах на наши дайджесты в соответствующем разделе нашего сайта.
You can find the prices for our digests in the relevant section of our site.

Дайджесты Регулярные отраслевые дайджесты новостей.
Digests Regular industry news digests and reviews.

После продажи серии в дайджесты, Вон подкинул идею снова в Marvel, которая ее приняла.
After the series' sales in digests, Vaughan pitched the idea again to Marvel, who accepted it.

Дайджесты поддерживают внутренние перекрестные ссылки в pdf документе.
Digests supports internal cross-referenced linking inside the pdf document.

Вы лучше поймете как блокаторы жира работать, если вы понимаете, как тело дайджесты жира.
You will better understand how fat blockers work if you understand how the body digests fat.

Дайджесты издаются периодически и содержат статьи собранные за определенный период времени.
Digests are published from different sets collected for periods of time.

В Mailchimp удобный визуальный редактор: оттуда отправляются общие новостные дайджесты, раз в 2 недели.
In MailChimp, you will find a convenient visual editor, and general news digests are sent every two weeks.

Дайджесты« КП» выходят в 11 странах СНГ и в 37 странах мира от Австралии до Канады.
Our digests come out in 11 CIS countries and in 37 countries around the world- from Australia to Canada.

Издательство Shogakukan также выпускало романы, дайджесты, учебники и сборники головоломок, созданные по мотивам произведения.
Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Эти дайджесты вам обойдутся на 50% дешевле если получать их в бумажной версии с доставкой 1 раз в неделю.
These digests will cost you 50% cheaper if you receive them in hard copy once a week.

Хранилище куки может быть уязвимо к атаке через тайминги, что потенциально позволяет удаленным злоумышленникам подделывать дайджесты сообщений.
The cookie store may be vulnerable to a timing attack, potentially allowing remote attackers to forge message digests.

Доставка происходит по удобным каналам. Таким образом, вы быстро получаете информативные дайджесты, содержащие релевантные данные.
Reports are delivered via channels of convenience. We will deliver informative digests containing relevant data as soon as possible.

Дайджесты публикуются с различной периодичностью по расписанию и отражают последовательность публикации статей во времени в соответствии с рейтингом и темой.
Digests are published periodically with different schedule and reflects articles publications sequence in time, by rate and subject themes.

Кроме того, медицинским работникам, оказывающим помощь пациентам, могут быть полезны дайджесты ключевых стратегий и документов, если таковые будут разработаны и распространены.
In addition, clinicians might benefit from the development and dissemination of a digest of key policies and papers.

Дайджесты Агентства ВПС представляют безусловный интерес для наших читателей, поскольку всесторонне отражают весь спектр публикаций российских СМИ по важнейшим общественно-политическим вопросам".
The digests of the WPS Agency are very popular with our readers, because they provide comprehensive coverage of Russian media publications on the most important political and public affairs issues…".

Они занимаются креативными проектами, создают имидж компании, пишут обращения для прессы( пресс-релизы) и партнеров( дайджесты), организуют интервью, продумывают элементы корпоративной культуры и др.
They are involved in creative projects, build up the image of the company, write press releases and digests, organize interviews, elaborate the components of corporate culture, etc.

Дайджест обожает шаловливых детей!
The Digest loves a naughty baby!

Разработка дайджеста по делам Пенсионного фонда.
Pension Fund case digest.

Дайджест базы знаний: еженедельный обзор всех новых статей базы знаний.
KB Digest- Weekly digest of all new Knowledge Base articles.

Ридерз дайджест" и" Мулаточки.
Reader's Digest and Ebony.

Итак, вот новый Дайджест Арт Календаря за май 2018 года.
So, here is an Art Calendar Digest for May 2018.

Про меня напишут в" Дайджесте Мыльных Опер" А не в каком-нибудь тупом кроссворде.
I'm gonna be in"Soap Opera Digest"! And not just in the dumb crossword.

Источник: Дайджест статистики здравоохранения 2003 года.
Source: Digest of Health Statistics, 2003.